Predlažu da ga uhapse, preuzmu vladu... i odmah sklope mir sa Ajzenhauerom.
Eles querem prendê-lo, assumir o governo e fazer paz com Eisenhower imediatamente.
Oko dvadeset kolega iz Èikaga predlažu peticiju protiv upotrebe naprave.
Bem, cerca de 20 de nossos outros colegas de Chicago, estão propondo um pedido expresso que são contrário ao dispositivo.
Umesto predlažu klasik iz 1947, film Glenn Forda "200 milja do Oregona".
Ao invés disso, estão sugerindo o clássico de Glenn Ford de 1947... Two Hundred Miles to Oregon.
Kokodaèu sa svojim tankim jezicima i klimaju glavama... i predlažu, oh, tako delikatno.
Fazem caretas e abanam as cabeças... e sugerem, tão delicadamente.
Pošto si vec ovde zbog jednog ubistva, predlažu da priznaš i ubistvo Aleksandera Fogela.
Já que você está aqui por um assassinato... sugerem que também confesse o assassinato de Alexander Vogel.
Sad, što god da pisma iz Penthausa predlažu dvije cure i jedan momak...
Apesar do que as cartas em revistas masculinas dizem... duas mulheres e um cara...
Predlažu da uz svaku knjigu poklonimo lutku.
Propõem dar um boneco para cada livro comprado.
Predlažu da doðemo do Mejbourna pre Goa'ulda.
Sugeriram fortemente que peguemos Maybourne, antes que os Goa'uid o façam.
Visoki sveæenici predlažu da se sastane vodstvo.
Os Altos Sacerdotes estão propondo reunir-se em uma liderança.
Stvorili smo retrovirus kako bi napravili baš ono što oni predlažu.
Criamos o retrovírus para fazer... exatamente o que eles querem fazer.
UN, pod pritiskom, predlažu da se teritorija podeli na dve države, arapsku državu i jevrejsku državu.
A ONU sob pressão propôs dividir a terra em dois estados. A ONU sob pressão propôs dividir a terra em dois estados. Um estado árabe e um estado judeu.
Postoje neki ljudi u udruženju vlasnika kuæa koji predlažu da dovedemo G. Van Lowea, da vidimo kakav je on.
Há outros da Associação dos Proprietários sugerindo que devemos trazer o Sr. Van Lowe e ver o que ele tem de bom.
Ako ne smislim kako da impresioniram komisiju u naredne èetiri nedelje predlažu da odem na neki drugi fakultet.
Se não encontrar uma forma de causar boa impressão ao comitê nas próximas 4 semanas vão sugerir que encontre outra universidade.
Poslednji je dan seminara i studenti predlažu da odemo na piæe.
É o último dia do curso... e os alunos sugeriram tomar uma bebida.
Naši vojni savetnici predlažu da napadnemo, i to da napadnemo jako pre nego što bi imali šansu da nas napadnu ko zna s èim još.
Nossos militares estão sugerindo que ataquemos, e ataquemos com tudo antes que eles tenha a chance de soltar sabe-se lá mais o que sobre nós.
Pošto teoretièari drevnih astronauta predlažu da anðeli nisu bili ništa drugo nego pogrešno protumaèeni vanzemaljci od krvi i mesa, to znaèi da su vanzemaljci stali uz odreðene ljude.
Imaginando que a teoria dos antigos astronautas propõe que os anjos foram nada mais do que extraterrestres de carne e sangue, isso significa que os extraterrestres se ligaram a certas pessoas.
Što oni predlažu, da je gða. Briglio ubila vlastitog muža?
O que sugerem, a Sra. Briglio matou o próprio marido?
Predlažu da prodajemo Maksine kolaè, u novoj kafeteriji u njihovoj zgradi.
Sugeriram que vendamos os cupcakes da Max no novo café descolado que fica no prédio deles.
Ali ova ekipa... svi samo predlažu.
Mas este grupo... É só um monte de palpiteiros.
Poznajem na desetke novinara, i ti ih znaš, predlažu ti taj èlanak bezuspješno mjesecima.
Conheço dezenas de repórteres, pessoas que também conhece, sugeriram essa reportagem várias vezes e você sempre negou.
Onda predlažu "zaštitu" I niko se ne usuðuje reæi, "ne".
Garanto que ninguém se atreve a recusar.
Devojke su... uvek predlažu trojke, ali ih nikad ne ispoštuju.
Tipo, as garotas... sempre oferecem e tal, mas nunca vão em frente.
Da li je moguæe da su snage inspiracije, koje su preci pripisivali bogovima, zaista došle sa onostranog izvora, kao što teoretièara o drevnim astronautim predlažu?
Poderia ser, que as forças da inspiração, que os antigos atribuíam aos deuses, realmente viam de uma fonte de outro mundo como os teóricos dos antigos astronautas sugerem?
Predlažu da sam sebe izvedeš na ljubavni sastanak?
Isso está sugerido que você se convide para um encontro.
Tea, ne znam šta doktori predlažu onima koji vaskrsnu, ali borba sa Ligom senki sigurno nije.
Talvez eu possa falar com ele. Não sei quais as ordens médicas para quem é trazido dos mortos, mas tenho certeza que lutar contra a Liga dos Assassinos contraria isso.
Uprava, oni uvek predlažu šta je najbolje za radnika, ali u tvom konkretnom sluèaju, kako bi ti se garantovala sigurnost, možda bi u tvom najboljem interesu bilo ako bi razmislio o promeni.
A companhia sempre recomenda o que é melhor para o trabalhador mas neste caso particular, para garantir sua segurança, seria interessante você considerar uma mudança.
Donosi mi listu onih koje predlažu za kabinet.
Ele está trazendo uma lista de recomendações do gabinete.
I jesam li dobro èuo da ga predlažu za visoku poziciju?
E, Ouvi que ele é considerado para algum cargo elevado? Deus!
Verovatno ste čuli da ljudi predlažu da bi trebalo ostati fokusiran na sadašnjost.,, Budi ovde sada", verovatno ste to već čuli stotinu puta.
Vocês provavelmente já escutaram sugestões que vocês deveriam estar no presente. "Esteja aqui agora, " você provavelmente já escutou milhares de vezes.
Postoji dosta novih tehnika za prikazivanje slika koje predlažu ljudi, neke čak i ja, ali s obzirom na skorašnje uspehe magnetne rezonance, prvo moramo da postavimo pitanje, da li je sa ovom tehnologijom zaista kraj puta?
Existem muitas técnicas de ressonância sendo propostas, algumas até por mim, mas devido ao sucesso recente do MRI, primeiro precisamos perguntar: este é o fim da linha desta tecnologia?
To je termin koji neki geolozi predlažu da treba dati našoj trenutnoj epohi, uzimajući u obzir koliko ju je ljudski uticaj prožimao.
E esse é o termo que alguns geólogos sugerem que devemos dar à era atual, pelo fato de a influência humana ter sido tão pervasiva nessa era.
Zapravo, već nam predlažu neverovatna mesta za oktrivanje, uključujući Atlantidu.
De fato, eles já sugeriram lugares incríveis para ajudarmos a descobrir, incluindo Atlântida.
U njihovoj knjizi: "Metafore po kojima živimo", lingvisti Mark Džonson i Džordž Lejkof predlažu zaista zanimljivo rešenje za ovu dilemu, a to je da promenimo naše metafore.
No livro, "Metáforas da Vida Cotidiana", os linguistas Mark Johnson e George Lakoff sugerem uma solução muito interessante para esse dilema, que é mudar nossas metáforas.
Džonson i Lejkof predlažu novu metaforu za ljubav: ljubav kao sarađivačko umetničko delo.
Johnson e Lakoff sugerem uma nova metáfora para o amor: amor como uma obra de arte colaborativa.
A akcije koje se predlažu nisu čak ni usmerene da se problem reši, već samo da ga odlože na kratko.
E as ações defendidas nem sequer apontam para a resolução do problema, mas apenas o adiam um pouco.
Neki od staraca predlažu da pleme pobegne u obližnja brda i da se sakrije, ali ih Kama savetuje da imaju vere u bogove i da ostanu na svom ognjištu.
Alguns dos anciões dizem que a tribo deveria fugir para as colinas próximas e se esconder, mas Camma os aconselha a confiar nos deuses e permanecer em casa.
Na osnovu tog argumenta, oni predlažu da sve spašene ptice koje ne pripadaju ugroženim vrstama treba uspavati.
Seguindo este argumento, eles sugerem que todas as aves apreendidas de espécies não ameaçadas deveriam ser sacrificadas.
Da, ja - kao što možete očekivati - se prilično isfrustriram izborom na primer laka za nokte jer moram da se oslonim da ono što drugi predlažu.
Sim, eu -- como vocês esperariam -- fico muito frustrada por escolhas como qual esmalte usar, porque preciso confiar no que outra pessoa sugere.
3.2386620044708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eles querem prendê-lo, assumir o governo e fazer paz com Eisenhower imediatamente. 