Prevod od "popuniš" do Brazilski PT


Kako koristiti "popuniš" u rečenicama:

Oslobodiš me ljubavi, a onda popuniš tu prazninu.
O Senhor me esvazia de amor e preenche esse vazio.
Ovde imam upitnik koji treba da popuniš i pošalješ im.
Primeiro, aqui temos seu perfil de personalidade, que tem que preencher e devolver.
Ne èekaj zadnji trenutak da popuniš obrazac za donaciju organa.
Ele está certo, Wilma, mas não deixe para a última hora o preenchimento dos cartões de doador.
Treba da popuniš formular za nov raèun.
Diga que veio preencher o cartão de assinaturas.
Hej, Barni, zašto ne popuniš mladoženjinu stranu?
Barney, que tal sentar-se no lado do noivo?
Imam samo još neku dokumentaciju da popuniš.
Agora só preciso que me preencha uns formulários.
Još uvijek te trebam da popuniš police i oèistiš skladište.
Preciso que arrume as prateleiras e varra o estoque.
Što više formulara popuniš, to više novca izgubiš.
Quanto mais temos pedidos, mais perdemos dinheiro.
Oh, ali imaæeš i ti, dušo, jednom kad se popuniš.
Ah, mas você também, querido, depois que você preenchê-la.
To je odlièan naèin da popuniš dosadan vikend.
É uma boa forma de se ocupar durante o fim de semana.
Moraš da popuniš papire za kancelariju za izbeglice.
Tem que perguntar no campo de refugiados.
Buduæi da još nisam zamenio bivšeg zamenika, imenujem tebe da privremeno popuniš to mesto.
Já que ainda não substituíram meu ex-assessor,...estou apontando você temporariamente para a posição.
Moraš da doðeš da nam popuniš kvotu.
Você tem que vir pra preencher a cota.
Razgovarali smo da ne bi bilo loše da ti popuniš Burke-vo mjesto do slijedeèih izbora.
Estávamos falando de você substituir o Sen. Burke até a próxima eleição.
Oh, i ne zaboravi da popuniš karticu za kometare, kad budeš izlazio.
E não esqueça de preencher o cartão de consumidor quando você estiver saindo.
Zapravo si me iskorištavao da popuniš zaruènièki prijam.
Basicamente, está me usando pois precisava encher a festa de casamento.
Ne tražim od tebe da popuniš prazno mesto.
Mas não estou pedindo que vá lá passar ela no bico.
Završiš, poèistiš za sobom, odeš do datoteke, uzmeš svoju èekovnu knjižicu, popuniš svoj èek.
Termina, se limpa, vai até o balcão, tira seu talão de cheques, - preenche. - Não, é como assinatura.
Godric, doði u moj apartman, da popuniš formulare.
Venha à minha suíte preencher os formulários.
Kako bi bilo da popuniš detalje?
Que tal você preencher alguns detalhes?
Dozvoli da ti preporuèim još jednu knjigu, da popuniš svoju zalihu, Barni.
Vou lhe recomendar outro livro pra estocar na sua prateleira, Barney.
Ne možeš samo da popuniš prazninu imenicom koju vole Amerikanci.
Não é um jogo. Você não enfia uma boa palavra e pronto.
Da li ti išta od ovoga pomaže da popuniš rupe u seæanju?
Isto ajuda a preencher seus lapsos de memória?
Ne treba kao luðak oèajnièki da pokušavaš da je popuniš.
Não fique louca tentando preenchê-la, como uma lunática.
Hajde, ja æu ti pomoæi da popuniš ostalo.
Vamos, vou te ajudar a preencher o resto. Como? Isto é para a família.
Dala si mnogo novca u cilju da popuniš te bore od zabrinutosti.
Você pagou muita grana para preencher essas rugas.
Jesu li ti dali da popuniš jedan od ovih izveštaja?
Deram-lhe um desses relatórios para preencher?
Same za sebe ne vrede puno, ali kad ti isprièaš što znaš, kad popuniš praznine u tome, imaæu ga zatvorenog pre zalaska sunca.
Sozinhas, não significam muita coisa. Quando você contar o que sabe, vou entender tudo e ele estará preso antes do fim do dia.
Ako mi kažeš šta znaš, pomoæi æu ti da popuniš praznine.
Se me disser o que sabe, posso ajudá-la a preencher os vazios.
Tako da trebaš nešto da popuniš vrijeme koje si gubila prodavajuæi se strancima.
Então precisará de algo para ocupar suas horas que passou se vendendo para estranhos.
Tako da trebaš nešto da popuniš vrijeme koje si gubila prodavajuci se strancima.
Ela escreveu vários artigos sobre P versus NP há alguns anos. Falem com ela. Ela vai confirmar tudo o que eu disse.
Možeš da ostaneš ovde i popuniš ove izveštaje za nas?
Pode ficar aqui e preencher esses relatórios.
Sve te prazne strane za tebe su, da ih popuniš.
Todas as páginas em branco são para você preencher.
Pripremi se da popuniš èek na 200.000 dolara, jer toliko æe te koštati naredne tri godine.
Só se prepare para escrever um cheque de US$ 200.000, porque é isso que vai custar.
Ako popuniš neke formulare za univerzitet, mogu da ti obezbedim 5 dolara.
Se preencher uma papelada na universidade, pago 5 pratas.
Možda ti možeš da popuniš praznine, posebno kod ljudi s moæima.
Talvez você possa preencher algumas lacunas, especificamente sobre pessoas com poderes.
Tad æeš možda naæi nešto drugo da popuniš tu prazninu.
Então talvez encontre outra coisa para preencher o espaço vazio.
To znaèi da imaš jednu posetu porodice i sveštenika, ali prvo moraš da popuniš ovaj formular.
Então você ganha uma visita da família, uma de um padre, mas precisa preencher este formulário.
Ne moraš sam da popuniš, ja æu umesto tebe.
Não terá que preenchê-lo agora. Vou preenchê-lo pra você.
Dozvoli ti da pogledaš stvari, usporiš, da razmisliš šta fali i da popuniš praznine.
Permite que olhe ao redor, reduza a velocidade, pense naquilo que está fora do lugar e possa preencher as lacunas.
Još uvek se trudiš da popuniš rupu u svom srcu koju sam ja stvorila kad sam te napustila.
Ainda está tentando preencher um buraco que eu fiz quando te abandonei.
0.37841081619263s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?