Prevod od "prikrije" do Brazilski PT


Kako koristiti "prikrije" u rečenicama:

Washington je ubeðen da vas Yamamoto hrani sa tim stvarima... u ambiciji da prikrije svoje prave namere.
Washington tem certeza que Yamamoto quer esconder seus verdadeiros alvos.
Pa, rekao bih svako ko uspe da prikrije sebe kao ubicu.
Eu diria que qualquer um que consegue esconder sua identidade de assassino.
Pomaže onome ko mora da se prikrije i èeka.
Ajuda se tiverem de se esconder e esperar.
Ovu prevoznu službu trebalo je da otvori Persimon Fil... da prikrije svoje druge jebene poslove.
Este serviço deveria ter sido aberto por Persimmon Phil... como fachada para as outras atividades sujas.
Tu je prièu Bree smislila da prikrije da idemo kod braènog savjetnika.
Não estão? É uma invenção da Bree pra não revelar que estamos fazendo terapia conjugal.
Iz nekog razloga, druga buka je dodata da prikrije zvona.
Por alguma razão outros sons foram "mixados" aos dos sinos.
Jedva da se i trudi da to više prikrije.
Ele já nem se preocupa em encobrir mais.
Neko je hteo da prikrije incident prijateljske vatre èineæi da izgleda kao da su ga ubili pobunjenici.
Alguém quis encobrir o fogo amigo fazendo parecer que foi morto pelos insurgentes.
Nije nameravao da me zaštiti, veæ da prikrije sopstvenu krivicu.
Não era para me proteger. Era para enterrar sua própria culpa.
Mislim, moguce je da je Lex konacno naucio da prikrije svoje tragove.
Nada. Digo, é possível que o Lex finalmente aprendeu a não deixar rastros.
Kada je konfrontirao tvoje nalaze kontaktirao si starog ortaka Hayesa u Iraku,... koji je sredio napad minobacaèem da prikrije ubistvo.
Quando ele contestou sua descoberta, você contratou seu velho camarada Hayes no Iraque, que arranjou o ataque de morteiros como cobertura.
Puno je radio na tome da to prikrije.
Ele fez todo o possível pra cobrir isso.
Deni, neko ga je upucao da to prikrije.
Danny, alguém o baleou para se proteger.
Pri pokušaju da se prikrije imovina u razvodu.
Numa tentativa de esconder os bens do divórcio.
Ko god da je bio, znao je kako da prikrije tragove.
Quem quer que seja, sabem cobrir seus rastros.
On uvek napravi nešto da prikrije nešto drugo.
Ele sempre faz uma coisa para ocultar outra.
Naredio je ova ubistva da prikrije ratne zloèine koje je poèinio u Gvatemali.
Ordenou essas mortes para encobrir os crimes de guerra que cometeu na Guatemala
Ovo komadanje je bilo s namjerom ne samo da se prikrije identitet žrtve, veæ i identitet njegovog ubojice.
Este desmembramento não foi feito só para camuflar a identidade da vítima, mas também do assassino.
Kristina je otkrila da je Dirk... ovaj, G. Hariman... pokušao da prikrije proneveru... velike sume novca u vezi sa ovim ugovorom.
Christine descobriu que Dirk... que o Sr. Harriman tentou esconder
On je razvalio vrata pošto je izašao u pokušaju da prikrije ovu èinjenicu.
Chutou a porta na hora que foi embora, tentando acobertar isso.
To je dvostruki blef da prikrije svoju prijateljicu.
É um blefe duplo para esconder seu amigo.
Znate, možda... možda su se tukli, postalo je nasilno... i sada pokušava da prikrije to, okrivljujuæi bolesnu devojku.
Você sabe, talvez... talvez eles tiveram uma briga, ele ficou violento... e agora eles estão tentando cobrir, culpando a menina doente.
Verujemo da je neko želeo da prikrije nešto.
Nosso palpite: alguém tentou encobrir algo indevido.
Nešto što je veoma snažno, da može da prikrije sve ostalo u tvom umu.
Algo tão esmagador, tão poderoso, que suprima o resto que está na sua mente.
Na prezentaciji, tip sa maskom mi je ukrao mikrobotove, i podmetnuo požar da prikrije tragove.
No mostruário, o cara mascarado roubou os microrobôs e ateou o fogo para cubrir o seu rastro.
Da ali je bila dizajnirana da prikrije jebeni otrov koji æemo prokrijumèariti u stranu zemlju.
Também foi concebida pra esconder o veneno que contrabandearemos pra outro país.
Koji je bolji način da se prikrije tragove nego nestati u vatru.
Que modo melhor de cobrir os rastros do que sumindo no incêndio?
Znaèi, "tip sa rakunom na svojoj glavi", je to nosio samo da prikrije svoje ožiljke.
Então o "cara com guaxinim na cabeça", usava aquilo apenas para cobrir as cicatrizes.
Zvuči kao da je neko pokušavao da prikrije istoriji Jade.
Parece que alguém queria encobrir a história dela.
Možda je to bio sjajan naèin da nešto prikrije.
Ou talvez um ótimo jeito de encobrir algo.
Nisam struènjak za pravo, ali to zvuèi, kao da ste mu savetovali da prikrije tragove.
Não falo "juridiquês", mas parece que você o mandou cobrir os rastros.
Ko god da je bio u tom avionu, potrudio sa da prikrije kretanje.
Quem estava nesse avião queria esconder onde ia.
Prevršila se razdraganost moja, pa ište da u kapljicama tuge prikrije sebe.
Minhas alegrias pela fartura, devassa pela plenitude, procuram se esconder em lágrimas de tristeza.
Midazolam može da prikrije sva antitela koja je imala da bi postala imuna na sve ovo.
Midazolam pode encobrir seus anticorpos para ficar imune ao que aconteceu aqui.
Razbio mu je glavu i pomogla mu je da to prikrije.
Esmagou a cabeça dele com um martelo e ela o ajudou a encobrir.
Da prikrije smrad urina od pokusnih miševa.
Sua visão está duplicada? - Zumbido nos ouvidos?
Pokušao je da te prikrije prvih dan i po.
Ele tentou te proteger, ao menos por um dia e meio.
Možda je to slab pokušaj da se prikrije autorstvo.
Uma fraca tentativa de esconder a autoria.
Nezanimljivo ime da prikrije prljavi posao.
Um nome leve cobrindo o negócio desagradável.
Ali... da li bi ubio da prikrije istraživanja koja smo sprovodili?
Mas... se ele mataria para encobrir... a pesquisa que estamos realizando?
Ili je to hteo da iskoristi i prikrije tragove... ili se uplašio toga.
Bem, ou ela queria usá-las... e estava cobrindo suas trilhas ou estava com medo disso.
Iskoristila je potok da prikrije tragove.
Ela usou a corrente para cobrir os rastros.
Senator Lajmen se dosta potrudio da prikrije bratovljeve zloèine.
O senador Lyman se esforçou muito para manter as mortes em segredo.
Mislim, to sigurno neæe prisiliti psihoa da se prikrije, neæe ga izazvati da uèini ništa ludo...
Isso não forçará o maluco a sumir, - não causará retribuição...
Ali nijedna interseksualna osoba nije oslobođena emotivne štete koja proizilazi iz života u društvu koje pokušava da prikrije vaše postojanje.
Mas nenhuma pessoa intersexo está livre do dano emocional de viver em uma sociedade que tenta encobrir a existência dela.
0.72438097000122s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?