Kao prepoznavanje zlocinaca po njihovim zlocinima.
Como reconhecer os criminosos pelos seus crimes?
Kao što vidite, fleksibilna pravila o oblaèenju omoguæavaju skrivanje oružja i otežavaju prepoznavanje uljeza na školskom posedu.
Como podemos ver nesta situação... a política indumentária livre... facilita que um aluno esconda uma arma... e dificulta a identificação de intrusos no campus.
Signalno presretanje putem programa za prepoznavanje glasa, nadziranje.
interceptam sinais com software de reconhecimento de voz.
Tosh, možeš li da reformatiraš program za prepoznavanje slika kako bi unatrag pratila njen put putem uliènih kamera?
Tosh, consegue reformatar a imagem no software de identificação para rastrear seu trajeto de volta pelas câmeras das ruas?
Upotrebicu softver za prepoznavanje lica i pustiti njegovu sliku kroz njega.
Usei um programa de reconhecimento facial para fazer uma busca de imagens.
To je softver za prepoznavanje lica.
É um software de reconhecimento facial.
Onda, Teri, èujem da gubite puno posla zbog biometrijskog programa za prepoznavanje lica.
Estão perdendo clientes por causa do programa de econhecimento facial?
S ovim programom za prepoznavanje lica smanjuju nam se moguænosti.
O programa de reconhecimento vai eliminar esta possibilidade.
Softver za prepoznavanje lica upravo pretražuje zgradu.
O programa de reconhecimento facial está varrendo o local.
Prepoznavanje lica je spori proces, i kao što znate, predviðena mi je nadogradnja softvera.
Reconhecimento facial é um processo demorado. E, como bem sabe, preciso de atualização.
Jednom sam pomogao Libanonskoj agorafobi oko autorskih prava programa za prepoznavanje lica.
O que vai fazer com ela? Uma vez ajudei uma libanesa a manter seus direitos num programa de reconhecimento facial.
Sistem za prepoznavanje lica nije pronašao Matisa na nekoj od te tri.
Procurei nas três pelo Mathis, mas não deu em nada.
Sam imao lica softver za prepoznavanje skeniranja zatvoreni krug kamera diljem grada.
Usei um programa de reconhecimento para achá-lo.
I prepoznavanje lica nije mu uočena u bilo koje zračne luke, bus, ili željeznička stanica.
O reconhecimento facial não o pegou em nenhum aeroporto, rodoviária, ou estação de trem.
Monika nam je na mobilne stavila aplikaciju za prepoznavanje lica.
ID.Keen. App de reconhecimento que Mônica pôs nos celulares.
Èlan mog tima je ekspert za prepoznavanje oblika i analizu, pronalaženje igle u plastu sena.
Um membro do meu time é especialista... em reconhecer e analisar padrões... encontrar agulhas em palheiros.
Prepoznavanje crta lica ga je primijetilo u centru grada.
O reconhecimento facial o achou no centro.
Startovala sam prepoznavanje lica i tražim Vornerovu.
Estou usando reconhecimento facial para achar Warner.
Možemo ga propustiti kroz facijalno prepoznavanje, ali malo je zamuæeno, pa može potrajati.
Podemos fazer reconhecimento facial nele. Mas está borrado, pode demorar.
Gdine, sistem za prepoznavanje lica ukljuèio je crveni alarm.
Senhor, o reconhecimento facial acabou de dar alerta vermelho.
Ali cenim tvoje prepoznavanje mog plivaèkog tela.
Mas te agradeço por reconhecer meu corpo de nadador.
Prepoznavanje emocija i njihovo usavršavanje je jedna od centralnih aktivnosti mudrosti.
Assim, ler e educar suas emoções é uma das atividades centrais da sabedoria.
za optičko prepoznavanje karaktera, koja fotografiše tekst i pokušava da odgonetne šta tu piše.
que significa reconhecimento ótico de caractere, que tira uma foto do texto e tenta descobrir que texto está ali.
I dok mislite o posledicama te činjenice, postaje zaista teško sakriti se od ovoga, jer između ostalog ne radi se samo o elektronskim tetovažama i prepoznavanje lica postaje veoma dobro.
E enquanto você está pensando nas consequências disso, está ficando realmente difícil fugir dessas coisas, entre outras, porque não são apenas as "tatuagens eletrônicas", é o reconhecimento facial que está ficando realmente bom.
To je algoritam koji vam omogućava da pretražujete prave muzejske kolekcije koristeći prepoznavanje lica.
É um algoritmo que te permite navegar pela coleção atual do museu usando reconhecimento facial.
Imamo TV, filmove, animaciju, fotografiju, prepoznavanje šablona, sve te stvari.
Nós temos TV, temos filmes, temos animação, fotografia, temos reconhecimento de padrões, todos esses tipos de coisas.
U osnovi, možemo početi od anonimnog lica, na internetu ili van njega, i možemo koristiti prepoznavanje lica da imenujemo to nepoznato lice zahvaljujući podacima sa društvenih medija.
Então essencialmente, podemos partir de um rosto anônimo, off-line ou on-line, e podemos usar reconhecimento facial para dar um nome a um rosto anônimo, graças a dados de mídia social.
Oni zapravo napreduju kroz prepoznavanje uspeha od strane kolega.
Eles crescem com o reconhecimento de seus pares.
Vrednost starijih koju ću još spomenuti uključuje prepoznavanje da iako postoji mnogo stvari koje stariji više ne mogu da rade, postoje druge stvari koje mogu da rade bolje od mladih ljudi.
A última qualidade dos idosos que irei mencionar envolve reconhecer que, embora haja várias coisas que os mais velhos não conseguem mais fazer, há outras coisas que eles podem fazer melhor que os jovens.
Inspiracija za rešenje tog problema može se naći u drugoj oblasti: prepoznavanje govora.
Então, a solução é, na verdade, pegar inspiração de outra área: o reconhecimento de fala.
"Hvala ti na službi" znači prepoznavanje činjenice da samo zašto što smo se sad vratili kući i skinuli uniforme ne znači da je naša veća služba državi nekako završena.
"Obrigado pelo seu serviço" significa reconhecer que só porque nós estamos de volta e tiramos nossos uniformes, isso não significa que nosso maior serviço para esse país de alguma forma está acabado.
Pri tome je upadljivo da je samo prepoznavanje lica poremećeno, dok je sve ostalo sasvim u redu.
A coisa mais intrigante disso é que apenas o reconhecimento de rostos é prejudicado; todo o resto está bem.
Da li je stvarno specijalizovano samo za prepoznavanje lica?
Ela é especializada apenas no reconhecimento de rostos?
Jedini način da se stvarno uverimo da je to područje specijalizovano za prepoznavanje lica jeste da isključimo sve te hipoteze.
O único jeito de ter certeza que essa região é especializada em reconhecimento de rostos é descartar todas essas hipóteses.
Da li smo time konačno utvrdili da je taj deo potreban za prepoznavanje lica?
Então, finalmente desvendamos o caso de que essa região é necessária para reconhecimento de rostos?
ali zalažem se za prepoznavanje da uz povećano bogatstvo i profite mora da ide veća korporativna društvena odgovornost.
Mas imploro pelo reconhecimento de que, com o aumento da riqueza e dos lucros, é preciso haver uma maior responsabilidade social corporativa.
Postoji mnogo koraka, a prepoznavanje koji korak treba da se blokira je složeno, poput deaktiviranja bombe.
Há muitos passos, e identificar o passo que deve ser bloqueado é complexo, como desarmar uma bomba.
To je naročito novo i istinito za prostorno prepoznavanje - recimo, kako se usmeravate dok idete po gradu.
E isso é especialmente verdadeiro e novo para a orientação espacial, por exemplo, como você percorre o seu trajeto na cidade.
Prepoznavanje govora i biometrijska provera identiteta su odličan primer interakcije mašine sa ljudima, iz perspektive unošenja podataka.
O reconhecimento de voz e a autenticação biométrica são ótimos exemplos de uma máquina interagindo com humanos do ponto de vista da entrada de dados.
Istraživači na polju antropologije, fizike i neuronauka koriste Humanae uz različite naučne pristupe koji se odnose na etničku pripadnost, optofiziologiju, prepoznavanje lica, ili Alchajmerove bolesti.
Pesquisadores nas áreas de antropologia, física e neurociência usam o Humanae com diferentes abordagens científicas relacionadas à etnicidade humana, à optofisiologia, ao reconhecimento facial ou ao mal de Alzheimer.
Deo mozga koji je najvažniji za prepoznavanje preplašenih izraza se zove amigdala.
A parte mais importante do cérebro para reconhecer expressões de medo se chama amídala.
Ovakvo prepoznavanje nije ograničeno samo na njihovu vrstu.
Esse reconhecimento não é limitado aos de sua espécie.
I, dok uzima proizvod, sistem može prepoznati proizvod koji uzima, koristeći ili prepoznavanje slika ili tehnologiju markera i dati mu zeleno ili narandžasto svetlo.
E, quando ele pega um produto o sistema pode reconhecer o produto que ele está segurando usando reconhecimento de imagem ou tecnologia de marcação e dar a ele a luz verde ou uma luz laranja
Ujedinjene nacije zapravo imaju jezik za ove zajedničke obaveze, prepoznavanje zajedničkih obaveza; koji zovu jezik sporazuma.
As Nações Unidas até têm uma linguagem própria para estes compromissos, para reconhecimento de compromissos mútuos. É a chamada linguagem pactual.
Lako je videti lica, jer nam je evoluirao dodatni softver za prepoznavanje lica u slepoočnim režnjevima.
Rostos são fáceis de ver porque temos um programa adicional evoluído para reconhecer rostos em nosso lobo temporal.
Naročito kada su naopačke, aktivirate taj softver za opšte prepoznavanje lica.
Especialmente quando estão de ponta-cabeça. Você está ativando esse programa de reconhecimento de rostos aqui.
Prepoznavanje izraza lica, -- bitno za prepoznavanje emotivnog stanja -- funkcioniše bez prethodnog podešavanja, a osetljivost se može naknadno fino podešavati prema korisniku.
As expressões faciais... como mencionei antes em experiências emocionais... na verdade foram projetadas para funcionar de imediato com alguns ajustes de sensibilidade disponíveis para personalização.
jeste njihovo prepoznavanje i pomaganje lokalnih preduzimača.
Eles são bons em estabelecer contato com os talentos empresariais locais.
1.306165933609s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Como reconhecer os criminosos pelos seus crimes? 