Prevod od "predložila" do Brazilski PT


Kako koristiti "predložila" u rečenicama:

To je predložila firma kod koje smo osigurani.
Foi essa a recomendação da nossa companhia de seguros.
Èuj Lizi, seæaš li se kada si predložila da odem na sastanak sa tvojim bivšim?
Escute, Lizzy lembra quando você sugeriu que eu saísse com seu ex no seu lugar?
Lady Catherine de Bourgh je bila toliko ljubazna i predložila baš ovakve police.
Lady Catherine Bourgh, ela própria, sugeriu que colocassem essas estantes.
Baka mi je predložila da joj pišem, i ja sam poslušao.
A minha avó me disse para lhe escrever e eu escrevi.
Pa, predložila sam inspektoru da prièa sa tobom pošto si ti poslednja videla tijaru.
Sugeri que o detetive conversasse com você... já que foi a última pessoa que viu a tiara.
Kad je Jones to predložila, nisam mislio da æe uspjeti.
Quando Jones teve esta idéia, pensei que nunca funcionaria.
Ona je bila ta koja je predložila da otvorimo flašu vina.
Foi ela que sugeriu abrir uma garrafa de vinho.
Kako bilo, predložila je da doðem.
Bem, ela sugeriu que eu viesse.
Prvo smo saraðivali i izjebali je zatim je ona predložila naše takmièenje.
Nós fomos uma dupla contra ela e ela sugeriu a competição.
Zato sam predložila opkladu Šila-Alison jer sam znala da bi takmièenje za njih dve dovelo do takmièenja za mene.
Sugeri a história da Sheila e da Alison porque sabia que se brigassem por elas isso levaria a uma briga por mim.
Stanley je predložila ime Rasturajuæa Raketa.
Agora, Stanley recebeu o nome de Rockin' Rocket.
Moja dadilja je to predložila, ali se mama naljutila i odbila.
A minha antiga ama sugeriu isso, mas a minha mãe zangou-se e recusou.
Znaš kad sam predložila ovaj plan, nisam znala da æe podrazumevati pljaèku.
Quando eu tive essa ideia, não pensei que a gente ia praticar um furto. Ei, ei, ei, eu deixei uma grana lá.
Pa, inaèe, ja bih predložila hrpu oèe naša i zdravo Marija... ali mislim da to neæe ništa riješiti.
Bem, normalmente eu iria sugerir Alguns pai-nossos e duas ave-marias... Mas eu não acho que isso vai adiantar.
Ti si ona koja je predložila da je ostavimo ovde.
Tento buscar a melhor alternativa numa situação trágica.
Seæaš li se kada sam ti predložila da živimo zajedno?
Lembra quando sugeri que morássemos juntos?
Bili su zajedno neko vreme, a on se premišljao, pa je ona predložila da posete "staru zemlju".
Eles estavam namorando a um tempo e ele segurando o pé. Ela sugeriu uma visita ao seu velho país natal.
Kada sam predložila da bi svet bio mnogo lepše mesto kad bi ona...
Quando eu sugeri que o mundo seria um lugar muito melhor se ela estivesse...
Na sastanku sam predložila novi naèin nadzora za vrijeme ruèka.
Enfim, na orientação, sugeri um novo sistema de supervisão do almoço.
Predložila sam da budeš unaprijeðena da zamijeniš mene.
Sugeri que fosse promovida ao meu posto.
Sutra je Valentinovo, i sve æe biti ružièasto i crveno, pa nam Bev je vrlo obzirno predložila da odjenemo ljubièasto, da pokažemo kako nam nije stalo.
Amanhã é Dia dos Namorados e tudo é rosa ou vermelho. Portanto Bev muito sabiamente sugeriu que usássemos roxo para mostrar que não nos importamos.
Ona je predložila da ponovo uspostavimo odnos.
Foi ela quem sugeriu voltar a te procurar.
Ne, ona mi je ovo i predložila.
Na verdade, foi ela quem sugeriu.
Što se mene tièe, ja bih tako nešto predložila tati.
Fui eu que sugeri algo parecido para o papai.
Taj plan sam predložila upravi i ne odustajemo od njega.
Este é o plano que propus à diretoria e iremos adiante.
Jutros se probudila topla i mazna i predložila da odemo na sveèanu veèeru.
Ela acordou toda calorosa hoje e sugeriu um jantar caprichado.
Iznajmila sam im limuzinu i vozaèa i predložila sam im da idu na Sout Strit Siport.
Aluguei uma limusine e um motorista para eles, e sugeri que eles fossem ao South Street Seaport.
Predložila je plavo, morala je da ode.
Ela sugeriu azul, por isso foi demitida.
Predložila sam korektan plan kako si mi i rekla.
Eu apresentei um plano razoável de pagamento, como você disse.
Nisi to predložila pre 6 meseci.
Não foi isso o que você propôs seis meses atrás.
Vaša mama je predložila da joj odnesete ovo kuæi da potpiše.
Sua mãe sugeriu que eu te entregasse para ela assinar.
Ja sam mu predložila da provedemo neko vreme van Londona, da razbistrimo misli.
Na verdade, eu dei a ideia de sairmos um pouco de Londres para espairecer um pouco.
Predložila bih štrajk glaðu, ali to je veæ u toku.
Eu ia falar para fazermos greve de fome, mas essa merda já começou.
Moja supruga Dženin je predložila "Crkva novog života" što mi se èini prikladnim zbog mnogo razloga.
Minha esposa, Janine, sugeriu Igreja Vida Nova, o que me parece apropriado em muitos níveis.
Veronika je predložila da napravimo malo okupljanje u ambaru.
Veronica ofereceu uma recepção em seu celeiro.
Hteo sam prvo da pozovem, ali tvoja sestra je predložila da svratim.
Oi. Quis ligar antes, mas sua irmã disse para só vir.
A pre nekih 10 godina, ja sam predložila da bebe možda rade to isto.
E há cerca de 10 anos, eu sugeri que os bebês podiam estar fazendo a mesma coisa.
Zato bih vam danas predložila četiri jednostavne tehnike - tehnike koje smo isprobali na jedan ili drugi način na različitim istraživačkim mestima - koje možete jednostavno primenjivati u svom poslu.
Então o que eu quero propor a vocês hoje são quatro técnicas simples -- técnicas que nós temos testado de uma maneira ou de outra em diferentes locais de pesquisa - que vocês podem facilmente aplicar nos seus negócios.
Predložila sam da se prvo uradi pregled različitih paleta materijala za to.
O que propus fazer primeiro foi olhar para uma gama diferente de materiais para fazer isso.
Devojke su razmislile na trenutak i jedna devojčica je predložila: "Zašto ne organizujemo igranku u zatvoru?"
Elas pensaram por um momento e uma delas sugeriu, "Por que nós não fazemos o baile na prisão?"
Zašto bih ja sad predložila da proizvodnjom useva otpornih na sušu možemo napredovati u sigurnosti hrane?
Mas por que estou sugerindo que produzir culturas resistentes à seca vai nos proporcionar segurança alimentar?
Prvobitno je upravnica marketinga predložila da me uzmu u obzir kao mladog svetskog lidera na Svetskom ekonomskom forumu.
Foi a gerente de marketing que inicialmente sugeriu eu ser considerada uma jovem líder global no Fórum Econômico Mundial.
Tako sam predložila da, umesto da jedna osoba pere sve sudove koje su upotrebili svi članovi porodice, svaki član mora da opere svoje sudove.
Então, em vez de uma pessoa lavar toda a louça usada por todos os membros da família, cada um deveria lavar a sua.
Onda sam predložila, "Znaš, zašto ne pogledamo na internetu, i možda možemo da vidimo...na Vikipediji".
Então eu digo, "Sabe de uma coisa, porque não entramos na internet, e quem sabe conseguimos ver..." quem sabe na Wikipedia.
0.66083097457886s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?