Znali su da, èim pre neprijatelj bude potisnut u Nemaèku tim pre æe rat biti završen.
Sabia que quanto mais cedo empurrasse o inimigo para a Alemanha... mais cedo terminaria a guerra.
Valijant je naleteo na kosmièku magnetnu oluju i bio je potisnut na ovamo.
A Valiant encontrou uma tempestade magnética... e estava vindo nesta direção. Os antigos propulsores de empuxo não conseguiram.
Reæi æe mi da je razlog potisnut seks.
Ele vai dizer que é sexo reprimido.
Gospodin Veber je potisnut unutar njegovog kompleksa inferornosti, i komplikuje dodavanjem sintakse seksualne slabosti.
O Sr. Webber tem reprimido um profundo complexo de inferioridade. Dificultado por sentimentos de inadequação sexual.
Ako patiš zbog toga, potisnut æu osjeæaje i klonit æu te se.
Se lhe causa dor... eu acabarei com isso, manterei distância.
Ali naš je identitet nekako izbrisan ili potisnut.
Mas nossas identidades foram de alguma forma apagadas... ou suprimidas.
Uhapšen je naš brat, ja potisnut, plemstvo prezreno, a unapreðenja velika se daju svakoga dana, da bi se zasuli zlatom oni što do juèenisu vredeli zlatnika!
Nosso irmão foi preso por vossa ação... eu, desonrado... a nobreza, desprezada... enquanto distribuís diariamente títulos que enobrecem aqueles... que, há poucos dias, valiam quase nada.
Ako vam nesvjesne misli smetaju, potisnut æu ih dublje.
Se meus pensamentos subconscientes estão lhe incomodando, eu tentarei suprimi-los ainda mais.
Tvoj brat i ja, kao i još nekoliko ljudi ovdje, uvijek smo mislili da si potpuno zatvoren i potisnut, zaprložen tip!
O seu irmão e eu, bem como várias outras pessoas presentes, sempre sentimos que você é reprimido vivendo em plena rejeição.
Onaj deo za koji misli da je potisnut.
A parte que ele acha que suprimiu.
Mislio sam da je pretnja nekog agora Jaridienne je potisnut, morate biti razrešen.
Pensei de Eu, que de ágora um de de ameaça Jaridienne suprimido de é, você deve ser aliviado.
Mislimo da je Danijel u nekakvoj komi, potisnut od ostalih.
Achamos que o Daniel, ele mesmo, está em uma espécie de coma... sendo suprimido pelos outros.
Dijagrami Williama Murderfacea ukazuju na duboko usaðeni bijes koji je podijeljen i potisnut u njegovom središtu.
As chartes de william Murderface indicam um alto nível de ódio que é dividido e reprimido no seu âmago.
Neki od ovih ledenih tijela postaju komete ali ako je jedan potisnut na pravi put u pravo vrijeme može ga uhvatiti planetarna gravitacija i postati mjesec.
Alguns desses corpos gelados se transformam em cometas... e se são impulsionados na direção correta... no momento certo... podem ser capturados pela força gravitacional de um planeta... e se tornam uma lua.
Zamisli sav potisnut testosteron u potpunosti lišen ljubavi i naklonosti i nežnosti. To potiskivanje i ta ogorèenost.
Imagine toda a testosterona acumulada totalmente desprovidos de amor, de afeição, de carinho, toda repressão e amargura.
Ali možda bi inteligentni dizajn i morao biti potisnut.
Mas talvez o Design Inteligente devesse ser reprimido.
njeni nivoi tiroide su veliki, a njen TSH je potisnut, okej?
os níveis da tiróide dela estão altos e seu TSH está suprimido, ok?
Grejan na suncu i potisnut od vetrova i struja, morski led je sada fragmentisan.
Aquecido pelo sol e impelido por ventos e correntes, o gelo do mar agora está se fragmentando.
Zato što nije sposoban da artikuliše potisnut bes u reèi.
Porque ele é incapaz de articular em palavras a raiva oculta.
Znaèi, samo je potisnut? Nije nestao, kao, "nemam ga više"?
Então só foi desarmado, não se foi, pra sempre.
Ovdje ima... Ovdje je refrenca za dnevnik koji je potisnut u sposobnosti sluha.
Há uma referência aqui a um diário que o advogado pegou durante a audiência de acusação.
Iskašljali biste je, ali je taj refleks kod narkomana potisnut.
Qualquer outro teria tossido, mas como é um drogado, o reflexo de tosse é suprimido.
Galindo je potisnut na dva fronta od Lobo Sonore.
Galindo está sendo atacado em duas frentes por Lobo Sonora.
U suštini, kad padneš u taj svoj trans, izgleda da ti je èeoni režanj sasvim potisnut.
Basicamente, quando você está no transe de exterminador, parece que seu lóbulo frontal é reprimido.
Naš posao s drogom je potisnut od strane nekog propovjednika šumnjaka? Neæu to popušiti.
Nossos negócios estão sendo pressionados por um pregador do sertão?
Sve dok jednog dana, deèakov bol, duboko potisnut, nije prizvao želju svoje majke.
Até que um dia, a dor do garoto cresceu tão profundamente que ele convocou a promessa de sua mãe.
Ona æe možda biti u moguænosti da pronaðe tragove manipulacije jedinica, èak da odbaci moguænost da je drugi protokol mogao biti potisnut.
Ela pode ser capaz de encontrar algum vestígio de manipulação da unidade, até mesmo descartar a possibilidade do segundo protocolo ter sido suprimido.
Usporedimo ovo s poroðajem kod nas. Vrijeme boli i straha, kad je majèinski instinkt potisnut od dobronamjerne, ali patrijarhalne medicine koja se previše oslanja na mehaniku i analgetike.
Compare isso com nossas experiências de nascimento... um tempo de dor e medo onde o instinto... maternal é diminuido por uma bem intencionada mas patriarcal... profissão médica dependente de mecanismos e medicamentos para aliviar a dor.
Parfem koji bi ženi doneo oseæaj ženstvenosti ili probudio deo nje koji spava ili je potisnut.
Um perfume que uma mulher poderia usar para ajudá-la a se sentir mais sensual. Talvez até mesmo despertar uma parte de si que estava adormecida ou reprimida.
Snizio si adrenalin, civilizovao mozak i primarni instikt je potisnut.
Claro, você diminui sua adrenalina, depois seu cérebro civilizado, a parte que controla seu cérebro primal assume o controle.
Mislim da imaš potisnut bes prema majci.
Acho que tem um ressentimento reprimido com sua mãe.
Ograničeni broj farmera koje imamo potisnut je sa njihovih farmerskih aktivnosti usled politike otvorenog tržišta i dovođenja velike konkurencije, itd, itd.
O número limitado de agricultores que nós temos tem sido forçados a parar com a agricultura como resultado de uma política de comércio aberto e por trazer competidores, etc., etc.
Zato su nas nuspojave sa kojima ste svi upoznati - gubitak kose, mučnine, potisnut imuni sistem, tako da postoji stalna pretnja od infekcije - uvek okruživale.
E assim, os efeitos colaterais que todos conhecemos, como a queda de cabelo, os enjoos, e a imunidade suprimida, uma ameaça constante de infecções, estavam sempre nos rondando.
0.94718217849731s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sabia que quanto mais cedo empurrasse o inimigo para a Alemanha... mais cedo terminaria a guerra. 