Prevod od "poslovicu" do Brazilski PT


Kako koristiti "poslovicu" u rečenicama:

lmaju li Kinezi poslovicu za to?
Os chineses também têm um ditado aplicável à situação?
To dokazuje staru poslovicu, "Postoji prvi put za sve".
Isso prova que há sempre uma primeira vez.
Znate staru poslovicu, ako hoæeš da te se stranci plaše, prvo udari po svojima.
Dizem: Bata nos seus e os estranhos terão medo de você.
Zašto u svakoj situaciji imaš poslovicu za alat?
Ei, Mario, como é que em todas as situações... você tem um sermão sobre as ferramentas, em?
Podsjetilo me na staru poslovicu... koja izjednaèava pijenje vode i aklohola
Também me lembro que há um antigo provérbio que compara beber álcool com beber água
Da li za sve imaš malu poslovicu?
Vamos falar sobre você para uma mudança.
Znaš li onu staru kinesku poslovicu?
Você conhece um velho provérbio chinês?
Pa znaš onu poslovicu, "sve maèke su iste u mraku".
Sabe como é... Os gatos são todos iguais no escuro.
LF zelje smijem poslovicu...... Izgledasumornijinegostosteucinili Prijepar mjeseci.
Se me permite dizer, o senhor me parece mais cansado... do que da última vez que o vi, há alguns meses.
Dobro, znaš staru, uh, Vedransku poslovicu.
Bem, você conhece o velho, uh, provérbio de Vedran.
Jesi li èuo za staru robotsku poslovicu, "Ne može da se obradi"?
Conhece o termo robô "Não computa"?
Znaš, mi u Rusiji imamo poslovicu:
Sabe, na Rússia, nós temos um ditado:
On je uvijek koristio jednu poslovicu.
Existe um provérbio que ele costumava citar.
Ona kaže da se koristili jednu poslovicu.
Ela disse que você costumava citar um provérbio.
Èak i da je vaša bajka istinita, mi imamo malu poslovicu u Munchenu.
Mesmo que a tua história seja verdadeira, temos um pequeno ditado em Munique que diz.
Kao i sa svim medijama, bludne aktivnosti su se tražile, potvrðujuæi staru poslovicu...
Como toda nova mídia, a atividade carnal veio a frente comprovando o velho ditado...
Znaš staru poslovicu, "Nikad ne vraæaj uslugu, prosledi je"?
Sabe o ditado, "Nunca retribua o favor, mas passe-o adiante"?
Imam za tebe staru poslovicu, Burgijo, "Ne možeš govno naterati da miriše."
Como um velho ditado, não se pode polir o turbante. Terminou?
Pre nego što preðemo na ostale vesti da èujemo našu poslovicu za danas.
Antes de passarmos para as outras notícias, eis o pensamento do dia:
Zgrabi pravu priliku. Znate tu poslovicu?
"Agarre a oportunidade." Já ouviu isto?
To me je poslovilo na staru poslovicu plemena s rijeke Zambezi...
Estou relembrando de um velho provérbio da... "Zambezi River tribe"...
Da li si èula za poslovicu: "Dogovor kuæu gradi, a dinamitom ruši?"
Já ouviu? "Quem tem mansões de vidro não devem jogar diamantes na do vizinho"?
Znate, na Zemlji imamo jednu poslovicu.
Sabe, é o que dizemos na Terra.
Ali, znate, mi u Indiji imamo poslovicu:
Mas sabe, na Índia, há um ditado...
Svatko je pokušao smisliti neku poslovicu.
Não acha que todos tentaram criar uma expressão?
Ej, tu je poslovicu izmislila moja žena!
Ei, esse é o bordão da minha esposa. Sua esposa?
Pamtim da sam pročitao mornarsku poslovicu...
Lembro-me de um provérbio de marinheiro...
Poèeo se je nazad prisjeæati na svoj tjedan sa Beatrice, i pomislio je na staru poslovicu koja kaže,
Começou a refletir sobre seu fim de semana com a Beatrice e pensou no velho ditado
Moj narod ima jednu prastaru poslovicu.
O meu povo tem um antigo provérbio:
Tražimo za lijek u necemu koji zapravo može biti ništa više od poslovicu ili metaforu.
Estamos procurando uma cura para algo que pode ser nada mais que um provérbio ou metáfora.
Moj otac je stalno ponavljao jednu poslovicu.
Meu pai tinha um provérbio que ele gostava:
Verovatno nisi èula za tu kinesku poslovicu.
A ideia é de um provérbio chinês que duvido que conheça.
Jesi li èuo za kinesku poslovicu:
Não conhece aquele velho ditado chinês,
Znaš, Škoti imaju jednu zanimljivu poslovicu.
Os escoceses... Eles têm uma expressão curiosa.
Možda se sve svodi na staru poslovicu: Kada se raspravljate sa budalom, prvo se postarajte da i druga osoba ne radi to isto.
Talvez tudo se resuma àquele velha frase: "Ao discutir com um tolo, primeiro se certifique de que a outra pessoa não está fazendo a mesma coisa".
0.42909383773804s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?