Prevod od "povrijede" do Brazilski PT

Prevodi:

machucam

Kako koristiti "povrijede" u rečenicama:

Neæu im dozvoliti da te povrijede.
Não vou deixar que eles o machuquem.
Svi ostali su zli i žele da nas povrijede.
Todo mundo é mal e quer nos ferir.
Bez obzira na tvoju odluku, neæu im dopustiti da te povrijede.
Não importa o que diga, não permitirei que lhe façam mal.
A kad povrijede mog brata, i ja sam povrijeðen.
E quando fazem mal a um irmão, fazem mal a mim.
Svaki put kad spustim gard, povrijede me.
Cada vez que baixo a minha defesa um pouco sou magoada
Meðutim, ovaj sud vjeruje da je zatvorska kazna obavezna u sluèaju napada u kojem je došlo i do povrijede.
No entanto, o tribunal crê ser justificável o encarceramento em caso de agressão com algum tipo de lesão.
Polako s njim, Ameri se lako povrijede.
Peguem leve com ele, garotos! Vocês sabem que esses americanos se machucam.
Svi neprijatelji koji povrijede naše sveto tlo predaju svoje živote.
Nosso amigo por você. Se seu amigo foi levado, então lamentem sua morte.
Kad god žele da te povrijede, tako kažu.
Sempre que querem te machucar, é isso que dizem.
Ali samo èudo života-- zašto ljudi žive i umiru, zašto povrijede i budu povrijeðeni-- to je još misterij.
Mas o milagre da vida mesmo... Por que pessoas vivem e morrem, por que machucam ou são machucadas, ainda é um mistério.
Nema sumnje, spreman sam da me ponovno povrijede.
Sem dúvida nenhuma, estou pronto para me magoar de novo.
Sve te na kraju povrijede, svaka žena bez obzira je li muško ili žensko.
Todos te machucam no fim, toda mulher, seja ela homem ou mulher.
èak i ako te povrijede, ne idi uplakana, nema razloga da ideš u patnji.
"Se por acaso te fizeram algum mal" "não é necessário que ande chorando, " "não é necessário que ande sofrendo."
Neki ljudi nisu svjesni kako povrijede ljude.
Algumas pessoas não percebem quando magoam outras.
Dvadeset savjesti koje leže izmeðu mene i Milana otvrdle su i rastaljene moraju biti prije no me povrijede.
20 consciências que se colocaram entre Milão e eu, se cozinhariam e derreteriam antes de me dirigir a menor reprovação!
Razumijem da nas ne možeš podržavati, puno oèiju je usmjereno na tebe... ali pustiti da nas povrijede?
Não pode nos ajudar, isso eu entendi. Há muitos olhos observando você no momento. Mas permitir que nos atinjam?
Pa, samo zapamti duša, bez obzira što ti urade... koliko te uplaše, koliko te povrijede nemožeš im reæi nešto što neznaš.
Lembre-se, querida, não importa o que façam com você. O quanto eles te assustam, ou te machucam, você não pode falar o que não sabe.
Neæu im dopustiti da je povrijede.
Eu não vou deixar que eles te machuquem.
Neæu im dopustiti da te povrijede, Vivian.
Eu não vou deixar que machuquem você, Vivian.
Samo si htjela da me povrijede oni do kojih mi je stalo.
Tornaram-se tão miseráveis. E você quer me ver sofrer ainda mais, é isso?
Neæu si dopustiti da me opet povrijede.
Não me deixarei ser ferida novamente. Isso é real.
Ne dopusti da te povrijede, Dewey!
Não deixe que eles pensem que te machucaram, Dewey!
Bukvalno, mogu prouzrokovati grèeve, komu, ozbiljne povrijede mozga i u nekim sluèajevima i mentalnu retardaciju.
Literalmente, pode provocar convulsões, coma, danos cerebrais graves e, em alguns casos, atraso mental.
Naš deèko, Shakespeare kaže, ljubavnici kad se povrijede, èim porazmisle o tom, razriješeno je.
É como seu amigo Shakespeare disse: "Se nos ofendemos, não pense nisso, e tudo se resolve".
One me niti motiviraju ljutnjom niti mi povrijede osjeæaje.
Não me motivam com raiva, nem ferem meus sentimentos.
Neæu riskirati da te opet povrijede.
Não vou deixar que se machuque.
Èak i ako te povrijede ili ako na tebe nahuškaju snježno èudovište.
Mesmo que digam coisas que a machuque, ou mandem monstros de neve para afastá-la.
Mislim da Veriti i Ajiša nisu htjele da bilo koga ozbiljno povrijede, a sigurno ne žene i djecu.
Acho que Verity e Ayesha não pretendiam nenhum ferimento sério, certamente não em mulheres ou crianças.
1.1469440460205s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?