O, vidim da je neko prebačen iz srednje škole "Klinton".
Vejo que temos um companheiro transferido de Clinton!
MALI MOHUN PRONAĐEN U GROBU PREBAČEN U HOLBERD RETSI
O garoto Mohune achado numa tumba e levado ao Halberd. Ratsey.
Krajem proljeća, prebačen sam u Pariz.
No final da primavera, fui transferido para Paris.
Danima me je njegovao svećenik, potom sam prebačen u bolnicu u Engleskoj.
Por uns dias eu fui acolhido por um padre. Logo após fui levado para um hospital na Inglaterra.
Obezbeđenje u Ambasadi u Vašingtonu je prebačen?
A equipe de segurança na embaixada de Washington foi transferida?
Trebao sam biti prebačen ovamo ali nema ništa od toga.
Tive uma reunião, e estava esperando ser transferido para cá. Mas descobri que isso não vai acontecer.
Bićeš prebačen u drugi univerzum sa nama.
Você será transportado para o outro universo conosco.
Novac je prebačen na račun banke u kojoj radiš.
O dinheiro foi colocado em um conta no banco no qual trabalha.
Stanje je stabilizovano jutros, prebačen je na četvrti sprat.
Estabilizou-se hoje cedo, foi removido para o 4º andar.
Zapravo, ja samo prebačen iz mog kolex.
Na verdade, fui transferida da minha faculdade.
Sav njihov novac je prebačen u Pakistan.
Paquistão. Todo o dinheiro de Nightingale foi para o Paquistão.
Bredlijev odaniji vojnik će biti prebačen.
Quem o Bradley colocou no comando dará as ordens.
Čim je novac od osiguranja stigao u banku, prebačen je u desetak silosa za kukuruz, koji je prodat farmerima u iznosima manjim od 10 hiljada dolara.
Quando o dinheiro chegou no banco, foi transferido para uma dezena de silos de grãos e foi vendido para fazendeiros por somas menores que $10.000.
Dobio sam je klonuti prije nego bude prebačen u Kanpur.
Eu tinha que operar antes de ser transferido para Kanpur.
Novac je brzo prebačen ovaj put.
O dinheiro foi transferido rapidamente desta vez.
Novac je prebačen za 24 sata.
O dinheiro é transferido dentro de 24 horas.
Zažalit ćeš što si prebačen u Kanpur.
Você lamentará ter sido transferido para Kanpur.
"sigurno ćeš zažaliti što sam prebačen u Kanpur.
Mas certamente você lamentará eu ter sido transferido para Kanpur.
Zašto nisam trebao da budem prebačen u Kanpur..
Por que eu não deveria ter sido transferido para Kanpur.
Iz banke su rekli da je novac prebačen u petak navečer, i to na nekoliko različitih računa u Curaçao.
O banco disse que foi transferido na sexta à noite. A uma conta ligada a Curaçao.
A do tada, može biti prebačen negdje dalje.
E até lá, pode ser transferido para outro lugar.
Novac iz Little Rock crkve je prebačen na račun u Barbados.
O dinheiro de Little Rock está em uma conta em Barbados.
Prebačen je u bolnicu u kritičnom stanju.
Ele foi levado ao hospital em estado grave.
Krajem 1944, čovek koga su Japanci zvali 'demon Limej' prebačen je na Pacifik gde je bombardovao japanske civile sa okrutnošću nezapamćenom u analima ratovanja.
No final de 1944, o homem que os japoneses conheceriam como "demônio Lemay" foi transferido para o Pacífico onde bombardeou civis japoneses com uma ferocidade nunca testemunhada nos anais da guerra.
I, Amanda, prošle godine, ste bili treći najljepši djevojka u školi, odnosno do Megan Wrighta oca je misteriozno prebačen u Denveru.
e, Amanda, no ano passado, você era a terceira garota mais bonita da escola, isto é, até que o pai de Megan Wright. foi misteriosamente transferido para Denver.
On je odmah prebačen na Odeljenje za pravosuđe, obaveštajni nadzor sekcija.
Foi imediatamente transferido para o Departamento de Justiça, para a seção de inteligência.
"Yo, Vee, ja sam samo jako ljut jer ste svi dobili taystee prebačen u Custodial.
"Ei, Vee, fiquei puta da vida quando transferiu a Taystee pra custódia.
Novac je prebačen iz Gestalten Landesbanka, podružnica New York.
O dinheiro foi ligado a partir de Gestalten Landesbank, o escritório de Nova York.
Rifkin je prebačen na održavanje objekta, kako je dokumentirano.
O Rifkin foi transferido para uma prisão provisória.
On je prebačen prije nego što sam mogao učiniti ništa osim datoteku ograničen žalbu otišao nigdje.
Foi transferido. Tudo que fiz foi arquivar uma reclamação. - Não deu em nada.
Predsednikov sin je hitno prebačen u bolnicu Džejms Medison gde je imao napad ubrzo po dolasku.
Ele foi levado às pressas para o hospital James Madison, onde sofreu uma convulsão pouco depois de chegar. Fontes dizem que os médicos ainda estão com Jerry Grant.
Pa, da li to dakle znači da ćeš biti prebačen u ANBU-ov tim Danzo-a?
Então você mesmo transferido para a ANBU de Danzou?
Ja sam prebačen od sveta do oficira Akademije u Arkanisu.
Estou sendo transferido... de planeta, para a Academia dos Oficiais em Arkanis.
Nije se osećao dobro na letu, avion se vratio na Hitrou, a onda je prebačen u bolnicu i proglašen mrtvim.
Ele se sentiu mal no voo, o avião voltou para Heathrow. Ele foi transferido para o hospital e declarado morto.
Postojeći online rečnici jesu papir prebačen na ekran.
Os dicionários online agora são papéis jogados na tela.
Kada je Mekgovan prebačen, rečeno mu je da je to zato što je "domaći terorista", što je termin koji FBI koristi kada govori o aktivistima za životnu sredinu.
Quando McGowan foi transferido, disseram-lhe que ele era um "terrorista doméstico", um termo que o FBI usa repetidamente quando se refere a ativistas ambientais.
Tri meseca nakon te posete, Mekgovan je prebačen iz JUK-a i onda, bez upozorenja, ponovo poslat nazad.
Três meses depois da visita, McGowan foi transferido da CMU e depois, sem aviso, mandado de volta.
Kad čujem baš tu pesmu iz baš tog leta s baš tom devojkom, momentalno sam prebačen opet tamo.
Quando escuto aquela música daquele verão com aquela garota, sou imediatamente transportado de volta para lá.
Kad sam napustio Bolder i došao u Vašington u 12. godini života, prebačen sam u svet gde je obuća koju nosiš značila više nego bilo šta drugo.
Quando saí de Boulder para Washington, DC, aos 12 anos, fui transportado para um mundo em que os sapatos que você vestia importavam mais que qualquer outra coisa.
3.3443830013275s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E querendo que eu me transfira para a Flórida. 