U zavisnosti od toga koga pitate, moja pratilja Tanani bila je u mardelju ili zbog reagovanja na okrutno tretiranje starosedelaca Amerike, ili zbog toga što je izbola svog šefa na firminom pikniku.
Dependendo a quem perguntar, minha acompanhante, Tanani, ou estava presa por protestar contra o tratamento opressivo... do governo aos americanos nativos, ou por apunhalar seu chefe no piquenique da firma.
Pratilja æe da ti pravi probleme.
Não quero que arranje sarilhos com a sua amiga.
Nijedna pratilja te više nikad neæe kontaktirati.
Nenhuma acompanhante será contratada por você, nunca mais.
Ako mogu pitati, G-ðice Everglot gdje vam je pratilja?
Posso perguntar, Srta. Everglot... onde está sua dama de companhia?
Tamnokosa pratilja i Gospodin Van Dort su nestali u noæi!
A sedutora de cabelos negros e o Sr. Van Dort sumiram noite adentro!
Veruj mi, nisam ni planirala da budem tvoja pratilja, pogotovo ne u auto areni.
Acredite, nunca planejei ser sua comparsa, especialmente nesse fim de mundo.
Moja baka me je upravo obavestila da si joj rekao da æu ti biti pratilja na Beloj zabavi veèeras?
Minha avó acabou de dizer que disse que vou ser sua acompanhante na Festa do Branco hoje à noite? Se as coisas realmente acabaram com a Catherine, por que preciso ser seu disfarce?
Znaš, proverila sam na ulazu, i tvoje ime nije bilo na spisku, a onda mi rekoše kako si neèija pratilja.
Chequei na entrada, e seu nome não está na lista, disseram que é a convidada de alguém.
Ako ti se, zapravo, svidi pratilja, uzimam tvoju limuzinu na mesec dana.
Se realmente gostar da acompanhante, fico com sua limusine por um mês. Tudo bem.
Chuckova pratilja i Blairin pratilac su majka i sin, a Nate i Blair su bivši, a Nate i majka su u Klubu književnika?
Nate e Blair são exs? E Nate e a mãe estão no clube do livro?
Ni njegova pratilja nije bila mnogo bolja.
E sua acompanhante não era muito melhor.
Stan, ovo je moja pratilja, Mia.
Stan, este é minha amiga, Mia.
Gospodine Karter, bojim se da je Sandra moj lični asistent i zbog toga je nedostupna kao pratilja.
Sr. Carter, Temo que Sandra é minha assistente pessoal e, portanto, é indisponível como um consorte.
Ovo je Bree Buckley, moja pratilja.
Essa é a Bree Buckley. Minha acompanhante.
Ali, tako je slatka, a meni treba pratilja za tvoje venèanje.
Mas ela é bonita, e vou precisar de uma acompanhante para seu casamento.
Samo je pitaj da dođe kući i bude tvoja pratilja.
Peça para ela voltar, lhe acompanhar.
Ide na venèanje, i treba mu pratilja.
Se vai ao casamento, ele precisa companhia.
Mama je bila druga pratilja u Izboru za Miss South Carolina.
Mamãe ficou em 3º no concurso de Miss Carolina do Sul.
Moja pratilja mi je juèe spomenula da ste hrabri i energièni.
Minha dama mencionou como foi valente e impetuoso ontem.
Biti æe mi pratilja na Tony nagradama.
Como minha acompanhante na premiação Tony.
A jesam li ti rekao koliko sam uzbuðen što si moja vrlo vruæa pratilja na Chuckovom vjenèanju?
Já lhe disse o quão contente estou de tê-la como minha companhia no casamento do Chuck?
Hvala još jednom, što si me pozvao da budem tvoja pratilja veèeras.
Obrigada de novo por me convidar para ser seu par hoje.
Vaše velièanstvo, ja sam Luiz fon Plesen, vaša pratilja, ovo je Reventlo
Vossa Majestade. Sou Louise Von Plessen, sua dama de honra.
Kvinovi æe imati Božiænu zabavu i voleo bih da mi budeš pratilja.
Os Queens estão fazendo uma festa de Natal, e gostaria que você me acompanhasse.
Moja pratilja je postala ljubomorna i otišla je.
O meu par teve ciúmes e foi embora.
Mislio sam da ti ideš, kao moja pratilja.
Queria saber se você quer ir e ser meu par.
I ako ikome treba pratilja dok radi teške stvari, to je Sem.
Se alguém precisa de supervisão enquanto faz o trabalho duro, é o Sam.
Misliš da mi treba pratilja, secaš se?
Acha que eu preciso de supervisão, lembra?
Reci mi što æe ona misliti, ako njezina pratilja bude usmræena zbog izdaje?
Diga-me o que ela pensará se a cônjuge dela fosse executada por traição.
Ako ti treba pratilja, što ne pitaš onu ribu sa kojom si spavao na letnjem kampu.
Precisa de um par para o baile?! Por que não convida a garota com quem dormiu no acampamento?
On i njegova pratilja zaraðuju puno para sa naše grbaèe.
Ah, Angela precisa saber quem você vai levar pro casamento.
Neka ti ona bude pratilja na venèanju.
Ela deveria ser seu par no casamento.
Hoæeš da kažeš da æeš biti moja pratilja.
Então está dizendo que será minha acompanhante.
Ofglen je tvoja pratilja za kupovinu?
Ofglen é sua parceira de compras, correto?
Ti si najgora pratilja za kupovinu.
É a pior companheira de compras que existe.
Uverila me je da će se, ukoliko se prijavim, pobrinuti za novac za registraciju, i odeću, i te noći osvojila sam nagradu za najlepšu devojku u bikiniju i najlepšu devojku u dugoj haljini i bila sam druga pratilja među više od 40 kandidata.
Ela me convenceu de que, se eu me inscrevesse, ela cuidaria das taxas de inscrição e dos trajes. E, naquela noite, eu venci na roupa de banho e venci no vestido longo e fui vice-campeã entre mais de 40 candidatas.
Pa, na primer, ako vam se pratilja smeši, ova tehnologija vam može pomoći da odredite da li joj se zapravo sviđate ili samo pokušava da bude ljubazna.
Por exemplo, se a sua namorada estiver sorrindo para você, essa tecnologia pode ajudá-lo a determinar se ela realmente gosta de você ou se ela só está tentando ser legal com você.
1.5630509853363s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dependendo a quem perguntar, minha acompanhante, Tanani, ou estava presa por protestar contra o tratamento opressivo... do governo aos americanos nativos, ou por apunhalar seu chefe no piquenique da firma. 