Grudi će ti se povećati dupe će ti se povećati izgubićeš kontrolu nad bešikom.
Seus seios vão aumentar... sua bunda vai aumentar, vai perder o controle sobre a bexiga...
Grudi će mi se povećati sviđalo se to tebi ili ne.
Meus seios ficarão maiores, quer você queira ou não.
I ne samo grudi, i dupe će mi se povećati.
E não serão só os seios. Minha bunda vai aumentar também!
Ulagivanje Heleni, moglo bi povećati ulog Zanktona.
Correr para Helena pode fazer Yankton voltar ao jogo.
Unaprijedio sam Skladištova računala na standarde klase 7 i mislio sam da bi mogao povećati i njihov neutralizator.
Atualizei os computadores do Depósito... para padrão Classe 7, e achei também poder... dar um upgrade na gosma.
Sama proizvodnja energije trebala bi se povećati za 44% do 2030. da zadovolji takvu potražnju.
Somente a produção de energia precisaria aumentar 44% ao redor de 2030 para atender tal demanda.
Ona mora povećati brzinu i, posebice, izdržljivost.
Ela precisa ganhar em velocidade e em resistência.
Dakle, možemo povećati snagu ili možemo da smanji otpor vazduha.
MELHORAR VELOCIDADE Podemos aumentar a potência... ou diminuir o arrasto.
Tlak ću povećati dok ne očistiš prozor.
A pressão aumentará até que limpe a janela.
Dajem vam vremena do proljeća, a onda ću vam povećati zajam za još 500 franaka kojim možete pokriti troškove nastale zbog njene...
Darei até a primavera para pagar, então concederei 500 francos adicionais em seu empréstimo para cobrir custos incorridos pela... - Doença. - Doença da Madame.
Sam samo htio reći da znam kreće u Washington je velika stvar, a to bi moglo povećati probleme ne osjećam potpuno ugodno mi govoriti o tome.
Eu só queria dizer que eu sei que mudar pra Washington é uma grande coisa, e pode levantar questões que você não se sente totalmente confortável falando comigo a respeito.
čujem da pokušavate povećati učinkovitost postaje.
Soube que tentam fazer a delegacia mais eficiente.
Povećati naše položaje duž Chara 2 i 3.
Reforce nossas posições entre Chara 2 e 3.
Raznih stvari ima ovde, rekao bih da možda možemo podići prihode, ili da će medicinske inovacije čak i povećati potrošnju.
Há várias coisas aqui, Eu poderia dizer que poderia levantar mais receita, ou que a inovação médica vai tornar os gastos ainda maiores.
Oni nisu ništa drugo do nečega što oblačite ujutru, a daće vam dodatnu snagu, dodatno povećati vašu brzinu i pomoći će vam, na primer, da upravljate svojom ravnotežom.
Eles não passam de coisas que a gente veste de manhã, e isso nos dará força extra, e vai ainda aumentar nossa velocidade, e vai ajudar a gente, por exemplo, a cuidar de nosso equilíbrio.
Otkrili smo da kroz genetski inženjering, zapravo možemo povećati učinak ovih solarnih ćelija do rekordnih brojeva za ove tipove sistema osetljivih na boje.
E o que nós descobrimos é que, através da engenharia genética, nós podemos realmente aumentar a eficiência destas células fotoelétricas para gravar números para estes tipos de sistemas sensibilizados por corantes.
Verovatno će se povećati, i verovatnoća je ogromna.
Provavelmente vai aumentar, e a probabilidade é extremamente alta.
Smejanje može smanjiti nivo hormona koji izazivaju stres kao što su kortizol, adrenalin i dopamin, povećati nivo hormona koji povećavaju zadovoljstvo kao što je endorfin i u globalu smanjiti krvni pritisak.
Sorrir pode ajudar a reduzir o nível de hormônios que aumentam o stress como o cortisol, adrenalina e dopamina, aumenta o nível de hormônios que melhoram o ânimo como a endorfina e reduz a pressão sanguinea.
Ali sa više ljudi i većim prosperitetom širom sveta, taj broj će se povećati na između 2 i 4 milijarde automobila do sredine veka.
Mas com mais pessoas e maior prosperidade pelo mundo, esse número irá crescer para entre dois e quatro bilhões de carros até a metade do século.
Moguće je, naravno, povećati gustinu zajednica oko nas.
E é possível, certamente, aumentar a densidade das comunidades ao nosso redor.
Ovde pokušavamo da naglasimo mesta u svetu, gde bismo mogli povećati prinose, a da ne štetimo okolini.
Este é um trabalho que estamos fazendo para tentar destacar lugares no mundo onde poderíamos melhorar o desempenho sem agredir o meio ambiente.
Džim i Širli imali su dobar kraj života i time što delim njihovu priču sa vama nadam se da ću povećati šanse da se i vama desi isto.
Jim e Shirley tiveram um bom fim de vida, e, ao compartilhar a história deles com vocês, espero aumentar nossas chances de fazer o mesmo.
Razgovor kako se pita rasparčava deluje manje pozitivno, manje optimistično od razmišljanja kako pitu povećati.
Parece menos positivo, menos otimista, discutir quem pega as maiores fatias do bolo do que pensar em como fazer esse bolo crescer.
Ovo može da objasni veoma tužnu činjenicu: "tačka podešavanja" može se povećati, ali retko se može smanjiti.
Talvez isso explique um fato muito triste: os pontos ideais podem aumentar, mas raramente podem diminuir.
Ako bi se pravilo nešto poput Guglovih mapa ili Fejzbuka prošlosti, taj prostor bi trebalo povećati, napraviti nešto poput četvorougla.
Se quisermos criar um Google Mapas do passado, ou um Facebook do passado, precisamos ampliar esse espaço, precisamos transformá-lo em um retângulo.
To će povećati privatnost i prava koja ljudi uživaju širom sveta.
Isso vai aumentar a privacidade e os direitos que as pessoas devem ter em todo o mundo.
Dok se razvija mozak fetusa, znamo da izloženost nekim činiocima može povećati rizik za pojavu autizma.
Durante esse período, enquanto o cérebro do feto se desenvolve, sabemos que a exposição a alguns agentes pode, na verdade, aumentar o risco de autismo.
Tačnije, postoji lek, valproična kiselina, koji epileptične majke ponekad uzimaju, a to može povećati rizik za pojavu autizma.
Em particular, existe um medicamento, o ácido valproico, que mães com epilepsia às vezes tomam, e que sabemos que pode aumentar o risco de autismo.
Voleo bih da malo ispreturam po njoj sa vama i da izvučem nekoliko alata koje biste možda poneli sa sobom i poigrali se, i koji će povećati moć vašeg govora.
Vamos dar uma mexida ali, e tirar algumas ferramentas, que você pode querer levar para brincar, para elevar a potência da sua fala.
U narednih 20 godina, možda će se povećati za još oko 40%.
Nos próximos 20 anos, talvez cresça outros 40%.
Znate, to će stvarno promeniti naš stav prema putovanju, i takođe će, mislim, povećati našu slobodu mobilnosti.
Isto irá transformar a maneira como vemos os deslocamentos. E também irá, eu acho, melhorar nossas liberdade de locomoção.
Verujem da bi se naš kvalitet života mogao isto tako dramatično povećati ako svi počnemo da primenjujemo emocionalnu higijenu.
Eu acredito que nossa qualidade de vida poderia aumentar drasticamente se todos nós começarmos a praticar higiene emocional.
troši se na Alchajmera. To je najskuplja bolest današnjice, i predviđa se da će se troškovi povećati petostruko do 2050, kako stari generacija bejbi bumera.
É a doença mais cara atualmente, e estima-se que os custos vão aumentar cinco vezes mais até 2050, à medida que a geração do "baby boom" envelhece.
da li ga možemo povećati, dovoljno da možete da zavirite unutra i vidite sve te sićušne sastavne delove, biomolekule, kako su organizovani u tri dimenzije, da direktno steknete uvid u strukturu mozga, ako hoćete.
Será que podemos aumentá-lo o suficiente pra olhar lá dentro e enxergar esses tijolinhos, as biomoléculas, como elas se organizam em três dimensões, ou, se preferirem, a estrutura real do cérebro?
Može se povećati stotinu puta ili više u obimu.
Ele pode aumentar até 100 vezes, ou até mais, em volume.
Povećati uočljivost, postarati se da ljudi saznaju za dobra dela.
É aumentar a visibilidade para garantir que as pessoas saibam sobre as boas ações.
Kao zaključak, 11.ti razlog za optimizam, pored svemirskog lifta, jeste da ja mislim da sa tehnologijom, zabavom i dizajnom, možemo povećati količinu ljudske sreće na planeti.
Então para concluir, a 11ª razão para otimismo, além do elevador espacial, é que eu acho que com tecnologia, entretenimento e design, nós podemos de fato aumentar a quantidade de felicidade humana no planeta.
I ukoliko tehnologija može u sledećoj dekadi ili dve povećati zadovoljstvo životom, dobar život i život ispunjen smislom, to će biti dovoljno dobro.
E se a tecnologia puder na próxima década, ou na seguinte, aumentar a vida prazerosa, a boa vida e a vida com significado, será suficientemente boa.
I ako dizajn može povećati pozitivne emocije, eudemoniju, i flow, i smisao, sve ono što radimo zajedno biće dovoljno dobro.
E se o design puder aumentar a emoção positiva, eudemonia, e fluidez, e significado, o que estamos todos fazendo juntos se tornará suficientemente bom.
Ali ako to uradite sa pola sredstava, u određenom periodu ćete smanjiti stepen oboljenja, ali će na kraju to oruđe zastareti, i stopa smrtnosti će se opet povećati.
Ou, se você vai com menos entusiasmo, você pode reduzir a doença por um período de tempo, mas estes instrumentos acabarão ficando ineficazes, e o número de mortes vai aumentar muitíssimo, novamente.
Pitanje je kako povećati faktor laganja?
E quanto a aumentar o fator de enganação?
Tako će se ove [najsiromašnije] dve milijarde, u sledeće dve dekade, povećati na tri milijarde.
Então estes dois bilhões irão, nas próximas décadas, crescer para três bilhões.
I onda će se nakon toga povećati na četiri milijarde.
E eles irão depois disso crescer para quatro bilhões.
Na primer, možemo povećati digitalni sadržaj fizičkom masom.
Por exemplo, podemos aumentar o conteúdo digital com massa física.
1.1961488723755s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aumente a pressão do ar positiva e a água sairá. 