Prevod od "povratiti" do Brazilski PT


Kako koristiti "povratiti" u rečenicama:

Zato što æeš jednom reèenicom povratiti moje poverenje u žene ponovo.
Porque pode restaurar minha fé nas mulheres com uma simples frase.
Sav nakit, sva krzna, sve što su nam uzeli, sve æu povratiti.
Todas as joias, as peles, tudo o que tiraram da gente, vou conseguir de volta.
Mislite li da æe mu se povratiti pamæenje?
Bom, você acha que ele recuperará sua memória?
Ako budem pojeo dovoljno škampa, mogu povratiti.
Bem, se comer camarão suficiente, conseguirei vomitar.
Možeš povratiti u mojim rukama ako želiš.
Pode vomitar nas minhas mãos, se quiser.
Znam taèno kako æu je povratiti od vojske u Cheyennu.
Sei exatamente como pegar de volta da milícia de Cheyenne.
Trebalo je malo vremena, ali su mogli povratiti neke od podataka.
Isso levou algum tempo, mas eles recuperaram alguns dados.
Hodao sam i imao oseæaj kao da æu povratiti i ona me je zaustavila i vratila i postavljala pitanja, terala na improvizaciju i poludeo sam.
Eu estava saindo. Estava com vontade de vomitar. Aí, ela me parou e me chamou de volta.
Ne znam kako se mogu povratiti od toga.
Eu não sei como me redimir disso.
Ponekad samo možeš povratiti preko ruba i nastaviti veslati.
Às vezes apenas vomita para o lado e continua remando.
Kada iskljuèi prekidaè za ljudskost, mislim da je više nikada neæemo povratiti.
Quando ela desligar sua humanidade, eu não acho que a teremos de volta.
Sanjali su dan kad æe patuljci Erebora povratiti svoju domovinu.
Sonharam com o dia em que os anões de Erebor retomariam suas terras.
Možeš li povratiti struju ili ne?
Vamos, Irwin. Pode ligá-lo ou não?
Akosamikadaotićisovogotoka, Vistećešmoratiraditi prilično teško povratiti povjerenje u mene.
Se algum dia eu sair desta ilha, você vai ter que trabalhar duro para recuperar a minha confiança.
To æe ti povratiti staru slavu.
Irá restaurar a sua antiga glória.
Ovako æeš povratiti svoje prijateljstvo i karijeru.
Assim, você terá a amizade dela e sua carreira de volta.
Da, možemo sve povratiti pre nego što Božji bataljon napravi previše štete.
Talvez possamos revertê-lo, antes de mais estrago.
Dužnosnici sada pokušavaju ugasiti akcelerator čestica,, ali do sada nisu bili u mogućnosti povratiti kontrolu nad sustavom.
Os técnicos estão tentando desligar o acelerador, mas até agora não conseguiram recuperar o controle do sistema.
Sebastian zna da mora povratiti, ali htio bi i dalje partijati.
O Sebastian precisa vomitar, mas não quer sair.
Nema šanse da se "MUFC" može povratiti!
Não tem como a MUFC se recuperar!
Zašto se onda osećam kao da ću povratiti?
Então, por que acho que vou vomitar? Meu Deus.
Ako bi mogao ugasiti neke baklje, mogu povratiti jaja, i ispuniti svoju dužnost da podignem zmajeve, kao prijatelje èoveèanstvu.
Se puder apagar algumas, posso pegar os ovos e cumprir meu dever de criar os dragões como amigos da humanidade.
Èak i da upali, Tea koju æeš povratiti neæe biti ona koju si izgubio.
Mesmo se funcionarem, a Thea que terá de volta, não será a que você perdeu.
Moja nada je da cemo u pravo vreme nauciti da prihvatamo jedni druge, i zajedno povratiti grad sa njegovim stanovnicima u stanje mira.
Minha esperança é que, aprendamos a nos aceitar e juntos, restauraremos essa cidade com todos em um estado de paz.
Mislio sam da æu povratiti Hidru i voditi je isto kao što je Stefani komandovala tom konju.
Pensei que poderia trazer de volta a Hidra... e guiá-la do mesmo jeito... que Stephanie comandou aquele cavalo.
Mislim da æu povratiti ako budem videla kako mi poganiš katanu vusja sranjem.
Talvez vomite vendo você desgraçar minha katana com sua besteira wuxia.
da je vreme da odem. Trebalo je osloboditi mesto za nekog drugog za koga su verovali da se može povratiti iz čega god da je prolazio.
Eles precisavam abrir espaço para outra pessoa que pensavam que poderia se recuperar daquilo pelo que estava passando, seja lá o que fosse.
Nemate osećaj od struka nadole, i u najboljem slučaju, možda ćete se povratiti od 10 do 20 posto.
Você não tem sensibilidade da cintura para baixo, e no máximo, você poderá se recuperar 10 ou 20 por cento.
i mogli bismo lako povratiti TNC mrežu uz nekoliko jednostavnih pravila.
e nós poderíamos reproduzir facilmente a rede CTN com algumas regras simples.
Prema rečima Divljaka, moguće je povratiti autonomiju i slobodu, ali je cena koja se plaća visoka.
No mundo dos Selvagens, recuperar a autonomia e a liberdade é possível, porém o preço a se pagar é alto.
Deleći, možemo zaista povratiti naše domaće šume.
Compartilhando, nós podemos recuperar nossas florestas nativas.
I ući će u košnicu, naći praznu činiju, povratiti, i to je med.
E ela vai entrar na colméia, achar um favo vazio, e vomitar lá, e isso é o mel.
1.1645047664642s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?