To mora da je prilièno popularno ime za maèku ovoh dana.
Ringo...? Deve ser um nome muito popular para um gato.
To zasad nije bilo popularno stajalište.
Até agora, essa não foi a opinião geral.
Rekli su da je slaba gledanost ali pretpostavljam da je popularno.
Dizem que o ibope é baixo, mas eu acho que é bem popular.
Popularno je reci, molim te, oprosti mi.
Ouvi falar que "por favor me perdoe" é bem popular. Sim.
Znam da ovo nije popularno mišljenje ali ako se koristi za mirovne svrhe tolike sume mogu poslužiti za mnoga dobra dela.
Sei que essa não é uma opinião favorecida, mas se usada com fins pacíficos, tal quantia poderia atender muitas necessidades.
Moj argument za popularno glasanje je:
Meu argumento para o voto popular:
Zbog lepo serviranih slatkiša se oseæaju popularno.
Um pote cheio de doces as faz se sentirem populares.
Postalo je popularno, a ja sam dobila sedište u prvom redu ove istorije.
Tornou-se o centro de atividade, e eu adquiri um assento na primeira fila para essa história.
A, da, to je sad jako popularno.
Ah, sim. Isso está muito popular hoje em dia.
Ovo je toliko popularno da ne mogu da nabavim jednu.
Essa coisa é tão popular que não consigo uma! Mooch vamos!
Nije baš bilo popularno, jer se Artur sviða još nekome ko je normalniji, i ubecila je ceo kraj da pomisle kako sam luda.
Porque todo mundo gosta do Artur mais que o normal e uma guria aí fez todo mundo pensar que sou doida.
Radi li se o profitabilnoj sluèajnosti, ili samo dobroj reklami kako se popularno naziva "Myspace".
É por sorte, ou apenas um bom conceito, que o MySpace tem tal nome.
Èujem da jedenje sirove hrane postaje stvarno popularno.
Ouvi dizer que comida crua está na moda. Para o bebê.
A ja sam stvorio nešto što je stvorilo nešto što je neverovatno popularno.
E eu criei algo que criou algo incrivelmente popular.
To je meso na štapiæu, i veoma je popularno.
É carne no espeto, e é muito popular.
Znam da to nije popularno, ali ja ču da izaberem liberalnu, Pelosi.
Sei que não é popular, mas vou de liberal. Pelosi.
Pa, Katrina je izgleda, trenutno vrlo popularno ime.
Bem, Katrina parece ser um nome popular agora.
Nije to baš popularno u poslednje vreme.
Isso não é popular hoje em dia.
Ovo je naroèito popularno kod pacijenata.
Este lugar é uma mentira. Os pacientes adoram.
On ima ono što mi popularno zovemo "debljina suze" ili "potpuna suza"..
Ele teve o que chamamos de um rompimento total ou um rompimento completo.
Šalim se, ne znam ni šta je tverkovanje, samo znam da je popularno.
É brincadeira. Nem sei o que é twerk, mas soube que é popular.
Znam da to nije popularno reæi.
Agora, isso não é uma coisa popular para se dizer.
Snažnog, odluènog voðu koji ne radi uvek ono što je popularno, ali koji uvek postupa ispravno.
um líder forte e determinado, que nem sempre faz o que é popular, mas sempre faz o que é certo.
Mnogo ljudi ga se plaši, samo nije popularno da se to prizna.
Muitas pessoas têm, mas é impopular admitir.
Od zatvaranja, popularno je svratište bande Sao Paulo Lokosa... za dilovanje.
Desde seu fechamento, se tornou o local favorito dos São Paulo Locos... para exercer suas atividades.
Ovo zovemo suši kolo. Veoma je popularno kod dece.
O nome desse é circuito sushi. É muito popular com as crianças.
I u to doba je istraživanje matičnih ćelija postalo veoma popularno, a potom je usledila prva u svetu izolacija humanih embrionalnih matičnih ćelija u devedesetim.
E naquela época, a pesquisa com células-tronco ganhava 'momentum', a partir do primeiro isolamento mundial de células-tronco embrionárias humanas, nos anos 90.
To nas je prilično pogodilo, jer smo mislili da će stvarno postati popularno.
Então isso foi realmente devastador para nós, pois pensávamos que isso iria decolar.
Jedna od najupečatljivijih je svakako tanagra pozorište, koje je bilo popularno početkom 20. veka.
E uma das mais extraordinárias foi no Teatro Tanagra, muito popular no início do século 20.
Veoma popularno. Ljudi su se okupljali oko označenog proizvoda.
Muito popular. As pessoas se juntaram em volta.
U današnje vreme je jako popularno verovanje da ovaj poriv za transparentnošću, ova kombinacija aktivnih građana, novih tehnologija i transparentno-prijateljskog zakonodavstva može da vrati poverenje u politiku.
Hoje, é muito comum acreditar que este avanço para a transparência, este tipo de combinação entre cidadãos ativos, novas tecnologias e muito mais legislação amistosa e transparente pode reestabelecer a confiança na política.
Veoma je popularno reći da je obrazovni sistem pokvaren.
Está muito na moda dizer que o sistema educacional está falido.
KA: Pitali ste me malopre koliko bi krstarenje bilo popularno ukoliko bismo morali da palimo brodove posle toga.
CA: Você já me perguntou quão popular seria viajar em cruzeiros se você tivesse que queimar os navios depois disso.
Šta je sada popularno? Koji je govor sada popularan?
O que é tendência agora? Qual é a palestra popular agora?
Možete preurediti vaše ulice brzo, isplativo, pružajući pogodnosti istog trenutka i sve to može biti veoma popularno.
Dá para refazer suas ruas rapidamente, com baixo custo, pode fornecer benefícios imediatos, e dá para ser bem popular.
Lekcija koju smo naučili na primeru Njujorka je da je moguće promeniti ulice brzo, jeftino i da to može pružiti pogodnosti istog trenutka, a može biti i veoma popularno.
Então, acho que a lição que podemos aprender com Nova Iorque é que é possível mudar suas ruas rapidamente, não é caro, oferece benefícios imediatos, e pode ser bem popular.
I naravno, u tom vremenu nije bilo antidepresiva, pa je ovo postalo veoma popularno.
E, é claro, naquela época não tinha drogas anti-depressivas, e isso se tornou muito, muito popular.
Opet, to je bilo veoma popularno i veoma korisno.
E aí, novamente, isso ficou muito, muito popular, muito, muito útil.
Stremljenje ka slavi je široko rasprostranjeno i popularno danas kao što je uvek bilo, i u našem digitalnom dobu, čak je i lakše da se postigne.
E a busca pela fama é tão difundida e popular hoje como sempre foi, e, na era digital, é ainda mais fácil alcançá-la.
Vekovima unazad, među našim precima bilo je popularno spaljivanje živih mačaka iz zabave.
Séculos atrás, os nossos antepassados queimavam gatos vivos como uma forma de entretenimento popular.
A Haj Lajn, iako je to mesto slavno danas i izuzetno popularno, je najosporeniji javni prostor u gradu.
E o High Line, mesmo que seja amplamente conhecido agora e extraordinariamente popular, é o espaço público mais contestado na cidade.
Vidite, bez obzira koliko je popularno i uspešno neko javno mesto, ne može se uzeti zdravo za gotovo.
Então vejam, não importa o quão popular e bem-sucedido um espaço público possa ser, ele nunca pode ser dado como certo.
To osporava popularno mišljenje da ukoliko ste najpametniji u prostoriji, vi ste u pogrešnoj prostoriji.
Isso contradiz a noção popular de que se você for a pessoa mais esperta no salão, você errou o lugar.
I postalo je toliko popularno, da je dovelo do toga da je u toku prošlogodišnje "Mejsijeve" parade za Dan zahvalnosti sam Rik Estli iskočio iz jedne od platformi i "rikrolovao" milione ljudi na televiziji.
Era só isso. E isso se tornou tão grande que chegou ao ponto onde no ano passado houve um carro alegórico no desfile de Ação de Graças e Rick Astley aparece de repente e faz um "rickroll" para milhões de espectadores.
Anonimus je grupa ljudi koja je vršila proteste protiv sajentologije, i to veoma popularno.
E "Anonymous" é esse grupo de pessoas que protestou, famosamente, a Cientologia.
Očigledno je nešto ovako postalo popularno.
Obviamente, este tipo de coisa tornou-se popular.
2.3883490562439s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ringo...? Deve ser um nome muito popular para um gato. 