Majore, trebamo najveæi prenosni generator koji je moguæe nabaviti.
Major, pegue o telefone. Preciso do maior gerador feito pela Schenectady.
Imaš li prenosni raèunar koji sam ti dala?
Ainda tem aquele laptop que eu te dei? - Está no meu bolso.
Ovde æe nam trebati prenosni generatori.
Para filmarmos aqui, só com geradores portáteis e será via cabo.
Ti patetièni, usamljeni, prenosni, nastrani jebaèu!
Seu patético, solitário, atração de circo!
Napraviæemo prenosni raèunar za 99 dolara.
Vamos construir o portátil de 99 dólares.
Kad sam te napravio, imao sam samo prenosni kompjuter i fragmente jedne VI.
Quando eu primeiro construí você, tudo que eu tinha era um processador manual e fragmentos do módulo de uma IA, certo?
Tejla je pronašla prenosni defibrilator u brodskom skladištu.
Teyla encontrou um desfibrilador portátil no depósito da nave.
Pa, crvenokosi i pegasti geni su recesivni-prenosni geni.
Os genes de cabelo vermelhos e sardas são recessivos.
Jesu disleksija i neuzvraæena ljubav prenosni?
Não haverá algo de contagioso entre o analfabetismo e o amor desesperado?
To je prenosni kompjuter Aksijalni tomografer.
É um computador tomográfico axial portátil.
Prenosni kontakt je neizbežan, vodi u informacijsku iscrpljenost.
Contato de transferência é inevitável, levando a evasão de informação.
Idite ovde i recite Fabijanu da vam dajem prenosni skimer (za kloniranje kred. kartica).
Vão aqui e digam ao Fabian que estou lhes dando o golpista portátil.
Nikad ne bi pomislila da cu radili sa covekom koji je izmislio prenosni-kaketer na aortnom kanalu.
Nunca imaginei que poderia trabalhar com o cara que inventou o trans-catéter da válvula aórtica.
Kao prenosni wc poslednjeg dana festivala.
Como um banheiro químico no último dia do festival.
Walsh je kopirao listu sa identitetima obavještaja na prenosni disk.
Walsh copiou a lista para um pen drive.
Sav taj rad za jedan mali prenosni disk.
Todo esse trabalho por um pendrive.
Jedan prenosni ultrazvuk, sa puno paprièica.
Um ultrassom portátil. Pepperoni extra. Muito obrigada.
Da li je moguæe hakovati prenosni raèunar i pokrenuti PowerPoint prezentaciju?
É possível hackear um tablet para rodar uma apresentação?
Muzici treba prenosni ureðaj... nešto da fokusira i kanališe zvuk.
A música requer um dispositivo de transmissão. Algo para se concentrar e canalizar o som.
Govorim eufemistièki, prenosni wc ili slièno.
Não há banheiro. Eu quero dizer um lavatório ou algo assim.
Prilagodio sam novi interfejs za prenosni hard disk, ali rizik uvek postoji.
Eu adaptei uma nova camada de interface ao drive portátil, mas sempre há um risco. Aí vamos nós.
Oni mogu da postave prenosni solarni tuš do ruèka.
Eles instalam a ducha solar portátil até o almoço.
Pozajmiæemo tvoju èiniju za piæa, 17 stolica, tvoj prenosni plesni podijum, tvoj štampaè za plakate, toner za plakate i pakovanje praznih plakata.
Só precisamos da sua poncheira emprestada, 17 cadeiras, sua pista de dança portável, sua impressora de banner, tinta de banner, e bobina de banners.
Možda ponesem i prenosni poligraf sledeæi put.
Da próxima vez, trarei um detector de mentiras portátil.
Tašne, dva mantila, osam pari papuèa i prenosni bežièni.
Bolsas, dois sobretudos, oito pares de chinelos e um rádio portátil.
Ne, ne, ne, moramo da se spojimo, da proverimo da li je to pravi prenosni kod, a ne pretvarajuæi.
Não, temos que conectar, verificar se estão mesmo enviando o código, não só fingindo.
A, prenosni u uredu RA (servis)?
E o gerador portátil para primeiros socorros?
Prenosni disk koji sam dao Vivijan na sebi ima hiljade dokumenata NSA-a.
O jump drive que dei a Vivian tem milhares de documentos da NSA.
Skenirao sam DNK, nakon što smo koristili prenosni prelazak.
Verifiquei meu DNA depois que usamos a transferência.
Organizam sa više jezgara, koji funkcioniše kao beskrajno prilagodljiv, nezavisni, prenosni centralni nervni sistem.
Organismo multinucleado, funcionando como um sistema infinitamente adaptável e independente com peripatético centrais.
Prenosni zvuènici, satovi... Meðutim, postoji jedna prilièno velika stvar.
Como caixas de som portáteis, ou um relógio... mas há um que é muito grande.
Prenosni drajv sa listom æelija je ošteæen i treba nekoga da ga popravi.
O pen drive com a lista das células foi danificado e ele precisa de alguém pra consertar.
Pravi prenosni disk je na sigurnom.
E agora que Hamid sabe aonde está o vírus, ele pode desativá-lo.
Uzeo sam, uzeo sam prenosni disk.
Consegui, Tom. Eu peguei o pen drive.
Džadala je uhvaæen i oni imaju prenosni disk sa listom teroristièkih æelija.
Jadalla está sob custódia, e pegaram o pen drive com a lista das células.
Meni je dao samo usrani prenosni Blutut zvuènik, pa sam ga zveknuo njime u glavu.
Ele só me deu uma caixa de som bluetooth qualquer. Aí o acertei na cabeça com ela.
Onda se energija podeli jednako, pa rotacioni i vibracioni modovi dobijaju isto kao i prenosni?
Então, a energia é dividida igualmente considerando os modos de rotação e vibração com a mesma quantidade de translação?
Ako me želite za stolom, naðite neki prenosni, jer, èim izaðem odavde, odlazim u rat.
Então, se me quer atrás da mesa, é melhor encontrar uma portátil. Pois, no momento em que eu deixar esta sala, irei para a guerra.
Znate, to je, na neki način, prenosni kognitivni proces.
Sabem, é de certa forma um processo de colaboração cognitiva.
Mada su optički nosači podataka jeftini i prenosni, oni imaju čak i sporije latencije od magnetnih nosača podataka, kao i manji kapacitet.
Embora mídias de armazenamento óptico sejam baratas e removíveis, elas têm latências ainda mais lentas que a do armazenamento magnético, bem como menor capacidade.
Potreban vam je samo prenosni računar, par pametnih naočara i možete svoje mejlove i tabele poneti kuda god da idete.
Só é necessário um computador para vestir e um par de óculos inteligentes, e pode-se levar os e-mails e planilhas para qualquer lugar.
0.64159417152405s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Major, pegue o telefone. Preciso do maior gerador feito pela Schenectady. 