Prevod od "post" do Brazilski PT


Kako koristiti "post" u rečenicama:

Fokusiraj se na "Vašington Post", "Njujork Tajms" i "LA Tajms".
Vamos nos concentrar no Washington Post, New York Times e LA Times.
Bar "Vašington Post" ne piše da su sve naše èinjenice pogrešne.
Não falam. Ao menos o Washington Post não diz que erramos todos os fatos.
Ali ono što kaže "Post" je da upravo ispitujemo moralnu èistoæu CIA.
Mas o Post diz que estamos aqui... para atestar a pureza moral da CIA.
I neæeš verovati, ali èuli smo da æe "Vašington Post" napisati da si ti aktivni deo odbrane Riki Rosa, da tvoje uèešæe ima veze sa sauèesništvom, i da ti i Riki Ros zajedno prièate ovu bajku.
Não vão exibi-la. Não vai acreditar. O Washington Post vai dizer que... é parte ativa da defesa de Ross... que seu envolvimento beira a cumplicidade... e que você e Ricky Ross contam esse conto de fadas juntos.
Ovde je Bob Woodward iz Washington Post-a.
Aqui é Bob Woodward, do Washington Post. - Alô?
Carl Bernstein iz Washington Post-a imao je razgovor sa bibliotekarkom iz Bele Kuæe o nekim knjigama o Senatoru Edward-u Kennedy-ju koje je gospodin Howard Hunt izneo napolje.
Aqui é Bob Woodward. Carl Bernstein do Washington Post, falou com... uma bibliotecária da Casa Branca... sobre uns livros que o Sr. Hunt levara sobre o senador Kennedy.
Gledaj, McGovern je spušten do beznaèajnosti Nixon garantuje ponovan re-izbor a Post je zaglavljen s prièom koju niko ne želi.
Ele não fala oficialmente. Eu o chamo de "Garganta Profunda". McGovern caiu por terra...
Washington Post izveštava da i ako je još uvek u kancelariji javnog tužioca John Mitchell je lièno kontrolisao tajni novèani fond Republikanske partije.
O Washington Post publicou que, quando secretário da Justiça... John Mitchell pessoalmente controlava um fundo secreto.
Malo nakon toga, u Beloj Kuæi sekretar za odnose sa javnošæu Ronald Ziegler veoma je snažno napao na uredjivaèku politiku Washington Post-a.
Logo após, na Casa Branca... o assessor de Imprensa Ronald Ziegler fez um severo ataque... ao Washington Post.
Wall Street Journal, možda i Post objaviæe to o njemu.
O Wall Street Journal dará grande cobertura. Acho que o Post também.
Jedno bedno pominjanje u "Post"-u, i oèekuješ da jedeš 6 meseci?
Uma pequena nota no "Post", e acha que pode comer por 6 meses? Não!
Bio je to prilièno komplikovan sluèaj zasnovan na unakrsnoj amortizaciji vlasništva nad post-razvodnim posedima i...
Foi um caso bem complicado baseado numa amortização de posse de bens pós-divórcio e
Bila je to moja... post-faksovska avanturiskièka faza izgubljene duše.
Foi a minha fase de alma perdida, pós-faculdade cheia de aventuras.
Pa, zasto ti ne bi pocela sa Tajmsom, a mi cemo da proverimo Post.
Por que não começa com o Times, e nós veremos o Post.
Huffington Post, Vašington Post, New York Times -- svi flertuju sa personalizacijom na različite načine.
o 'Huffington Post', o 'Washington Post', o 'New York Times' -- todos estão flertando com a personalização, de várias formas.
Postoji i post skriptum toj priči o Karlu Nordenu i njegovoj legendarnoj nišanskoj spravi.
Há um adendo na história do Norden, de Carl Norden e sua fabulosa mira de bombardeio.
Jedna od njih je bio post-traumatski stres.
Um era o transtorno de estresse pós-traumático.
Da bismo razvili bateriju od tečnog metala zaposlio sam post-doktorante i usmeravao sam ih.
Para desenvolver a bateria de metal líquido, empreguei estudantes e pós-doutorados e os orientei.
Žene su izgubile svoje stare poslove sakupljača, ali se sa industrijskom i post-industrijskom revolucijom vraćaju na poslovno tržište.
As mulheres perderam seus postos ancestrais como coletoras, mas então, com a revolução industrial e a revolução pós-industrial elas estão voltando ao mercado de trabalho.
To su konstrukcije, koje je načinila grupa profesionalaca, frizera i šminkera i fotografa i stilista i svih njihovih asistenata i pre-produkcije i post-produkcije i oni prave ovo.
Elas são construções, e são construções de um grupo de profissionais, de cabeleireiros, maquiadores, fotógrafos, estilistas e todos os assistentes deles e pré-produção e pós-produção, e eles constroem isso.
Veći deo karijere provela sam radeći za kompanije koje su među 500 najboljih u Americi, uključujući Džonson i Džonson, Lio Barnet i Vašington post.
Passei a maior parte da minha carreira trabalhando para as maiores empresas como a Johnson & Johnson, Leo Burnett e The Washington Post.
Svaka kamera je pokrivala 60 stepeni njegove glave, tako da smo u post-produkciji mogli da koristimo gotovo svaki ugao koji nam je trebao, a snimali smo samo njegovu glavu.
Cada câmera cobria 60 graus de sua cabeça, para que na pós-produção pudéssemos usar qualquer ângulo que precisássemos, e filmamos apenas sua cabeça.
Objasnila bih im da imam dovoljno sala da preživim cela tri meseca, i zato je post od svitanja do sumraka mačji kašalj.
Eu explicava para eles que eu tinha gordura suficiente para sobreviver por três meses, e jejuar entre o nascer e o pôr do sol é muito fácil.
Kao post-prosvetiteljska bića, skloni smo da pretpostavimo da naučno mišljenje ima odgovor na sve od značaja u našem svetu, ali svet vrednosti se razlikuje od sveta nauke.
Como criaturas pós-iluminismo, nós costumamos assumir que o pensamento científico tem a chave de tudo que importa em nosso mundo, mas o mundo dos valores é diferente do mundo da ciência.
Tako da smo poslali Marselu Pizaro iz Listening post-a u Oslo da otkrije šta je to, ali pre toga - upozorenje: neki prizori iz izveštaja koji sledi mogu biti razočaravajući za gledaoce.
Então enviamos Marcela Pizarro, do Listening Post a Oslo para descobrir o que é, mas antes um aviso: Alguns podem achar algumas imagens a seguir decepcionantes.
Počelo je pre četiri godine, kada sam sa prijateljem započeo svoj prvi post za Ramazan u jednoj od najprometnijih džamija u Njujorku.
Tudo começou 4 anos atrás, quando eu e meu amigo começamos a jejuar durante o Ramadã na mesquita mais frequentada da cidade de Nova York.
Frustrirani ovom kratkovidom vizijom, moj prijatelj i ja došli smo na ludu ideju: hajde da prekršimo post u drugačijoj džamiji u raznim državama svake noći Ramazana i da podelimo te priče na blogu.
Frustrado com esta visão míope, meu amigo e eu tivemos essa ideia louca: Vamos quebrar o jejum numa mesquita diferente, num estado diferente cada noite do Ramadã e compartilhar essas histórias num blogue.
I kada je predsednik ustao da govori našao sam se na nogama vičući na predsednika, govoreći mu da se seti post-izbornih žrtava nasilja, da zaustavi korupciju.
E quando o presidente se levantou para falar, eu me encontrei de pé gritando contra o presidente, dizendo para que lembrasse das vítimas da violência pós-eleição, para que acabasse com a corrução.
Za "Huffington Post" je napisao članak sa naslovom: "Sudska dokumenta dokazuju da sam u JUK poslat zbog svog političkog govora".
Ele escreveu um artigo para o "Huffington Post", "Documentos judiciais provam que fui mandado a uma CMU por discurso político".
Zamislite kakav je svet bio pre 40 godina kada je postojao samo Saturday Evening Post i Time i Newsweek.
Imagine o mundo há 40 anos quando tínhamos apenas o "Saturday Evening Post", a "Time" e a "Newsweek"
Želim da dodam da u tipičnoj post-konfliktnoj situaciji tri stvari su kritične.
E eu quero sugerir que numa situação pós-conflito típica existem três coisas críticas.
U post-konfliktnim situacijama, razlog zbog kog se oni tako često uključuju u konflikt, nije zato što starije žene bivaju uznemirene.
Em situações pós-conflito, a razão pela qual revertem com tanta frequência a conflito, não é porque as senhoras idosas se aborrecem.
Ali proširiti privatni sektor je takođe teško, jer bilo koja aktivnost koja je otvorena prema međunarodnoj trgovini će u suštini biti nekonkurentna u post-konfliktnoj situaciji.
Mas conseguir que o setor privado expanda também é difícil. Porque qualquer atividade que esteja aberta ao comércio internacional vai ser basicamente não competitiva numa situação pós-conflito.
U post-konfliktnim situacijama ne trebaju nam samo Lekari bez granica trebaju nam i Zidari bez granica, da bismo obnovili skup veština.
Em situações de pós-conflito nós não precisamos apenas de médicos sem fronteiras, precisamos de pedreiros sem fronteiras, para recontruir o jogo de habilidade.
1.4894399642944s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?