Kad malom promjenom cijene stvorimo veliku potražnju, kažemo da je potražnja elastièna, no neki su proizvodi neelastièni.
Quando há uma pequena mudança no preço cria uma larga mudança na procura... Depois a procura é dita de ser elástica, mas alguns produtos são não elásticos.
Promjena cijene ne utjeèe na njihovu potražnju.
Quer dizer, que a mudança de preço não afecta a procura.
Znaèi da mogu održavti zaposlenost i u doba recesije, što poveæava potražnju, što pomaže izbaviti se iz recesije.
Elas podem manter empregos durante uma recessão... o que aumenta a demanda e ajuda a sair da recessão.
Ako gledamo potražnju za krafnama, mislim da je u dobroj formi.
Se nos guiamos pela demanda de rosquinhas, vamos muito bem.
Uspjeh Dubokog grla stvorio je ogromnu potražnju za tvrdim porniæima koju je nova tehnologija sada mogla zadovoljiti, a da pritom zaobiðe sve propise.
Mas a vitória foi vã. O sucesso de "Garganta Profunda" criou enorme demanda por filmes explícitos, que a nova tecnologia pode agora satisfazer e evitar qualquer regulação.
Šalje mi dosta oglasa za potražnju džinglova.
Me arranja muitas músicas publicitárias. - Ele não é homossexual, não é?
To vrši pritisak na potražnju hrane, na potražnju vode, na ranjive prirodne resurse, i taj pritisak je jedan od razloga zašto smo videli svo to uništavanje šuma, ne samo tropskih, veæ i drugde.
Assim pressiona a demanda por comida. Pressiona a demanda por água. Pressiona os vulneráveis recursos naturais, e essa pressão é uma das razões do porquê termos visto toda essa devastação nas florestas.
Teško je ignorisati tako veliku potražnju.
É difícil ignorar a grande demanda.
Prvo, prohibicija nije smanjila potražnju i sigurno nije smanjila snabdevenost.
Primeiro, a proibição não reduziu a demanda, e certamente não reduziu a oferta.
Ima veliku potražnju za mojim vremenom, ako znaš na što mislim.
Ela fez muitas exigências para minha época, se é que você me entende.
Sve se svodi na ponudu i potražnju.
É tudo questão de oferta e procura.
Možemo kontrolirati kvalitetu, steæi reputaciju, stvoriti potražnju.
Podemos dar conta disso. Podemos controlar a qualidade, ganhar reputação, criar exigências.
Da je ovo èas engleskog mogli bismo da raspravljamo o dužini stiha, ali za potražnju èasa istorije, oseæam da, kao da ste zarobili oseæanja obiènog èoveka koji se bori za san.
Se fosse uma aula de inglês, poderíamos discutir ritmo e métrica, mas como aula de História realmente acho que você capturou os sentimentos de um homem em busca de um sonho.
Nisam u stanju da podmirim tu potražnju.
Uma demanda onde me encontro incapaz de atender.
Vili, našli smo potražnju a imamo i ponudu.
Willy, nós identificamos uma demanda e encontramos uma oferta.
Imaš li sredstva i potražnju da se držiš toga rasporeda?
Você tem os recursos e demanda para fazer esse planejamento?
Temperatura je dosegla 38 stepeni u dolinama u unutrašnjosti, uzrokujuæi poveæanu potražnju za elektriènom energijom.
A temperatura atingiu 43 graus nos vales do interior, aumentando a demanda de energia.
Znate, kada ljudi daju robu na prodaju - snadbijevanje, a drugi ljudi je kupe - potražnja, i slično, kako ćemo imati snadbijevanje koje odgovara potražnji, ili potražnju koja odgovara snadbijevanju?
Quando as pessoas põem bens à venda... a oferta... e outras pessoas compram, procuram, etc... como fazemos a oferta equivaler à procura ou a procura equivaler à oferta?
Ne možemo potpuno razumjeti potražnju ako ne uzmemo u obzir iskorištenost nekog proizvoda.
Não podemos saber ao certo a demanda se não levarmos em conta o uso do bem em si.
U potpunosti lokalizovan po cijelom području on bi se, naravno, opskrbljivao sirovinama putem upravo pomenutog globalnog sistema za upravljanje resursima - uz potražnju od strane stanovništva samoga grada.
Localizado de maneira integrada, ele teria, é claro, que obter matéria-prima através do Sistema de Gerenciamento Recursos, como visto há pouco, com a demanda sendo gerada pela própria população da cidade.
Sama proizvodnja energije trebala bi se povećati za 44% do 2030. da zadovolji takvu potražnju.
Somente a produção de energia precisaria aumentar 44% ao redor de 2030 para atender tal demanda.
Ako kontroliraš dostavu i potražnju, onda si tržište satjerao u kut.
Se controla ou prevê a oferta e a demanda,
Pošto fabrike ne mogu zadovoljiti potražnju, roboti se razmnožavaju i parenjem.
Nossa, nossa, nossa! Já que as fábricas não conseguem suprir a demanda de robôs, eles também podem se reproduzir por acasalamento.
Zašto se niste prijavili za potražnju novca?
Sim? Por que não fez um pedido?
Obojica zadovoljavamo potrebe, ne stvaramo potražnju.
Nós dois satisfazemos uma necessidade. Há uma demanda; não a criamos.
Hobart kaže da je primetio poveæanu potražnju za gumom u medicini.
Hobart estava dizendo que ele tem visto um aumento na demanda por borracha na área medicinal.
Sad je ostao sam sa savršenim proizvodom, proizvodom èija ponuda stvara sopstvenu potražnju.
Agora ele estava sozinho no mundo com o produto perfeito. Um produto cuja oferta cria sua própria demanda.
Ako su ostala ubistva zbog nabavke, možda sam eliminiše potražnju.
As outras mortes eram para fornecer órgãos, esta é para diminuir a demanda?
Moramo što pre da pokrenemo program da bismo zadovoljili potražnju.
Precisamos que o programa funcione o quanto antes para suprir a demanda.
To je stvorilo veliku potražnju za mojim uslugama, svi su želeli ono što ozloglašeni veæ imaju.
Deixou o meu serviço em uma alta demanda. Todos os homens querendo o que o notório homem teve.
Stvara novu potražnju, nova radna mesta.
Ela gera novas demandas, novos empregos.
Evo trećeg razloga: Unesko je izjavio da će 2025. 100 miliona studenata biti lišeno visokog obrazovanja jednostavno jer neće biti dovoljno mesta da ih primi, da zadovolji potražnju.
E então vem a terceira razão: A UNESCO indica que, em 2025, 100 milhões de estudantes serão privados da Educação Superior simplesmente porque não haverá vagas suficientes para acomodá-los, para atender a demanda.
Jedna govori o tome kako treba da koristimo cene bazirane na tržištu da utičemo na potražnju i koristimo bežične tehnologije da značajno smanjimo emisije u saobraćajnom sektoru.
Uma é como precisamos usar preços de mercado para afetar a demanda e usar tecnologias sem fio para reduzir dramaticamente nossas emissões no setor de transporte.
Pa sam se vratio kući i razgovarao sam s ljudima uključenim u napore za suzbijanje narkotika, a oni su rekli: "Znaš, Itane, ne možeš zaista da ukineš potražnju.
Daí voltei pra casa e conversei com as pessoas envolvidas nos trabalhos antidrogas e eles disseram "Ethan, você não pode cortar a demanda.
Verovao sam u moć potrošača, i dozvolite da vam kažem da je ovo prvi put da sam pokrenuo kampanju, ja ili bilo ko u svetu, da bi obrazovali i osvestili potrošače da stvore potražnju za ćilimima u čijem procesu proizvodnje ne učestvuju deca.
Eu acreditava no poder dos consumidores, e me permitam dizer que essa foi a primeira campanha, tanto minha quanto do mundo todo, pela educação e sensibilização dos consumidores e pela criação de uma demanda por tapetes feitos sem mão de obra infantil.
Ako slušam muziku koja me ponižava, stvaram potražnju za kojom će umetnici veoma rado da obezbede beskonačnu ponudu.
Se eu escuto música depreciativa, crio uma demanda a qual deixa os artistas mais do que felizes em contribuir com um suprimento ilimitado.
Ako bi motori bili prepravljeni u fabrikama, kada bi mogli da oporavimo materijale komponenti i znatno smanjimo energetsku potražnju.
E se os motores fossem refabricáveis, e pudéssemos recuperar os materiais componentes e reduzir significativamente a demanda de energia?
Stoga da bi odgovorili na ogromnu potražnju radne snage, Evropljani su se okrenuli Africi.
Para suprir a grande demanda por trabalho, os europeus se voltaram para a África.
Mogli su odmah da ustanove dijagnozu kako bi bezbedno lečili pacijentkinju i započeli potražnju kontakata da prate šta se dešava.
Conseguiram diagnosticar o caso imediatamente, tratar a paciente com segurança e rastrear os contactantes para entender o que acontecia.
Zajednička odluka koju je donelo 1, 3 milijarde ljudi prouzrokovala je kolebanja u ekonomiji i potražnju za svime, od zdravstvene zaštite i obrazovanja do imovine i robe široke potrošnje.
A decisão coletiva feita por 1, 3 bilhão de pessoas tem causado oscilação na economia e demanda por tudo, de assistência médica e educação a bens imóveis e de consumo.
(Smeh) (Aplauz) Prvi put sam počeo da se bavim ovim problemom kada sam sarađivao sa energetskom kompanijom na pridobijanju klijenata za program koji sprečava nestanke struje smanjujući potražnju energije za vreme udarnih perioda.
(Risos) (Aplausos) Quando comecei a trabalhar neste problema, colaborava com uma empresa de energia, recrutando clientes para um programa que previne apagões, reduzindo a demanda de energia nos picos.
A uzgred, zašto se ovi hoteli usredsređuju na navodnu ponudu, a ne na potražnju za seksualnim radnicama?
Aliás, por que esses hotéis focam a ostensiva oferta em vez de a demanda por profissionais do sexo?
Ipak, krv je takođe komplikovana zato što ima kratak vek trajanja, mnogo različitih uslova za čuvanje i zaista je veoma teško predvideti potražnju za sve različite krvne grupe pre nego što pacijentu u stvari zatreba neka.
Mas o sangue também é desafiador, porque tem uma validade muito curta, há muitos requisitos de armazenamento diferentes, e é realmente difícil prever a demanda para todos os diferentes grupos sanguíneos antes de o paciente realmente precisar de algo.
To primorava ponudu ekonomije da naplaćuje više za proizvode koji koriste naftu, što obeshrabruje potražnju i potencijalno stvara recesiju.
Isso obriga os produtores a cobrarem mais pelo produtos à base de petróleo. desencorajando a procura e favorecendo uma recessão em potencial.
S ove strane imaš potražnju, tu ima novca.
Você tem essa demanda por aqui que tem dinheiro.
Samo je trebalo da imate ponudu i potražnju i publiku koja vam je verovala.
Você só precisava de ter estoque e demanda e esse público que comprava de você.
1.0138168334961s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando há uma pequena mudança no preço cria uma larga mudança na procura... Depois a procura é dita de ser elástica, mas alguns produtos são não elásticos. 