Blagoslovena polja žitorodna, pod njima moji sinovi počivaju, blagoslovena kiša, što lica mojih mrtvih umiva.
Bendito seja o trigo que protege os corpos dos meus filhos. Bendita seja a chuva que molha a face dos mortos.
Misle da će im to pomoći da počivaju u miru.
Pensas que te ajudarão a descansar em paz.
Životinje u kojima počivaju božija deca.
Animais nos quais residem os filhos de Deus.
Blagoslovena polja žitorodna, pod njima moji sinovi počivaju, blagoslovena kiša...
Bendito seja o trigo que protege os corpos dos meus filhos. - Bendita seja a chuva...
Neka njegova duša i duše svih vernih, u milosti Božijoj, počivaju u miru.
Que sua alma possa, e a alma de todo crente que partiu, na clemência de Deus descansar em paz.
Zato je rizik s kojim smo suočeni u tome da možemo da stvorimo ogromne vakuume moći koje veoma brzo mogu de facto ispuniti snage, poput vojne ili krajnje motivisane i već organizovane grupe koje uglavnom počivaju na ekstremima.
O risco que enfrentamos é que podemos criar enormes vácuos de poder que, com muita rapidez, serão preenchidos pelos poderes de fato, como o militar, ou por grupos altamente motivados e já organizados, que geralmente se encontram nos extremos.
a u drugim imaju kontraefekat? Argumenti su ubedljiviji kada počivaju na učvršćenom znanju slušalaca, uzimajući u obzir šta je ono u šta slušaoci veruju, kome veruju i šta je to što je za njih vredno.
Argumentos são mais convincentes quando há um bom conhecimento da audiência, considerando aquilo em que as pessoas acreditam, em quem confiam, e o que valorizam.
Dakle, proizvodnja i razumevanje počivaju na veoma sličnim procesima.
Então a produção e a compreensão dependem de processos bem semelhantes.
Ja želim da naše organizacije počivaju na ljudima.
Eu gostaria que nossas empresas se mantivessem humanas.
Šta ako lek za rak ili rešenje za globalno zagrevanje počivaju u glavi mlade naučnice koja ne uspeva da napreduje?
E se a cura para o câncer ou a solução para o aquecimento global estiverem na cabeça de uma jovem cientista mulher que não consegue progredir?
Ako želimo da odgovorimo na veliko pitanje o tome ko smo mi i odakle potičemo, odgovori na ta pitanja ne počivaju u piramidama ili dvorovima, već u gradovima i selima onih koji su postojali pre nas.
Se quisermos responder às grandes questões sobre quem somos nós e de onde viemos, não devemos buscar as respostas em pirâmides ou palácios, mas em cidades e vilas daqueles que vieram antes de nós.
Okolome Maduevesija. Neka on i svi ostali koji su preminuli u toj nesreći Sosolisa, počivaju u miru.
Que ele e todos os demais que faleceram no acidente de Sosoliso sigam descansando em paz.
Većina istraživanja roditeljstva na kojima počivaju ovi saveti su beskorisna.
A maioria dos estudos sobre educação nos quais esses conselhos estão baseados são inúteis.
0.52227807044983s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bendito seja o trigo que protege os corpos dos meus filhos. Bendita seja a chuva que molha a face dos mortos. 