Ako Jahaèi prekrše peèate, možemo se pozdraviti s èoveèanstvom.
Se os 4 Cavaleiros quebrarem seus selos, podemos dar adeus à humanidade.
Prekrše li njegovi ljudi zakon, on ih pogubi.
Se alguém do seu povo infringe a lei, Nuvem Vermelha sentencia-o à morte.
Nisam hteo da prekrše uslovnu, i vrate se u zatvor.
Se rompessem sua liberdade condicional, voltavam para a prisão.
Razmišljam, ako se Sidi èvrsto drže svojih verovanja, šta bi moglo da ih natera da ih prekrše?
O que me fez pensar que se esses sidis são tão fiéis à sua ortodoxia, o que então os faria violar a sua fé?
Ako ga tvoji momci prekrše, ja æu slomiti tebe.
Se seus comparsas quebrarem, eu quebro você.
Zatvor, za one koji prekrše zakon.
Prisão para quem infringe a Lei.
Šarlota æe biti dežurna dok se ne vratim... i reæi æe mi imena svih onih koji prekrše školska pravila, dok sam odsutna.
Charlotte tomará conta enquanto eu tiver ausente... e me dirá quem não cumpriu as regras da sala na minha ausência.
Ne mogu, zakonski, ništa uraditi onima koji su ovdje osim možda zatvoriti ih kad prekrše naše zakone.
Ouça, eu não posso legalmente fazer nada contra os que já estão aqui, salvo talvez, uh, detê-los quando violam as nossas leis.
I koliko èesto ohrabrujete svoje vozaèe da ili bolje reèeno ih uvjerite da prekrše ta pravila?
E com que frequência você diria que encoraja seus motoristas ou os coage a quebrar esse regulamento?
Dva tipa kriju ubistvo, tako da baš i ne žure da ponovo prekrše zakon.
Estão disfarçando um homicídio, não querem burlar a lei de novo.
Znam da imate pravila i da kad se ona prekrše, vi teško opraštate.
Sei que tem regras e quando pessoas as quebram, acha difícil perdoar.
Izgleda da su pravila tu da se prekrše.
Parece que as regras existem para serem quebradas.
Ali što se dogaða ako oni prekrše tu zakletvu?
Mas o que acontece se quebrar essa promessa?
Mislim da je suština koju svi polako shvatamo Hans, je da je civilazacija skup moralnih zakona a ako se ti zakoni prekrše, sledi kazna.
Acredito que o que temos que aceitar, Hans, é que a civilização tem um conjunto de leis morais e se essas leis são quebradas... há punição.
Visprena deca se uvek trude da prekrše pravila.
Os espertos sempre tentam quebrar as regras.
Neki ljude prekrše zakon da bi popravili ono što je slomljeno u njima.
Masalgumaspessoas quebrar a lei para consertar o que está quebrado dentro
Ponekad zakoni treba da se prekrše.
Às vezes, leis têm que ser quebradas pelo bem de todos.
To èinimo kad ljudi prekrše zakon.
É o que fazemos quando as pessoas quebram a lei.
I da ne znaju ili žele da ih prekrše - ne mogu.
E mesmo se não soubessem, e quisessem quebrá-la, não poderiam.
I kad se pravila prekrše... mora se poštivati pravda.
E quando regras são desobedecidas... deve haver justiça.
Tako su nekad proterivali one koji prekrše naše zakone.
Fazem isso para banir aqueles que violam as leis.
Veæina ljudi ima nešto u životu što oèajnièki želi toliko da su spremni da prekrše zakon.
Todos têm algo na vida que querem muito a ponto de infringir a lei por isso.
Ako su spremni da prekrše pravila Kontinentala, udvostruèi nagradu.
Se está disposto a quebrar as regras do Continental, duplique a recompensa.
No, ako prekrše to povjerenje,...onda se vratite na popravnom.
Porém, se violar isso, você voltará pro reformatório.
Zašto bi ja pristala na savez....Koji tvoji ljudi mogu da prekrše onog momenta kad stignu ovde?
Por que eu concordaria com uma aliança que seu povo desfaria no momento em que chegassem?
Ponekad pravila, èak i mamina pravila, moraju da se prekrše.
Às vezes as regras, até as regras da mamãe, precisam ser quebradas.
Ako Jahaèi uspeju da prekrše peèate, èoveèanstva više neæe biti.
Se os Quatro Cavaleiros quebrarem os selos, poderemos dar adeus à humanidade.
Imate moæi, imate nevidljiva krila, pokušavate zaustaviti èetiri Jahaèa u nameri da prekrše peèate, jer u suprotnom sledi smak sveta?
Vocês possuem poderes, possuem asas invisíveis, e estão tentando parar os 4 Cavaleiros... de quebrarem os selos... que levarão à extinção do mundo, certo? Basicamente.
Jahaèi su hteli da prekrše šesti peèat.
Os Cavaleiros estavam prestes a quebrar o 6º Selo.
Oni žele da prekrše peèate i izazovu Apokalipsu i unište èoveèanstvo.
Eles querem quebrar os selos, trazer o Arrebatamento e o fim da humanidade. Eu não.
Moramo zaustaviti sve Jahaèe da ne prekrše peti peèat.
Precisamos deter os Cavaleiros de quebrar o Quinto Selo. - Como?
Neka obeæanja ne mogu da se prekrše.
Algumas promessas não podem ser quebradas.
Ili æe da prekrše dogovor i direktno napadnu Pyongyang.
Eles podem desafiar a convenção e atacar Pionguiangue diretamente.
Ali za one koji prekrše pravila nema kompromisa.
Mas aqueles que violarem as regras, não há perdão.
Kad se pravila prekrše, plaæa se cena. Zar ne?
Quando regras são quebradas, há um preço a pagar, certo?
Da li znaš šta Klev radi Vampirima koji prekrše sporazum?
Tem ideia do que a Clave faz aos vampiros que violam os Acordos?
Iz iskustva znam da prijatelji ponekad prekrše pravila radi drugih prijatelja.
Na minha experiência, às vezes amigos quebram as regras para outros amigos.
Ovi sudovi tumače zakone nacije i kažnjavaju one koji ih prekrše.
Essas cortes interpretam as leis do nosso país e punem aqueles que lhes desobedecem.
Volim da izučavam ove životinje koje krše pravila jer svaki put kad prekrše pravilo, izume nešto novo što nam omogućava da trenutno budemo tu.
Amo estudar esses animais que quebram as regras, pois, toda vez que quebram uma regra, eles inventam algo novo que nos possibilita estarmos aqui hoje.
Primećujemo kada se ti zakoni prekrše i kada postoji neka vrsta posledice ili kazne.
Percebe-se quando essas leis são violadas e isso resulta em algum tipo de implicação ou punição.
Morali bi da prekrše zakone kvantne fizike da bi hakovali ključ.
Eles teriam que quebrar as leis da física quântica para "hackear" a chave.
stvari uglavnom označavati. Ali molim dizajnere da prekrše sva ta pravila ako prekrše najvažnije pravilo od svih, a to je inteligencija.
Mas eu imploro a todos vocês, designers, que abram mão de todas estas regras, quando elas violam a maior regra de todas, que é a inteligência.
4.8327698707581s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se os 4 Cavaleiros quebrarem seus selos, podemos dar adeus à humanidade. 