Enquanto isso, estudem as tabelas, mapas e fotos de reconhecimento... até reproduzirem de memória.
U meðuvremenu prouèite sve podatke. Morate znati iz glave nacrtati kartu.
Em reconhecimento ao derramamento de sangue a serviço do seu país... tenho a honra de presenteá-lo com a ordem do Coração Púrpura.
Odajuæi priznanje tome što ste prolili krv za svoju zemlju, èast mi je predati vam ranjenièko odlikovanje.
Você envia um grupo de reconhecimento para checar a situação.
Pošalju izvidnicu, vrlo malu, da proveri stvari.
Como passou pelos sensores que meu time de reconhecimento viu?
Kako si prošao senzore? I zašto te moja ekipa nije videla?
Estávamos numa missão rotineira de reconhecimento em território iraquiano controlado para verificarmos movimentação de tropas inimigas no que Saddam Hussein tinha prometido ser a maior a maior guerra de todas.
Били смо у рутинској контроли на ирачкој територији... да бисмо проценили снагу противника пред рат за који је Садам Хусеин рекао да ће бити мајка свих ратова.
É para a Senhora Justiça que dedico este concerto... honrando o feriado que ela parece ter tirado dessas partes... e em reconhecimento ao impostor que tomou seu lugar.
Ovu izvedbu posveæujem Pravdi i godišnjem odmoru na koji je otišla. I uljezu koji stoji na njenom mestu.
Em reconhecimento por ter salvo a vida do Papa, entendemos que vai precisar deste texto para completar o seu trabalho.
Zahvalni smo što si nam spasio živote i želimo da nastaviš svoj rad.
Quanto às acusações sobre a quebra de segurança acredito que mereço algum reconhecimento deste conselho.
Što se tièe optužaba o kršenju sigurnosti, mislim da zaslužujem i malo priznanje od ovog odbora.
A melhor ação de reconhecimento na Coreia do Norte nos últimos 2 anos foi graças à Outcome.
Najbolji akt špijunaže ne raèunajuæi Severnu Koreju u poslednje dve godine potekao je od "Autkoma".
Só acho que um pouco de reconhecimento seria bom.
Samo kažem, malo zahvalnosti bi bilo lepo.
Vou fazer cerca de dois minutos de reconhecimento, já volto.
Извршићу извиђање у трајању од 2 минута. Одмах се враћам.
Eles pesquisam, fazem reconhecimento, sabem de nossas câmeras, detectores, e ex-comandos navais ucranianos, mas certas coisas não mudam.
Istražuju, izviðaju. Uèe o našim kamerama, skenerima i ukrajinskim bivšim komandosima, ali neke se stvari ne mijenjaju.
Quero reconhecimento facial de todos neste vídeo, agora!
Prepoznavanje lica svih na toj snimci.
Peguei emprestado o programa de reconhecimento facial do FBI.
Позајмио сам ФБИ софтвер за препознавање лица.
Alguém fez o reconhecimento para ele.
Имао је некога да извиди за њега.
Pegaremos a semente no local de reconhecimento.
Још мало па смо на месту.
Como devem lembrar, na semana passada discutimos dissociação e interação entre sistemas visual e dorsal no reconhecimento de objetos.
A kao što se možda sećate, prošle nedelje razgovarali smo o disocijaciji i interakciji dorzalnih i ventralnih puteva pri prepoznavanju objekata.
Foram emboscados quando faziam reconhecimento de área.
Švabe imaju protivoklopne topove koji pokrivaju polje.
Avião de reconhecimento viu umas tropas indo para oeste, aqui.
Izviðaèki avioni su primetili grupisanje vojnika koji se kreæu zapadno, ovde.
Diga-me que é possível conseguir reconhecimento facial por um desenho.
Možemo li da prepoznamo lice po skici?
Os dados de reconhecimento confirmam o que o Finn disse.
Skenirani podaci iz Snepove izviđačke misije... potvrđuju Finov izveštaj.
Uma câmera panorâmica precisa, 4 vezes mais potente que as câmeras de reconhecimento aéreo que já usamos.
Oštra panoramska kamera, èetiri puta moænija od svih kamera za vazdušno izviðanje koje smo ikad koristili.
Senhores, ontem às 18 h, a Equipe Utah saiu daqui numa missão de reconhecimento a Durlesti, quando rebeldes atacaram.
Gospodo, juèe u 18:00 sati, Utah Team je otišao u misiju izviðanja ovde u Durlesti, kada su bili napadnuti od strane pobunjenika.
Eu não sou um programador, nunca fiz nada com a tecnologia de reconhecimento ocular, mas simplesmente reconheci algo e me associei com pessoas fantásticas para que então pudéssemos fazer as coisas acontecerem.
Ja nisam programer, nikada ništa nisam radio sa tehnologijom okularnog prepoznavanja, ali sam samo prepoznao nešto i povezao se sa neverovatnim ljudima tako da smo mogli nešto da uradimo.
Uma delas é o reconhecimento de padrões.
(Bučna masa ljudi) Recimo, ako na zabavi poput ove
Mas se você quiser alcançar mesmo o topo, deveria postergar o reconhecimento e, claro, tornar-se um político.
Ali ako želite da dosegnete sam vrh, trebalo bi da odgodite zadovoljstvo i da, naravno, postanete političar.
Eu aprendi a ter um maior reconhecimento, um entendimento sobre o momento presente.
Naučilo me je - dalo mi je veću zahvalnost i razumevanje sadašnjeg momenta.
Na condição de reconhecimento, as pessoas trabalharam até 15 centavos.
U verziji u kojoj dobijaju potvrdu, radili su sve do 15 centi.
E enquanto você está pensando nas consequências disso, está ficando realmente difícil fugir dessas coisas, entre outras, porque não são apenas as "tatuagens eletrônicas", é o reconhecimento facial que está ficando realmente bom.
I dok mislite o posledicama te činjenice, postaje zaista teško sakriti se od ovoga, jer između ostalog ne radi se samo o elektronskim tetovažama i prepoznavanje lica postaje veoma dobro.
Ser matriculada numa escola significa o reconhecimento de sua identidade e de seu nome.
Polazak u školu znači uvažavanje njenog identiteta i njenog imena.
O sucesso nos joga tão de repente e tão longe também aqui bem longe no brilho igualmente ofuscante da fama, do reconhecimento e do louvor.
Uspeh vas baca isto tako naglo i daleko sve dovde u zaslepljujući blesak slave, priznanja i hvale.
E, quando ele pega um produto o sistema pode reconhecer o produto que ele está segurando usando reconhecimento de imagem ou tecnologia de marcação e dar a ele a luz verde ou uma luz laranja
I, dok uzima proizvod, sistem može prepoznati proizvod koji uzima, koristeći ili prepoznavanje slika ili tehnologiju markera i dati mu zeleno ili narandžasto svetlo.
Há outras partes do cérebro que estão especificamente envolvidas com o reconhecimento e alucinação de edifícios e paisagens.
Neki drugi delovi mozga učestvuju u prepoznavanju i halucinacijama građevina i pejzaža.
Este é o resultado da geometria computacional, reconhecimento de gestos e aprendizagem de máquina.
put u Bangaloru. Ovo je rezultat algoritama komputacione geometrije, prepoznavanja pokreta i mašinskog učenja.
DK: Sabe, eu acredito que está havendo o reconhecimento do papel da pesquisa da felicidade nas políticas públicas.
ДК: Мислим да се препознаје улога истраживања о срећи, у друштвеној политици.
Esse reconhecimento será lento nos Estados Unidos, não há dúvidas quanto a isso, mas no Reino Unido já está acontecendo, assim como em outros países.
То ће бити споро у Америци, у то нема сумње, али то се дешава у Британији и у другим земљама.
Especialmente quando estão de ponta-cabeça. Você está ativando esse programa de reconhecimento de rostos aqui.
Naročito kada su naopačke, aktivirate taj softver za opšte prepoznavanje lica.
Ele deixa pouco espaço para a interdependência ou um reconhecimento da falibilidade do indíviduo.
Ostavlja malo mesta za međuzavisnost ili potvrdu individualne pogrešivosti.
Podemos diferir a recompensa que o reconhecimento social proporciona.
Можете да одложите задовољство које доноси друштвено признање.
0.5603392124176s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U meðuvremenu prouèite sve podatke. Morate znati iz glave nacrtati kartu. 