Još jednom pronalazimo leš u gomili razbijenog porcelana.
Mais uma vez encontramos o corpo em meio a pedaços de porcelana chinesa.
Žrtve su ljudi koji, oèigledno nisu imali ništa zajednièko, kième su im polomljene, a oko njih leže gomile razbijenog porcelana.
Pessoas que não poderiam concebivelmente ter algo em comum. As costas quebradas e pedaços de porcelana chinesa em torno de seus corpos.
Ako podignete telo, mislim da æete videti da... ispod nema komadiæa slomljenog porcelana.
Se levantar o corpo Acho que você encontrará Não há vestígio de porcelana chinesa quebrada por baixo.
Ali, zašto samo porcelan, i ništa drugo osim porcelana?
Mas porquê bric-a-brac e nada mais que bugigangas?
Previše je porcelana, Votsone, a premalo gipsa... što me navodi na sumnju da veæe prikriva manje... i da je porcelan razbijan samo da bi prikrio gips.
E há também muita porcelana, Watson e muito pouco gesso, o que me leva a suspeitar que o maior esconde o menor e se a porcelana foi quebrada para cobrir o gesso.
Figurice od drezdenskog porcelana. Pripadale su francuskoj dvorskoj dami. Originalni eksponati.
Agora, senhoras e senhores, quanto vão me oferecer... por esta linda peça chinesa vinda de Dresden?
Neæu više da te taknem, kao da si od porcelana!
Não toco mais em você, porcelana!
Bila je neka žena... kao od porcelana sa modrim oèima.
Havia uma mulher... como uma fina porcelana, de olhos azuis.
Jedino što je nedirnuto je njegova divna kolekcija drezdenskog porcelana.
Tudo o que foi deixado intocado... foi sua linda coleção de porcelana de Dresden.
Ljudi se napolju guraju u autobusima... svi se deru, a ti i ja ovde... slusamo Mariju Kalas... i pijemo indijski caj iz francuskog porcelana... koji je pripadao Laynaz-u del Castillos.
Lá fora o povo se apertando nos ônibus... todos gritando, e eu e você aqui... escutando Maria Callas... e tomando chá da Índia em porcelanas chinesas... que perteceram a família Laynaz del Castillos.
Brate, prestani da se moliš tom Bogu od belog porcelana.
Vamos, cara, nem foi tanto assim pra pegar HIV...
Kornjaèa, mastionica... ametist... kolica od porcelana... morska zvezda... knjiga....
Uma tartaruga... um tinteiro... uma ametista... uma carreta de porcelana. Uma estrela de mar. - Um livro?
Lice joj je od "biske" porcelana.
O rosto é feito de biscuit.
Video sam je kako sedi tamo: lenjo, tromo parèe porcelana koje se hrani zaostavštinom drugih ljudi a ništa ne doprinosi društvu!
Já a vi sentando se ali, preguiçosa, naquela porcelana indolente, alimentando-se do cocó das outras pessoas enquanto nada contribui para a sociedade!
Ti si kao jebeni bik u prodavnici porcelana.
Você é como um maldito toro em uma cristaleira.
Bio je voljan da se odrekne stana, svadbenog kineskog porcelana, cak i plazma televizora.
Iria renunciar o apartamento, porcelanas, até mesmo um TV de plasma dele.
Na stolu je bila gomila kineskog porcelana... koji se sjurio sa stola sa sve stolnjakom.
Tinha muitos pratos... que cairam junto com a toalha de mesa.
Njihova kolekcija porcelana je bez premca.
Não há comparação para sua coleção de porcelana.
Zatvaranjem poglavlja svemirskog programa otvaramo novo èudesno poglavlje u istoriji obrade porcelana.
Embora estejamos fechando o capítulo das viagens ao espaço, abrimos um extraordinário novo capítulo na História da fabricação de pratos.
Imala je 20 komada kineskog porcelana.
Tinha 20 peças de louça de porcelana da Tiffany.
Reese, jesi li nekada videla sat napravljen od porcelana?
Reese, já viu um relógio feito de porcelana?
Ti si kao lutka od porcelana, koja srlja u propast!
É uma boneca de porcelana à beira de um precipício!
Imaju èak i onu stvar od porcelana koju nazivaju bide. Služi im za pranje dupeta.
Têm uma espécie de coisa de porcelana, que a chamam bidê, que só serve para lavar o traseiro.
Poput jedne od vaših dragocenih lutki od porcelana.
Assim como uma das suas bonecas de porcelana preciosas.
A tvoje lice je na svakom bilbordu i na ogranièenoj seriji porcelana.
E seu rosto está em toda a revista e edição limitada de louças da china.
Svi se ponašaju kao da sam od porcelana, ali dobro sam.
Todos estão me tratando como se eu estivesse frágil, mas estou bem.
Ne možeš da se ponašaš kao bik u prodavnici porcelana.
Não pode entrar ali, tipo um touro solto dentro duma loja chinesa
Ja sam predsednik neprofitne Meðunarodne fondacije relikvija, metala, porcelana i slika.
Eu sou presidente de uma Fundação Internacional Sem Fins Lucrativos de obtenção de Relíquias, - metais, porcelana e pinturas...
Tretiraš me kao lutku od porcelana.
Ficou brava? - Não sou uma boneca de porcelana.
Mislim da èika Džek smatra da si ti jedna krhka šoljica od najfinijeg porcelana koja se koristi samo za posebne goste.
Acho que Tio Jack o vê como uma xícara de chá frágil. A melhor porcelana usada só para convidados especiais.
Ako mi ne kažeš, uèiniæu da jedan od tvojih jadnih, umornih radnika pukne kao komadiæ porcelana.
Se você não me contar, quebrarei um dos seus empregados como uma linda porcelana da China. - Lemon...
Jer mada je volim, znaš da je ponekad seksi bik u prodavnici porcelana.
Porque embora eu a ame, sabemos que, às vezes, ela é uma desastrada muito sensual.
Vozi taj autoput porcelana sve do poslednjeg izlaza, moj brat.
Lá vai ele na rodovia de porcelana até a última saída.
Znam da novi set porcelana može delovati površno danas, ali veèere u Beloj kuæi su presudne u spoljnopolitièkim odnosima nacije.
O arranjo chinês parece frívolo comparado aos eventos mundiais, mas nossos jantares de Estado são bastante cruciais para a política externa do país.
Samo smatram da se ljudi najbolje ponašaju kada jedu iz porcelana.
As pessoas se comportam melhor quando comem em porcelana.
Krajem 19. i poèetkom 20. veka, dame od stila æe se okupljati na oslikavanjima porcelana i oslikavaæe tanjire ili kalupe.
No final do século 19 e primórdios do século 20, as senhoras da alta sociedade se reuniam em grupos de pintura chinesa e pintavam estes pratos ou artigos de porcelana.
Ja sam kao slon policajac, a Bruklin kao prodavnica porcelana.
Sou um... Sou um touro da Polícia de Nova York em uma loja de porcelanas.
Oznaka mi je rekla da su ovi komadi napravljeni u manufakturi u Sevru (Francuska), od porcelana, kasnih 1750-ih i dizajnirao ih je Žan Klod Duplesi, neko sa velikom reputacijom kako sam kasnije saznao.
A etiqueta me disse que estes vasos foram feitos pela Fábrica Sèvres, em porcelana, no final dos anos 1750, e desenhados por um artista chamado Jean-Claude Duplessis, na verdade, uma pessoa de distinção extraordinária, como aprendi mais tarde.
Postavljen je na jednom uzdignutijem delu porcelana.
E é baseado, na verdade, em uma peça de porcelana mais importante.
0.37090992927551s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sim e em meio a detritos de porcelana chinesa. 