Baseado na nossa conversa, você parece o conhecer.
Hvala na pozivu, ali ne mogu.
Agradeço o convite, mas eu não posso.
Hvala na pozivu, ali nisam Ijubitelj veze za jednu noæ.
Obrigada pelo convite, mas não gosto muito de sexo casual.
"Carina je saznala da Davis i Marano prenose droge zahvaljujuæi anonimnom telefonskom pozivu.
Ouça isso: "A alfândega foi informada que Davis e Marano transportavam droga... através de um telefonema anônimo.
Završi mi prièu o pozivu koji si primio.
Acabe de me contar sobre o telefonema.
Važno pri pozivu je reæi da imaš super ideju, i da æe se tvoj šef javiti za mjesec dana.
O importante do telefone é dizer que você tem uma grande idéia e que um corretor vai ligar de volta para ele em um mês.
Potpisale su ugovor s nama, za osobne usluge mnogo se plaæa po pozivu, a cure plaæaju nama.
Eles assinaram um contrato conosco para serviços pessoais. Eles pagam uma quantia, e as garotas nos repassam.
Dolazi po mom pozivu. Da me zameni.
Ele veio a meu pedido para tomar o meu lugar.
Šta misliš o ovakvom pozivu na buðenje?
O que acha disso para despertar?
Želite li da odluèim sada, pre nego što se odazovem pozivu gospodje Bullock?
Teria que decidir agora, antes de responder ao convite da Sra. Bullock?
Gospodine, Tom Lennox je trebalo da bude na pozivu samnom, i nisam mogla da ga pronadjem i da ga imam na telefonu.
Senhor, Tom Lennox deveria estar na ligação comigo mas não consegui encontrá-lo e ele não apareceu para a ligação.
Nadam se da æe se netko odazvati našem pozivu.
Eu apenas espero que alguém ouça nosso apelo.
Našao je Leein izvještaj o anonimnom pozivu koji je primila od Varga... dok je bila u pravnom odjelu.
Ele achou o relatório que Lee preencheu sobre as ligações anônimas que ela recebeu de Vargo enquanto ela estava no departamento jurídico
Znate, da sam otkrio da sam otjelovljenje Sotone, takoðer bih dobro radio posao, jer bih bio vjeran svom pozivu.
Se eu descobrisse que sou o Satanás, faria um bom trabalho também, pois eu seria fiel ao meu objetivo de vida.
Pokušavamo da uðemo u trag pozivu od doušnika.
Tentando rastrear ligação de uma informante.
I seæaš se kad da ti prièala o tom blesavom pozivu i pogrešnom broju... kada sam imala 9 godina?
Não será muito bem-vindo lá, - mas devemos ir. - Eu sei.
Žao mi je, ali na konferencijskom je pozivu.
Desculpe, o sr. Beneke está numa reunião.
Sinoæ je povest bila u nastanku jer po prvi puta mesto u otvorenom pozivu je osvojio neko nepoznat.
História foi feita a noite passada, quando, pela primeira vez... um desconhecido conseguiu uma vaga na luta aberta.
Hvala na pozivu, ali moram odbiti jer ne zvuèi kao nešto u èemu bi uživao.
Obrigado pelo convite, mas devo recusá-lo. Não parece algo que vá me agradar.
U svakom sluèaju, u pozivu je Walt rekao da æe se, citiram,
Enfim, Walt disse que ia, abre aspas,
Ili je reè o dugom telefonskom pozivu ili lepite ilegalne reklame po javnoj telefonskoj govornici.
Está aí há 47 minutos. Ou é uma ligação muito longa ou está colando material de propaganda em um telefone público.
Kao što je bilo spomenuto u pozivu, G. Task, pričala sam sa Ksanderom Fengom.
Sobre a intimação mencionada, Sr. Tusk, eu falei com Xander Feng.
Moram reæi, stvarno je lijepo biti ovdje po pozivu za promjenu.
Tenho que dizer, é até legal vir aqui sendo convidado, para variar.
Koliko je ljudi na ovom pozivu, Kingston?
Sim, Kingston. Exatamente com quem quero falar.
Razmišljam o pozivu vodoinstalatera, pastir-"avanje" ili što slièno.
Estou pensando em virar encanador, pastor ou alguma coisa.
I ja sam uzeo slobodu prihvaćajući njihovu pozivu u vaše ime, gospodine Bruce.
Tomei a liberdade de aceitar o gentil convite... - em seu nome, Patrão Bruce.
Sem toga, svoju vlast je tako krotko vršio Dankan taj i bio tako u velikome pozivu svom èist, da bi vrline njegove, k'o višnji anðeli, trubile do neba optužbu protiv grešnog njegovog smaknuæa.
Além disso, este Duncan tem sido um líder tão honesto, seu conselho tem sido livre de corrupção que suas virtudes serão lembradas quando morrer, trompas tocarão alertando a injustiça de sua morte.
Nadam se Vašem pozivu u najskorijem roku.
Poderia me ligar quando puder? Puta merda!
Hvala ti što si me podržao pri onom pozivu za pomoæ.
Obrigado por me cobrir no plantão de danos.
Postupajuæi po pozivu lokalnog stanovnika, policija Hotorna sada vodi široku pretragu podruèja.
Após a ligação de um residente local, a polícia de Hawthorne está fazendo uma busca na área.
Trebaš znati samo èetiri stvari o ovome pozivu.
Tem apenas quatro coisas que precisa saber sobre essa carreira.
Taj dan je danas, a vi æete se odazvati pozivu.
O dia é hoje, e eu irei responder o chamado.
Da li bi mi isprièao o svom pozivu?
Pode me contar sobre o seu chamado?
Jednostavno, imao sam sklonost ka sveštenièkom pozivu kao što neki imaju sklonost prema slikanju ili kriketu.
Eu simplesmente tinha uma predisposição. Uma predisposição para ser padre, como outros têm para ser pintores ou atletas.
Moje putovanje ka pozivu polarnog specijaliste, fotografisanje, specijalizovano za polarne regije, počelo je kada sam imao četiri godine, kada se moja porodica preselila iz Južne Kanade na Severno Bafin ostrvo, gore na Grenlandu.
Minha jornada para tornar-me um especialista polar, fotografando, especializando-me nas regiões polares começou quando eu tinha quatro anos de idade, quando minha família mudou-se do sul do Canadá para a Ilha Baffin, perto da Groenlândia.
Veoma sam zahvalan Džeju i Marku i ekipi TEDMED-a na pozivu da vam danas opišem četvrto oruđe, novo oruđe, koje nazivamo "Polja za tretiranje tumora".
Sou muito grato a Jay e Mark e a equipe do TEDMED por me convidarem hoje para descrever uma quarta ferramenta, uma nova ferramenta, que chamamos de Campos de Tratamento de Tumor
Adam II želi da se odazove pozivu i povinuje svetu.
Adam II quer ouvir um chamado e obedecer o mundo.
To je predstava o sudbini ili jednom pravom pozivu, predstava o tome da svi imamo jednu važnu stvar kojom nam je suđeno da se bavimo dok smo na zemlji i da morate da pronađete šta je to i da tome posvetite svoj život.
essa ideia de destino ou de vocação específica, a ideia de que cada um de nós tem uma única coisa especial que nascemos para fazer aqui na Terra, e de que precisamos descobrir que coisa é essa e dedicar nossa vida a ela.
FN: Hvala TED. I hvala ti Kris na pozivu.
FN: Obrigado TED. E obrigado Chris, por nos receber.
0.40450501441956s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Baseado na nossa conversa, você parece o conhecer. 