To je sudbina. Mi smo predodređeni da budu zajedno.
Falando do destino, fomos feitos para ficar juntos.
Od trenutka kada smo se rodili smo predodređeni da se bore za slavu Demon
Desde o momento em que nascemos, estávamos destinados a lutar pela glória do demônio.
Ste predodređeni da budu udario grom. Spaljeni od vatre, duvani od uragana, ako možete da ih izbegnete, ti bi živeti do kraja vremena.
Está destinado a ser atingido por um raio... queimado pelo fogo, e arrastado por um furacão.
Ako ste rođeni da budu ne mrtav, ste predodređeni da iskuse bezbroj nezgoda i katastrofe.
Se você nasceu para ser imortal... vivenciará inúmeras desgraças e catástrofes.
Izgleda da nismo predodređeni za to.
Bem, acho que não era pra ser.
To je verovatno ono za šta smo genetski predodređeni.
As pessoas falavam. Provavelmente é isso que somos geneticamente equipados para fazer.
Oni koji poveruju u ovu viziju su predodređeni da uspeju.
Aqueles que adotam essa ideologia estão destinados ao sucesso.
Bespomoćno i beznadežno, počela sam da se povlačim u ovaj unutrašnji svet noćne more u kom su glasovi predodređeni da budu oboje: i progonitelji i moji jedini poznati drugovi.
Desamparada e descrente, eu comecei a recuar para este mundo interno tenebroso, em que as vozes estavam destinadas a se tornar tanto minhas perseguidoras como companhias percebidas só por mim.
Mislim da je ovo krajnji dokaz, ako je ikad bio potreban, da su svačiji mozgovi predodređeni da budu makar malo matematički.
Acho que isso é prova conclusiva, se for necessário, que o cérebro de todos está pré-programado para ser um pouquinho matemático.
Ako je to istina, to znači da smo predodređeni za muziku, da možemo da je pronađemo svuda, da ne postoji muzička pustinja, da se stalno nalazimo u oazi i to je čudesno.
E, se isso for verdade, significa que a música é inata para nós, que podemos descobri-la em qualquer lugar, que isso de "deserto musical" não existe, que estamos permanentemente no oásis. E isso é maravilhoso!
Niti postoji neki predodređeni plan po kome se ide ka savršenoj formi.
Tamb‚ém n„ão há nenhum plano predeterminado para um progresso em dire‡„ção a uma forma ideal.
Ali verujem da smo i dalje predodređeni da najviše marimo o stvarima koje su za nas domaće.
Mas acredito que ainda estamos propensos a nos importar mais com as coisas que estão próximas de nós.
I zato što smo svi predodređeni da budemo dobri i sažaljivi, uvek se osećamo dobro kada damo par dolara nekome ko je siromašan.
Por sermos todos estimulados à bondade e à compaixão, sempre nos sentimos bem em dar dinheiro a alguém que passa necessidade.
Predodređeni smo da se osećamo kao da ne možemo mnogo da utičemo na prostore i mesta u kojima živimo, radimo i igramo se.
pois somos condicionados a sentir que não podemos intervir muito nos espaços e locais onde vivemos, trabalhamos e nos divertimos.
0.56336617469788s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Falando do destino, fomos feitos para ficar juntos. 