Neæe ti smetati ako preformulišem tu i tamo? Ne. Ne, naravno da ne.
Importa-se que eu mude umas palavras?
Da preformulišem pitanje, Klaudija, odmah doði u moju kancelariju.
Deixe-me colocar assim. Venha na minha sala, Claudia.
Dozvolite da preformulišem i pitam da li ste uspostavili kontakt, ma kakav, sa nekim mirovnjacima u Engleskoj?
Em outras palavras, travou relações de qualquer natureza com pacifistas na Inglaterra?
Da preformulišem. Daj mi bocu odmah.
Vou reformular... passe a garrafa já.
Dozvoli da preformulišem da li postoji nešto što nisi spakovao?
Deixe-me perguntar de outra forma. Há algo que você não tenha empacotado?
Da preformulišem, šta je važnije, bilo šta ili moda?
O que é mais importante, qualquer coisa ou moda? Obrigada, Jacks.
Da ti preformulišem... Znam da si išla u specijalnu školu i zato æu ti oprostiti ali ja hoæu 3 besplatne kriške limuna 4 besplatne kesice šeæera i veliku èašu besplatne hladne vode.
Bom, me deixe reformular para você eu sei que era especial e eu vou te perdoar mas gostaria de 3 fatias de limão "de graça" 4 saquinhos de açúcar "de graça" e um copo de água gelada "de graça".
Žao mi je, trebalo je to da preformulišem.
Me desculpe, eu deveria ter fraseado que de forma diferente.
Ne znak kako da preformulišem pitanje, pa æu samo da ga kažem.
Nem sei como perguntar isto, então serei direto.
Da ti preformulišem na jezik iz rijalitija.
Deixe-me falar em termos de reality show.
Da li želiš da preformulišem pitanje?
Quer que eu repita? Seja mais clara?
Dozvoli da ti preformulišem pitanje u vidu izjave.
Vou refazer a pergunta como uma declaração.
Nisi me razumeo. Dozvoli mi da preformulišem.
Deixe-me refrasear tendo em vista que você não entendeu de primeira.
Ok, da preformulišem, šta ti ne da da spavaš noæu?
Bom, vou perguntar de outra forma: O que vai fazer você perder o sono?
Ok, da preformulišem šta sam upravo rekla.
Deixe-me reformular o que eu disse.
Da preformulišem: ovo nije prva nasilna prepirka koju ste imali u baru, zar ne?
Deixe-me reformular. - Houve outras brigas em bares. - Protesto.
Na primer, da preformulišem pitanje: Kako da mačka pređe iz stava šapa gore u šapa dole u referentnom sistemu pada, a da ne ugrozi očuvanje momenta impulsa?
Por exemplo, vou reformular a pergunta: como um gato passa os pés, de cima para baixo, numa referência em queda, sem violar a conservação do momento angular?
Jedna trećina vojnika koji su poginuli u Iraku - dobro, ne "poginuli", dozvolite da preformulišem, jedna trećina američkih vojnika koji su otišli u Irak pate od PTSD-a.
Um terço dos soldados mortos no Iraque... Bem, "mortos" não, deixem-me reformular a frase, um terço dos soldados americanos que lutaram no Iraque sofrem de TEPT.
0.90223097801208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Importa-se que eu mude umas palavras? 