Kažu da zbog smoga imamo tako prelepe zalaske sunca.
Dizem que essa mistura é que faz o por do Sol bonito.
Pa, hvala vam Ali ja sam ovde da... pogledam ove prelepe slike.
Bom, obrigado, mas eu só vim ver esses quadros coloridos.
Divan kompliment iz usta moje prelepe kæeri.
Que adorável elogio, vindo da minha encantadora filha.
Oo, pogledaj sve te prelepe svece... sve romanticno i usrano.
Oh, vejam todas essas lindas velas tudo romântico e merda.
On je pesnik i piše prelepe rečenice na svom jeziku, a smatra da pesnik ne treba da zagađuje svoje reči drugim jezikom što je...
Por quê? Pois ele é um poeta e escreve lindos poemas em espanhol... mas ele não acha que um poeta... deveria poluir suas palavras com qualquer outra língua. Faz sentido.
Pomislite samo na prelepe statue Bude koje su razneli u Avganistanu.
Pense nas lindas estátuas de Buda que explodiram no Afeganistão.
A sada imamo ovo troje prelepe dece.
E agora temos essas 3 lindas crianças.
Takav je bio naš život i život ove prelepe devojèice koju sam mu rodila.
Que vida era a nossa, e a vida da linda garota que tive com ele.
Bili smo u braku... 44 prelepe godine.
Nós éramos casados... por 44 maravilhosos anos.
i pogledam u njene prelepe oči i kažem joj koliko je volim.
e poder dizer o quanto eu a amo.
On je električar, i on ima dve prelepe ćerke i lepu ženu.
Ele é eletricista, tem duas filhas e uma esposa lindas.
Uèini sve što možeš da upadnem na Harvard... i pobrini se da mi ne padne dlaka sa ove prelepe glave.
Fazer tudo ao alcance para que me torne um homem de Harvard e se certificar de que nada aconteça à minha pessoa.
Nakon toga æemo imati jake i prelepe bebe.
E depois, faremos bebês lindos e fortes.
Ja sam predsednica roditeljskog sastanka, ali najvažnije, ponosna sam mamica dve prelepe æerke, Bleir i Gandi.
Sou presidente da PTA. Porém o mais importante, é que tenho orgulho de ser mãe de 2 filhas. A Blair e a Gonda.
Prelepe žene, alkohol za džabe, predjela.
Mulheres bonitas, bebida de graça, sofás.
Ili možete napraviti prelepe stvari koje kamera može uhvatiti.
Ou vocês podem fazer coisas lindas que, se capturadas pela câmera, podemos produzir.
Ova orhideja, poznata kao Darvinova orhideja, jer je to vrsta koju je on izučavao i došao do prelepe pretpostavke kada ju je video.
Essa orquídea, conhecida como a orquídea de Darwin, por ter sido a que ele estudou fazendo assim uma maravilhosa previsão ao observá-la.
Čak i kada ne vodimo računa o ovim teškim stvarima, u to su uključene pozitivne i prelepe stvari.
É que quando não nos importamos de verdade com essas coisas difíceis, as coisas positivas e maravilhosas também ficam comprometidas.
Ne morate biti inženjer da biste pravili prelepe kuće, mostove ili zgrade.
Você não tem que ser um engenheiro para fazer lindas casas, lindas pontes, lindos edifícios.
Dosta slika koje vam pokazujem su prelepe, ali su i veoma moćne.
E muitas das imagens que estou mostrando a vocês aqui são muito lindas, mas também são muito poderosas.
Ono što me je nateralo da se zaustavim ispred nje, bile su prelepe boje koje koristi i svetlost koja joj pada na lice.
O que me fez parar em minhas caminhadas e olhar para ela foi simplesmente as lindas cores que ele usa e a luz sobre o seu rosto.
Tako da, na žalost, ovo siroče provodi većinu svog vremena u skladištu, zajedno sa velikim brojem druge siročadi, neke od njih su zaista prelepe slike.
Infelizmente, este órfão passou grande parte de seu tempo no depósito, junto a um bom número de outros órfãos, alguns deles lindas pinturas.
Nema dana da prođe, a da ne pomislim na ove mnogobrojne, prelepe ljude prema kojima se loše ophodi, a koje sam imala ogromnu čast da upoznam.
Não há um dia apenas em que eu não pense nestas pessoas lindas e maltratadas que eu tive a enorme honra de conhecer.
Imala sam puno sreće da poslednjih 20 godina proučavam ove fascinantne i prelepe sisare.
Eu tenho a sorte de ter passado os últimos 20 anos estudando esses animais lindos e fascinantes.
Međutim, neke od ovih fotografija su prelepe i zapitali smo se, da li je bilo teško Džoelu Mejerovicu da napravi takvu lepotu od takvog razaranja?
Mas alqumas dessas fotografias são belíssimas. e eu me pergunto, isto foi difícil para Joel Mayerowitz tirar tanta beleza de tamanha devastação?
što vam ne mogu pokazati sve prelepe fotografije koje smo uslikali tokom poslednje dve i po godine, jer, jednostavno, nemam dovoljno vremena.
eu não posso lhes mostrar todas as belíssimas fotos que tiramos nos últimos 2 anos e meio, porque eu simplesmente não tenho esse tempo.
Na ovoj slici se nalazi moj tast okružen sa svoje tri prelepe ćerke.
Nesta foto, vocês têm meu sogro cercado por suas três lindas filhas.
Bila sam u prvom redu, ispred bine i sećam se jedne prelepe žene koja je izašla odmah ispred mene. Sećam se da mi je u tom trenutku sinulo: ja bih želela da budem ovakva žena.
Eu estava em frente ao palco, e me lembro de uma bela mulher surgindo bem na minha frente, e eu me lembro, foi ali que percebi: "É esse tipo de mulher que eu quero ser".
Evo fotografije prelepe ulice u Stokholmu, sa dva auta.
Esta é uma foto de uma bonita rua, em Estocolmo, com dois carros.
To je prosto zato što su naše zajednice toliko jedinstvene i tako prelepe.
É só porque nossas comunidades são tão únicas e tão lindas.
Ali šta ako odlučimo da tražimo te prelepe stvari, te male slučajnosti u životu koje su istinski zadivljujuće?
Mas e se decidirmos procurar por essas coisas incríveis, por essas pequenas coincidências na vida que são verdadeiramente incríveis?
Viđao sam ljude koji bi uzeli državni sapun koji dobiju besplatno i od njega naprave prelepe skulpture koje bi učinile da Mikelanđelo izgleda kao dete iz vrtića.
Eu vi indivíduos pegarem o sabonete que é distribuído de graça e transformá-los nas mais lindas esculturas, que fariam o Michelangelo parecer um artista do jardim de infância.
Prelepe su i tvrdoglave, briljantne devojčice, koje su izuzetno hrabre.
Elas são meninas lindas, obstinadas, inteligentes, e muito corajosas.
Ispričaću vam priču o dve različite devojčice, dve prelepe devojčice.
Vou lhes contar uma história sobre duas meninas, duas lindas meninas.
Moramo poslušati njihove istinite priče, njihove prelepe složene priče.
Precisamos ouvir suas verdadeiras histórias, suas histórias mais lindamente complexas.
I došli su do prelepe, nove perspektive.
E eles vieram com uma bela e nova perspectiva:
Ako bih izgubio povezanost, ne biste više videli prelepe stvari na ekranu.
Então, se eu perder a conectividade, você vai parar de ver coisas bonitas na tela.
Kris Anderson: Elora Hardi - građevine od bambusa su prelepe.
Chris Anderson: Elora Hardy... construir com bambu é lindo.
Usput je bilo muškaraca koji su me ohrabrivali, ali niko od njih nije znao sa kakvim sam se zahtevima i pritiscima suočavala, pritiscima koji su postali naročito jaki kada sam dobila dvoje prelepe dece.
Houve alguns homens que me apoiaram no caminho, mas nenhum sabia as demandas e pressões que eu estava enfrentando, as quais ficaram particularmente maiores quando tive minhas duas belas crianças.
Imam prelepe nećakinje bliznakinje koje imaju 15 godina i žive u Lagosu.
Tenho lindas sobrinhas gêmeas. Elas têm 15 anos e vivem em Lagos.
Fotografisala sam je pre i posle rođenja njene prelepe devojčice, Ise.
Eu a fotografei antes e depois do nascimento de sua linda filha, Issa.
Ponovo sam nastavio, tragajući za još referenci, svakom referencom koju sam mogao pronaći - crteži, prelepe fotografije.
E, novamente, continuei buscando referências, todo tipo de referência que pudesse achar – desenhos, fotos.
Ono što vidite na ovom slajdu je samo jedna osoba iz moje laboratorije kako drži bocu sa tečnom kulturom bakterije, bezazlene, prelepe bakterije koja dolazi iz okeana, i zove se Vibrio fischeri.
O que vocês vêem neste slide é uma pessoa do meu laboratório segurando um frasco cheio de liquido de cultura de uma bactéria, uma linda bactéria que não é daninha, vinda do oceano, chamada Vibrio fischeri
Prelepe reči o snazi nauke i istraživanja.
Lindas palavras sobre o poder da ciência e exploração.
Od ljudi sam tražio da mi šalju prelepe stvari napravljene od Angrigamija.
E pedi para as pessoas me mandarem coisas bonitas feitas com o Raivagami.
0.51999711990356s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dizem que essa mistura é que faz o por do Sol bonito. 