To je jedna prijateljska gomila i daæe vam se što je potrebno.
Eles são simpáticos, terão tudo o que você precisar.
Priroda je prijateljska tješiteljica, rekao je Goethe.
"A Natureza é fonte de profundo consolo", como disse Goethe.
To sam bila ja pijana i prijateljska samo za tebe.
Essa fui eu sendo útil e amigável pra você.
Uspela sam èak i da zadržim ta prijateljska oseæanja sve dok...
E eu consegui me sentir amigável até...
To je prijateljska partija golfa s nekoliko ljudi s posla.
Ok descontrai, é só um jogo amigável de golfe com... Dois sujeitos do trabalho
Oh, samo prijateljska konverzacija izmeðu dva muškarca.
Apenas uma conversa amigável entre dois homens.
I da li je ta vaša rastava prijateljska?
Diria que a separação, até aqui, é amigável?
Slušajte, ovo æe biti samo prijateljska igra.
Ok, escutem, isso vai ser apenas um amistoso, certo?
Godišnje davanje krvi dolazi... i trebat æemo dragovoljca koji æe pozdravljati naše davatelje... kako nova bolnièka maskota, prijateljska igla, gdin Seronja.
Vai começar a campanha anual do doação de sangue... e preciso de um voluntário para saudar os doadores... fantasiado como o novo mascote do hospital... a seringa hipodérmica amiga, "Sr. Pica".
Mislim da je ovo prijateljska poruka.
Acho que é um mensagem amiga.
Zapravo, mislim da je ovo prijateljska poruka, tipa "Hej, želiš li da se igraš?"
Na verdade, é um recado amigável, do tipo: "Quer brincar?"
Ustvari, mislim da je ovo prijateljska poruka, kao, "hej, zelis se igrati?"
Bandit, guicn e Phoenix0 Revisão: dellmelo
U stvari, mislim da je ovo prijateljska poruka, u smislu, "hej, želiš se igrati?"
Na verdade acho que essa é uma mensagem amigável. Meio parecido com: "Ei, quer brincar?"
Ali nemojte da mislite da æe ovo biti kao prijateljska šetnja u Hyde parku.
Mas não pensem que isso aqui é brincadeira e apenas passeio.
Prijateljska video razglednica iz kampa Victory.
Um vídeo amistoso da Colônia de Férias Vitória.
Pa, ime mi je Brooke Davis, imam modnu kuæu "Clothes over Bro's", koja je, prije nego zadrete u to, vrlo prijateljska deèkima, samo "prijateljskija" odjeæi.
Bem, meu nome é Brooke Davis, e sou dona de uma linha de roupas,...chamada Clothes Over Bro's e antes que você pense pelo lado errado,...ela é a favor de garotos, mas mais a favor das roupas.
Prijateljska vozila idu u smeru juga.
Temos veículos amigos rebocados em direção sul.
Osim toga, mislim da u Jacksonu veèeras neæe biti prijateljska atmosfera.
Além do mais, em Jackson as coisas não devem estar boas.
Ma ne, to je samo prijateljska nesuglasica, i to je sve.
Não, isso foi apenas um desentendimento amigável.
~ Ali zelena je boja proljeæa, i zelena može biti kul i prijateljska ~
But green's the color of spring And green can be cool and friendly-like
Ovo je samo prijateljska studentska zabava.
Esta é apenas uma competição amigável.
Danas sam morao otiæi u ured po dva izmišljena prijateljska šešira.
Hoje tive que ir pegar dois Chapéus Mágicos imaginários no escritório.
Mi smo samo prijateljska agencija lokalne samouprave.
Nós somos apenas sua amigável agência governamental local.
Ta vaša prijateljska fasada me nije zavarala.
A fachada amigável, como se eu nunca tivesse interrogado alguém.
Svi oko mene završe mrtvi, a moje prijateljska liènost mi je donela mnogo prijatelja.
Todos ao meu redor morrem. E meu jeito tão alegre me faz ter tantos amigos. Sinto muito.
Oh, pa, cura bi mogla pobjeæi, nije baš prijateljska, no mislim da mogu podnijeti babisiterski zadatak.
A garota é risco de fuga, não muito amigável, mas acho que posso dar uma de babá.
Nema primjedbi, Mr. Jane, niti jedan sudac, samo prijateljska upit.
Não há objeções aqui Sr Jane, sem juiz, apenas um inquérito amigável.
I da sam uspeo u stvaranju blagonaklone mašine, èak i da tako nešto postoji, nikada ne zaboravite da bi èak i takozvana prijateljska veštaèka super inteligencija bila podjednako opasna kao i bilo koja neprijateljska.
Mesmo que eu tenha criado uma máquina benevolente, se é que isso existe, não esqueça que a suposta inteligência artificial amigável é tão perigosa quanto a hostil.
Šta ako, jednog dana, prijateljska VI (veštaèka inteligencija) odluèi da okonèa glad u svetu ubijanjem dovoljno ljudi sa planete tako da nikada više ne bude nestašice hrane?
E se um dia, uma IA amigável decide acabar com a fome matando pessoas o bastante para nunca mais faltar comida?
Muzej je ponedeljkom zatvoren, ali æe vas moja prijateljska krtica oèekivati.
O museu fecha às segundas, mas ela irá recebê-los.
Izgleda da ovo neæe biti prijateljska trka.
Acho que não será uma corrida amigável.
Nisam ni oèekivao da æe bazièna prijateljska jedinica imate dovoljno brz procesor da shvati moje reèi.
Não espero que uma unidade de amizade básica tenha uma CPU rápida o suficiente para entender o que eu disse.
Prijateljska za jezera i potoke, baš kao što voliš.
Bom para lagos e riachos como você gosta.
Ova mišljenja koje je Lesli napisala o tebi ne izgledaju baš prijateljska.
Essas críticas da Leslie não parecem amigáveis.
Kontam da ovo nije prijateljska poseta.
Não parece ser uma conversa social.
Trebat æe joj neka prijateljska lica s druge strane stoa.
Ela vai precisar de rostos amigos olhando para ela na mesa.
I samo u protekloj godini je više od 30 000 ljudi dobilo lečenje u projektu Prijateljska klupa od baka u jednoj zajednici u Zimbabveu.
E somente no ano passado, mais de 30 mil pessoas foram tratadas no Banco da Amizade por uma avó, numa comunidade no Zimbábue.
Morate da imate druželjubive ljude, komunikatore, topla i prijateljska lica koji su u fazonu - (Smeh) da zaista žele da vas zagrle i da vas uvedu u zajednicu.
Precisamos de pessoas comunicativas, pessoas calorosas e amigáveis, que gostam, (Risos) que querem nos abraçar e nos incluir na comunidade.
Ako preduzmete akciju, preduzmete zaista zdravu ili punu ljubavi ili prijateljsku akciju, imaćete osećanja puna ljubavi i prijateljska osećanja.
Se decidirem agir, ajam de forma realmente saudável, carinhosa ou amistosa. Terão sentimentos carinhosos e amistosos.
Umetnosti, šta god radile, kad god nas okupe, pozivaju nas da gledamo prijateljska ljudska bića sa velikodušnošću i interesovanjem.
As artes, quaisquer que sejam, quando nos congregam, convidam-nos a enxergar o próximo com generosidade e curiosidade.
1.2199618816376s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eles são simpáticos, terão tudo o que você precisar. 