Então vamos com algo divertido, algo como exaltação.
Dobro, dobro, počnimo prošle srede i krenu napred.
Vamos começar pela última quarta-feira em diante.
Počnimo s time što ti je rekao gdje da ideš ako mu se nešto dogodi.
Pra onde ele disse pra ir se algo acontecesse com ele?
Počnimo sa dve vreće O negativne.
Vamos com 2 bolsas de O negativo.
Ali, hej, svi ste ovdje, počnimo.
Mas estão todos aqui. Vamos começar.
Tako da, počnimo sa današnjim gostima.
Então, vamos começar com os convidados de hoje.
Za dobrobit dece, porodice, za dobrobit zajednice, budućnosti, prestanimo da se bijemo za trenutak i počnimo da razgovaramo.
Pelo bem de nossos filhos, pelo bem de nossa familia, pelo bem de nossa comunidade, pelo bem de nosso futuro, vamos parar de brigar por um minuto e começar a conversar.
Počnimo sa korenitim povećanjem učinka resursa.
E vamos começar com aumentos radicais na eficiência dos recursos.
(Smeh) Počnimo tako što ćemo vratiti sat 13.7 milijardi godina unazad do početka vremena.
(Risos) Vamos comecar recuando na linha do tempo 13.7 bilhões de anos até o começo do tempo...
Bolcman je rekao, počnimo od svemira koji je bio u termalnoj ravnoteži.
Então Boltzmann diz, veja, podemos começar com o universo que estava em equilíbrio térmico.
Da se ljudi zagreju, počnimo sa lakim pitanjem - nečim za šta sam siguran da svi ovde imaju mišljenje o tome: Ajfon naspram Androida.
Então, para aquecer todo mundo, vamos começar com uma simples questão -- algo que eu tenho certeza que todos tem uma opinião formada sobre o tema: iPhone contra Android.
Na primer, počnimo sa Centriped virusom.
Por exemplo, vamos começar com o vírus 'Centopéia'.
Najpre počnimo time što ćemo razmotriti pristup.
Primeiro, vamos começar pelo acesso às pesquisas.
Moj otac, koji ima 92 godine voli da kaže: "Prestanimo pričati samo o tome kako spasiti starce i počnimo da pričamo o tome kako da oni spasu sve nas."
Meu pai, com 92 anos, gosta de dizer, "Vamos parar de ficar só falando em como salvar os idosos e começar a falar sobre como fazer com que eles salvem a todos nós.
Pa, počnimo sa Faron Jangom - koji je rođen, sasvim slučajno, 1932.
Bem, vamos começar com Faron Young -- que nasceu, a propósito, em 1932.
Vratimo je nazad u špil, negde u sredinu i počnimo.
Vamos colocá-la de volta ao baralho, em algum lugar no meio, e vamos começar.
Ali, evo me u vidu digitalnog avatara, a eto i vas, pa zato počnimo.
Mas aqui estou eu, como um avatar digital e aí estão vocês, então vamos lá.
Počnimo da pišemo roman ili stvaramo kratki film.
Vamos escrever um romance ou produzir um curta.
Sada ću vam pokazati neke verzije koje smo napravili posle prvobitnog, Jaipur Knee protetskog kolena - počnimo od ove.
Eu gostaria de mostrar algumas das iterações que fizemos da primeira versão, o Joelho de Jaipur. É isso aqui.
Da vidimo, počnimo sa - počnimo prvo sa gospodinom,
Vejamos. Vamos começar com um cavalheiro primeiro.
Počnimo. Ovo je moja desna hemisfera.
Então vamos começar. Eis aqui meu hemisfério direito.
Počnimo od Kine, gde je Neusoft, njihova najveća IT kompanija, razvila sistem za telemedicinu, pomoću kog doktori u gradovima mogu na daljinu da leče stare i siromašne pacijente u kineskim selima.
Primeiro, vamos à China, onde o maior fornecedor de serviços de TI no país, Neusoft, desenvolveu uma solução de telemedicina para ajudar médicos nas cidades a tratar remotamente pacientes idosos e pobres de vilarejos chineses.
Da bismo to otkrili, počnimo da posmatramo nešto gde se muškarci i žene zaista razlikuju i da ocrtamo neke psihološke razlike među polovima na istom nivou.
Para descobrir, vamos observar algo em que homens e mulheres diferem entre si e pôr algumas diferenças psicológicas entre eles e elas na mesma escala.
Da bih ilustrovao šta je u pitanju, počnimo sa bogovima rata.
Para mostrar melhor o que está em jogo, comecemos pelos deuses da guerra.
Počnimo sa kvadratom koji zauzima površinu od jednog metra.
Vamos começar com um quadrado que possui uma área de 1 metro.
KA: U redu, počnimo odatle jer je to zanimljivo.
CA: Vamos falar disso, porque é interessante.
Pa, počnimo sa redovnim studentima i studentima prava, koji obično imaju ograničeno iskustvo s decom.
Então vamos começar com universitários e alunos de direito, que tipicamente têm pouca experiência com crianças.
Zaustavimo virus neučtivosti i počnimo da širimo učtivost.
Vamos acabar com o vírus da grosseria e começar a espalhar gentileza.
Odrasli, hajde da ne razmišljamo o deci kao o budućim građanima, već počnimo ih cenimo kao građane, što oni jesu i danas.
Então, adultos, vamos parar de ver nossas crianças e jovens como futuros cidadãos e, em vez disso, começar a valorizá-los como os cidadãos que são hoje.
Dakle, ljudi smatraju da nam je nekad nešto u prošlosti izmaklo a ponekad u prošlosti, to je kao kad se izgubite u gradu i kažete, u redu, vratimo se do tačke u kojoj smo se osećali bezbedno i počnimo ponovo.
(Risos) Então as pessoas estão pensando num passado perdido, e, por vezes neste passado, é como se você estivesse perdido na cidade, e dissesse: "Vamos voltar ao ponto no qual eu me sentia seguro e começar de novo".
Počnimo sa razmatranjem onoga što trenutno znamo o neurološkoj strani Alchajmera.
Vamos dar uma olhada no que já sabemos sobre a neurociência do Alzheimer.
Počnimo sa iskustvom sveta oko nas, i to sa važnom idejom mozga kao mašine za nagađanje.
Vamos começar com as impressões do mundo à nossa volta e com a importante ideia do cérebro como uma máquina de palpites.
(Smeh) Dakle, kad kažem: „Počnimo da više pričamo o ovim divnim preduzetnicima“, mislim, hajde da pričamo o njihovim poduhvatima, kao što pričamo o njihovim mnogo mlađim kolegama.
(Risos) Assim, quando digo: "Falemos mais sobre esses maravilhosos empresários", quero dizer, vamos falar sobre seus empreendimentos, assim como falamos dos empreendimentos de seus colegas mais jovens.
Počnimo sa ovim hipotetičnim scenariom: studija koja koristi miševe za testiranje novog leka za rak.
Vamos começar com um cenário hipotético: um estudo com camundongos para testar uma nova droga contra o câncer.
Prestanimo da razmišljamo o davanju kao o moralnoj obavezi i počnimo da razmišljamo o tome kao o izvoru zadovoljstva.
Vamos parar de pensar em doação como sendo apenas uma obrigação moral e começar a pensar nela como uma fonte de prazer.
Ali počnimo tako što ćemo se setiti da je Darvin pokazao kako smo mi rezultat četiri milijarde godina evolucije.
Mas vamos começar lembrando que Darwin mostrou como somos o resultado de 4 bilhões de anos de evolução.
Izađimo iz zone pogodnosti, udružimo snage i počnimo da shvatamo sebe ozbiljnije.
Vamos sair das zonas de conveniência unir forças e começar a nos levar mais a sério.
Počnimo sa Glavnom ulicom. Brza hrana je preuzela čitavu zemlju.
Vamos começar pela rua principal. O fast food tomou conta de todo o país.
Počnimo pitanjem: Kako ćemo nahraniti sebe?
Vamos começar: Como vamos alimentar a nós mesmos?
(smeh) Počnimo s tim šta je racionalno za zavisnika.
(Risos) Então, vamos começar com o que é irracional para um viciado.
Po vašem mišljenju, Set -- mislim, mora da sanjate o tome -- kolika je vremenska skala počnimo od HIV-a, za preokret vakcina, da su zapravo na tržištu i upotrebljive?
Na sua mente, Seth – Digo, você deve sonhar com isto – Qual é a escala de tempo em, vamos começar com HIV, para uma vacina revolucionária ficar disponível?
Počnimo nečim veoma jednostavnim, Njutnovim zakonom - "Sila je jednaka proizvodu mase i ubrzanja."
Começemos com algo muito simples, a Lei de Newton: "Força é igual à massa vezes aceleração."
Počnimo zapravo." To je bio naš zvanični početak.
Vamos começar de verdade." Esse foi o nosso começo oficial.
2.1987299919128s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Então vamos com algo divertido, algo como exaltação. 