Pomogla Vam je da uðete u kupe i otišla da poprièa s prijateljicama.
Disse que a ajudou a entrar na cabine e depois... foi ver uns amigos.
Uzrujala bi se kad bi se tvojim prijateljicama neko svideo.
Se você tinha uma amiga, ficava transtornada se ela gostasse de qualquer outra pessoa.
Rekla sam svim mojim prijateljicama, onako kako si želeo.
Contei às minhas amigas como me pediu.
Kad me drugi put zaskoèiš s prijateljicama, zaklat æu te na spavanju.
A próxima vez que você e suas amigas me atacarem cortarei a sua garganta quando estiver dormindo.
Da li ti išta drugo u životu radiš osim što samo visiš okolo sa svojim bljuzga prijateljicama?
Está fazendo algo diferente ou anda saindo com amigas mais vagabundas?
Sa našim prijateljicama danas ne smemo da zlostavljamo naše pse sa užinom sa puterom od kikirikija.
E para as nossas amigas aqui não abusem de seus cães passando pasta de amendoim na xoxota.
Obièno se naðem sa prijateljicama u kafeu Terrace.
Eu normalmente encontro meus amigas no Terrace.
Postoji odreðeno vrijeme veèeri, kada ušuškate djecu u krevet a muževi poènu hrkati, kad žene razmišljaju o tajnama koje taje svojim prijateljicama.
Há uma certa altura da noite, depois de se deitarem as crianças e dos maridos começarem a ressonar, em que as mulheres estão acordadas e pensam nos segredos que escondem das amigas.
Bree Hodge je rekla svojim prijateljicama da je rodila usred noæi prekrasnog djeèaèiæa.
Bree Hodge disse às amigas que tinha dado à luz um lindo menino durante a noite.
Moj društveni kalendar je bioskop sa prijateljicama jednom mjeseèno kada nabavim sitterku.
Minha vida social é ir ao cinema com as garotas... uma vez ao mês, quando consigo uma babá.
Trèao bi i brže da si na strogoj dijeti, piješ manje alkohola i smanjiš dodatne aktivnosti sa svojim prijateljicama.
Provavelmente iria mais rápido se tivesse uma dieta saudável, e se não bebesse tanto, e reduzisse as saídas noturnas com as suas amiguinhas.
Jenny je imala inspirativnu ideju da stavi Serenu sa Poppy Lifton i njenim prijateljicama u prvi red.
Jenny teve a grande idéia de colocar a Serena e a Poppy Lifton e as amigas na primeira fila.
Ne bih o tome razgovarala sa prijateljicama.
E eu não discutiria isso com nenhuma amiga.
Bila sam na ruèku sa prijateljicama, koje nisu èlanovi klana.
Estava almoçando com amigos que não estão presos.
Ona, verovatno, želi neku vruæu prièu koju æe da prièa prijateljicama kuæi a ti slatko, blentavo kopile si, možda, glavna zvezda te prièe.
Essa garota está provavelmente procurando uma história quente pra contar pra suas amigas quando voltar pra casa, e você, seu fofo, pequeno e ingênuo bastardo, pode ser a estrela dessa história.
Onda me pusti da je upoznam s nekim prijateljicama iz udruge.
Então deixe-me apresentá-la a algumas amigas do DLC.
Sastala se s prijateljicama u pubu zbog devojaèke veèeri.
Ela encontrou com algumas amigas no bar pra falar sobre a despedida de solteira.
I podnosim to, bilo to što ti tajiš nešto od mene, ili ti, Grayson, što spavaš sa svim mojim prijateljicama.
E eu aguento, seja você guardando segredos de mim, ou você transando com minhas amigas.
Jesi li rekla prijateljicama gdje si bila juèer naveèer kad nisi uèila za test?
Disse às suas amigas onde estava noite passada? Quando não estava estudando para a prova?
S tvojim prijateljicama i tvojim torbama i tvojim momcima.
Com seus amigos e suas bolsas e seus garotos.
Hodao si sa svim mojim prijateljicama.
Você já saiu com todas as minhas amigas.
Pa tu ti je sestra s prijateljicama.
Sua irmã e os amigos dela.
Haley, kako æeš vratiti novac svojim prijateljicama?
Como fará para pagar os amigos? -Eu não sei.
Išla sam po Lauren u školu, bila je s prijateljicama, i nazvala me je "mama."
Estava buscando Lauren na escola, ela estava com suas amigas, e me chamou de "mãe".
Sjeæaš se kad je Samuel Lynchberg rekao da je Odette plaæala svojim prijateljicama za operaciju nosa?
Lembra que Samuel Lynchberg disse que Odette -pagou pela cirurgia da amiga?
A ovo je Odette na djevojaèkoj zabavi sa svojim prijateljicama.
E aqui está ela em uma festa com as amigas. -Então?
S prijateljicama pa nije oèito, ali to ti je slika deèka.
Está com um casal de amigos, então não é óbvio, mas é uma foto do seu namorado.
Plus, zahvaljujuæi tvojoj majci, moja mama može da se vrati u svoju staraèku zajednicu i da pokaže svojim prijateljicama šta se desi kada izguglaš "Santorum".
E graças à sua mãe, minha mãe vai chegar na casa de repouso procurando "Santorum" no Google para mostrar às amigas.
Provalila je sa prijateljicama sinoæ u butik da probaju haljine.
Ela e algumas amigas invadiram uma loja e provaram alguns vestidos ontem a noite.
Ili æe nas pobiti s prijateljicama.
Ou ela e seus amigos -voltam para nos matar.
Mislila sam o sebi, svojim prijateljicama, svojoj bezbednosti...
Estava pensando em mim, minhas amigas, minha segurança.
Ne, sa Dženi i njenim prijateljicama.
Não, com a Jenny e as amigas dela.
Ja sam èudak koji hoæe da spava sa njenim prijateljicama.
Sou o doido que quer pegar as amigas da sua sobrinha.
Tvojim prijateljicama neæe smetati što sam pozajmila njihovu odeæu?
As dançarinas, suas amigas, não ligam mesmo de eu usar - as roupas delas?
Mislim da æeš biti u boljim rukama sa prijateljicama.
Estaria em mãos melhores com as suas amigas.
Nije moj posao da delim perverzne informacije o mojim prijateljicama.
Não é meu trabalho oferecer informações sacanas sobre minhas amigas.
Da upadaš na okupljanja ili da me osramotiš pred prijateljicama?
Para festejar, ou me envergonhar na frente dos meus amigos?
Ista osoba koja je krenula za Hannom Marin i njenim prijateljicama je uradila i ovo.
A pessoa que foi atrás da Hanna e suas amigas fez isto.
Da, zvao se Mateo, ali te nije baš previše privlaèio, onda si otišla u Atlantik siti sa svojim prijateljicama, i tamo si upoznala tatu.
É. O nome dele era Matteo, e você não estava tão atraída por ele. Aí, foi para Atlantic City com suas amigas, e foi lá que conheceu o papai.
Jednog dana æe se vraæati iz škole ili æe biti na sastanku ili æe se družiti s prijateljicama.
Um dia, ela estará voltando da escola, ou estará num encontro, ou se divertindo com amigos,
Dojadilo ti je biti mama, pa si odustala i poèela si da se provodiš sa svojim èudnim, novim prijateljicama, i nisi išla na posao, i da, spavala si sa tatom od Lori Harknes.
Se cansou de ser mãe, e parou de ser uma. Começou a sair com suas amigas doidas. Não foi mais trabalhar.
Pila sam s prijateljicama, a tada sam vas primetila.
Olá, Renata. Eu estava bebendo com minhas amigas... e vi vocês.
Moj muž je biološki otac dvoje dece sa nekim prijateljicama lezbejkama u Mineapolisu.
Então, meu marido é o pai biológico de dois filhos com umas amigas lésbicas em Minneapolis.
Koji takođe raste kada smo s prijateljicama.
e também aumenta quando estamos com as nossas amigas.
Da li razmišljaš tako o svojim prijateljicama?
Vocês pensam em suas amigas como algo espiritual?
Znate, razotkrivamo se. I - otkrila sam da mnogo plačem sa svojim prisnim prijateljicama.
Vamos mais fundo. Acho que choro muito com minhas amigas íntimas.
(Smeh) DžF: Ali, mislim, mi postavljamo takva pitanja našim prijateljicama, muškarci ne.
(Risos) JF: Quero dizer, nós fazemos esse tipo de pergunta às nossas amigas, e os homens não.
0.66347789764404s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Disse que a ajudou a entrar na cabine e depois... foi ver uns amigos. 