Nije bitan broj godina, veæ trud da se one prikriju.
A idade não importa, mas o esforço em esconder, sim.
Èak ni dezinfekciona sredstva ne mogu da prikriju taj miris.
Os desinfetantes não escondem aquele cheiro.
Možda da se prikriju tragovi crva?
Poderia ser pra cobrir os rastros desse verme?
Prilagodili su ubrizgavaèe plazme da prikriju warp trag.
Parece que os injetores de plasma da nave auxiliar foram remodulados para suprimir a assinatura de dobra deles.
To je izgledalo politièki samo zato da se prikriju tragovi.
Usaram isso para disfarçar. - É político.
Upali smo u ovaj rusvaj jer ste ti i tvoji drugari lažljive kukavice, koje žele da prikriju svoju nesposobnost.
Olha, só estamos nesta confusão porque seus amigos são covardes mentirosos tentando encobrir sua própria incompetência
Mislim da su znali taèno gde da nas udare i kako da prikriju tragove.
Acho que sabiam exatamente onde nos atingir. E como cobrir seus rastros.
Žalim zbog toga što se desilo, ali morali su da prikriju tragove.
Lamento o ocorrido, mas eles tiveram que cobrir as pistas.
Zašto se toliko trude da prikriju tragove?
Por que eles têm tanto trabalho para acobertar?
Nacisti su svim silama nastojali da prikriju dokaze o onome što se tu dešavalo.
As SS tentaram fazer o que puderam para ocultar os detalhes daquilo que aqui aconteceu:
I bez pokušaja da se prikriju tragovi.
E sem nenhuma tentativa de ocultar as provas.
To nikad neæe uspeti da prikriju na vreme!
Eles nunca seriam capazes de encobrir aquilo a tempo!
Ljubavnicima je potrebna da prikriju nesreæe.
Os amantes precisam dela para encobrir acidentes incómodos.
Pola sata nije ni priblizno dovoljno za te glupe guzice da nesto prikriju.
Meia hora não é tempo suficiente para aquele idiota encobrir provas.
Zato je sada pitanje, šta pokušavaju da prikriju?
Por isso, a questão agora é saber exactamente o que estão eles a limpar?
Èini se da se naši prijatelji jako trude da prikriju svaki trag.
Parece que nossos amigos estão na realidade tentando cobrir seus rastros.
Ali moja sledeca emisija je o zatvorskim kurvama koje svoje kurvinske posete prikriju kao citanje biblije.
Mas meu próximo programa será sobre prostitutas encarceradas que escondem as visitas conjugais como leituras da Bíblia.
Svi pokušavaju da prikriju ono, što ne žele da drugi vide.
Todos tentam encobrir o que não querem que os outros vejam.
Nije bilo apsolutno nikakvog pokušaja da se sakacenja prikriju pa ili planera neinteresuje šta cemo naci ili želi da mi to nademo.
Não fizeram nenhuma tentativa de esconder a mutilação. Então, ou o planejador não se importa se acharmos, ou quer que achemos.
Svi su nekog ubili greškom i pokušali to da prikriju.
Todos eles mataram alguém sem querer e tentaram esconder.
Sad znamo da su podmetnuti da prikriju nestanak Anne-Marie.
Mas foram para encobrir o sumiço de Anne-Marie.
Ubijen, odsjeèene su mu ruke, vilica mu je smrskana, vjerojatno da mu prikriju identitet.
Baleado, mãos decepadas, - mandíbula em pedaços... - Para evitar identificação.
Znaju kako da prikriju dokaz zbrkanog raskida... da nadoknade ono što njihovoj deci nedostaje... i da podele oseæanja voljenih, èiji im se ukus možda ne sviða.
Eles sabem encobrir as provas de uma separação conturbada... Compensar o que seus filhos podem perder... E poupar os sentimentos de um amado, cujo gosto pode não ser compartilhado.
Ti ljudi su stavili torbu u njegov auto, pokušavajuæi sebe da prikriju.
Eles colocaram a mochila no carro dele para encobrir seus rastros.
Što ako su ga votanci oteli a onda uništili postaju da prikriju tragove?
E se os Votan o sequestraram e depois detonaram a estação para cobrir os rastros?
To je ugušena, ali je tamo, podsećajući ih kako da prikriju njihov miris, kako da prikriju svoje tragove, kako da prežive.
Está contido, mas está lá. Lembrando-lhes como mascarar o cheiro. Cobrir seus rastros.
Neki ljudi èine sve da prikriju svoje osjeæaje.
Algumas pessoas se esforçam para esconder as emoções.
Zapalili su zatvor da prikriju ubadanje.
Encheram tudo de fumaça só para esfaquear o outro.
Pomogla im je da prikriju Bojdovu smrt.
Ela os ajudou a encobrir a morte do Boyd.
Doksunavodnopokušavali da prikriju krvavi graðanski rat i navodne ratne zloèine Sirijske vojske, dvoje novinara uporno govore da su nevini.
Cobrindo a sangrenta guerra civil e supostos crimes de guerra do Exército Sírio, os jornalistas insistem que são inocentes.
Koriste statièki elektricitet da prikriju promene.
Eles usam eletricidade para mascarar as mudanças.
Ispalo je da nije tako magièan, samo lažna seæanja ubaèena da prikriju ono što je uraðeno.
Na verdade, não é tão mágico. Foram só memórias implantadas para cobrir o que fiz.
Dobro, imaju dve moguænosti: da zovu policiju ili prikriju to.
ligar para a polícia, ou encobrir.
Možda su jednog od njih èak i ubili da to prikriju.
Mataria um deles só para encobri-los.
Poèela je da šizi i da prièa kako kako su uspeli sve da prikriju i da treba proslediti mejl nekom novinaru.
Ela surtou, dizendo que a Max Rager ia acobertar a coisa toda, e que eu tinha que encaminhá-lo a algum jornalista.
Nekako su Ešfeni uspeli da prikriju ko je ona.
Os Esphenis acharam um meio de burlar esse tipo de detecção.
Sem Garper deli adresu sa drugim korisnikom, verovatno Norisom Alenom, a koriste draftove da prikriju tragove.
Achamos que Sam Garper compartilha a conta dele com outro usuário, provavelmente Norris Allen, e eles estão usando essa pasta para não deixar rastros.
Hoæete da kažete kako oni iz Iconic Cruise Lines pokušavaju da prikriju ubistvo?
Quer dizer que a empresa quer acobertar um assassinato?
Ne kriminalci ponekad spali svoje otiske prstiju da prikriju svoj identitet?
Os criminosos não removem as digitais para ocultar a identidade?
Dakle, da li su ove dve žene koje navodno mrze jedna drugu u zaveri da prikriju istinu?
Então, essas duas mulheres que supostamente se odeiam estão conspirando para encobrir a verdade?
Političari, vladini zvaničnici, kada znaju da će da ih smeste u karantin, ako govore o epidemijama i slučajevima, mogu da prikriju stvarne informacije iz straha da će pokrenuti protokol o krantinu.
Quando políticos e funcionários do governo sabem que vão ficar em quarentena, se falarem de surtos e casos, podem ocultar informações por medo de acionar um protocolo de quarentena.
2.4009380340576s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A idade não importa, mas o esforço em esconder, sim. 