Hoje é a minha primeira visita e estou um pouco nervosa...
Posle nesreće odlazio sam da ga posećujem.
Depois do acidente, eu ia visitá-lo, de vez em quando.
što vas posećujem u spavaćoj sobi ovako kasno i ovako pokisao.
Desculpe-me por tamanha imprudência de entrar nos aposentos da Princesa, tarde da noite, e ainda molhado.
Nastavila sam da posećujem vežbe u horu, jer je doktor rekao da stvaralaštvo može da leči.
Eu continuei no coral porque o doutor disse que atividades criativas são boas para a recuperação.
PoseĆujem forume kako bi nam neko identifikovao.
Estou nos foros de discussão, ver se identificam.
Sastanak sa ljudima sa naučno-fantastičnog sajta koji često posećujem.
É um fórum de ficção científica que frequento.
Vidi, Ja posećujem ovakva mesta svo vreme.
Eu sempre estou indo a lugares como este.
Teško mi je verovati da te posećujem već šest godina.
Difícil acreditar que eu tenho vindo vê-la por 6 anos.
Ti si mi rekla da te ne posećujem.
Você me disse para não visitar.
Sada posećujem umetničke galerije na način na koji gledam jelovnik u restoranu.
Agora eu tenho essa espécie de cardápio de restaurante visitando galerias de artes.
Juče sam otišao do jednog lokalnog supermarketa koji često posećujem da pregledam šta sve bacaju.
E ontem, eu fui a um dos supermercados que eu frequento para inspecionar, se você preferir, o que eles estão jogando fora.
Sad, to je bilo pre 20 godina, a sada posećujem firme koje su zabranile korišćenje šolja za kafu na stolovima jer žele da im se ljudi druže oko aparata za kafu i da međusobno razgovaraju.
Bem, isso foi há 20 anos, e agora eu visito empresas que baniram canecas de café nas mesas porque querem que as pessoas passem tempo na área das máquinas de café e conversem entre si.
Ja posećujem Fukušimu svake godine od nesreće i merim nezavisno i sa drugim naučnicima, na kopnu, u rekama - a ovaj put smo želeli da povedemo decu.
Eu fui à Fukushima todos anos desde o acidente, lá eu meço independentemente e com outros cientistas, em terra e em rios. e desta vez queríamos levar as crianças.
Volela sam da posećujem stare fabrike ili čudne prodavnice u potrazi za ostacima čudnih praškova i čudnih materijala, i onda sam ih donosila kući da eksperimentišem.
Adorava visitar fábricas antigas e lojas estranhas para procurar sobras de pós estranhos e materiais esquisitos, para trazê-los para casa e experimentar usá-los.
ali mi se mnogo dopalo to što sam odlučujem kada ću da pomislim na svoje društvene mreže ili da ih posećujem, ne dajući svom telefonu tu moć da odlučuje umesto mene.
Mas realmente gostei de poder decidir por mim mesmo quando pensar sobre ou acessar minhas redes sociais, e tirar do meu telefone o poder de decidir isso por mim.
Počela sam da posećujem kampove skoro svaki dan, sve dok interno raseljena lica nisu počela da se vraćaju odakle su potekli.
Comecei a visitar os campos quase todos os dias, até que as pessoas internamente deslocadas começaram a voltar para seu local de origem.
A pošto posećujem svaku od zemalja bar jednom u tri meseca, putujem svetom svake tri nedelje.
E como eu visito cada um desses países a pelo menos cada 3 meses, eu dou a volta ao mundo a cada 3 semanas.
Postoji jedna grupa na internetu koju često posećujem.
Existe um grupo online que eu frequento.
I tamo moram da posećujem te sastanke, da se družim sa nekim zamarajućim političarima, koji pokušavaju da učine da se osećam prijatno govoreći mi koliko često jedu kari u Džordžtaunu. Dakle, možete samo da zamislite - je li.
E lá, eu tenho que comparecer a essas reuniões, socializar com alguns políticos cansativos, tentando fazer com que eu me sinta confortável ao dizer com que frequência eles estão comendo curry em Georgetown Então, voces podem imaginar - certo.
0.36949491500854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoje é a minha primeira visita e estou um pouco nervosa... 