Rici, vratil se. vratila se iz popravnog i opet pravi probleme.
Ricky, ela voltou. Ela voltou do internato voltou a se comportar mal...
Dobro voðenje je najvažnije u kvalifikacijama za transfer iz popravnog doma u višu kaznenu ustanovu.
Como é sabido, ser transferido de uma prisão vigiada a uma prisão aberta requer uma boa conduta.
Prekršila si propise popravnog doma, vraæaš se samnom u Seattle.
Você infringiu a sua condicional e está sob minha custódia.
Poziv na vaš raèun od zatvorenika iz popravnog doma.
Alô? Ligação a cobrar de um interno da Penitenciária da Califórnia.
Tukli su nas dok smo bili klinci, ignorisali su nas, odlazili smo iz popravnog doma i vracali se non-stop.
De meninos nos golpeavam, ignoravam-nos, passávamos o tempo entrando e saindo do reformatório.
To je škola za resocijalizaciju cura iz popravnog doma.
É para meninas que acabaram de sair da prisão. Que ótimo. Surdos e criminosos.
Zove vas Perry Smith iz kanzaskog popravnog sistema.
Tenho uma chamada de Sr. Perry Smith, da Penitenciária do Kansas.
Šerif mi kaže da klinac nije bio u bandi pre popravnog doma, ali morao je postati "Spookstreet" da bi preživeo.
O xerife disse que ele não era de gangue antes do reformatório. Mas para sobreviver teve que se afiliar à Spookstreet.
Odmah sam znao da je to devojka iz popravnog doma. lli jedna od onih koje su stajale iza Prašnih vrata.
Soube desde logo que ela era de um reformatório, ou uma daquelas raparigas que ficam perto da Torre do Poder em Praga.
Masuka je uporedio otiske. Podudarali su se sa otiscima djeèaka iz popravnog.
Masuka achou uma impressão digital no beco que bateu com a de um preso juvenil...
Kad sam imao 15, roðak mi je rekao za posao koji traje par sati, i dobio sam 3 meseca popravnog doma.
Apenas algumas horas, nada mais. Quando era garoto, o meu primo falou de um trampo que duraria poucas horas. - E eu peguei três meses.
Ne koristi takve argumente, nema popravnog za to.
Jackie, por que... Não diga coisas isso em uma discussão,
Imate poziv od zatvorenika Džon Gejsija iz Menard popravnog centra.
Tem uma ligação a cobrar do detento John Gacy do Centro Correcional de Menard.
Ja.. Ja zovem iz popravnog doma Enola Vejl.
Falo do presídio para menores, de Enola Vale.
Veæina je iz popravnog doma, i jedino bi Mojsije lièno došao do tih informacija.
A maioria são internatos, só uma ordem judicial de Moisés quebraria o sigilo dessa informação.
Možda si me izvukla iz popravnog doma, ali jedini razlog što sam pristao da obavljam ove misije za tebe je da bih mogao da se osvetim Društvu pravednika.
Pode ter me tirado da prisão juvenil, mas a única razão pela qual aceitei ir nestas suas missões foi para ter uma chance contra a Sociedade da Justiça.
Ryan Hoff, nestao iz popravnog doma prije 17 mjeseci.
Ryan Hoff sumiu da casa há 17 meses.
Pozvao je mog staratelja iz popravnog doma.
Ligou pro assistente social do meu caso.
Čuo sam da puštaju Igija iz popravnog doma.
Ouvi que vão liberar Ivvy da prisão.
Nakon popravnog doma, morao sam se vratiti na pravi put.
Depois do reformatório, tive que começar do zero.
Roditelji su mi ispreturali sobu nakon što su me otpustili iz popravnog kampa.
Meu pais saquearam meu quarto depois de me mandarem ao acampamento para sóbrios.
Seæate li se šta nam je momak iz popravnog doma u Vegasu rekao?
Lembra do que o cara do centro de Vegas nos disse?
Pa, video sam je posle popravnog ispita juèe, i bila je uzrujana.
Eu a vi antes da prova de recuperação, e ela estava distraída...
Da, pred kapijom tvoje divne jednokrevetne sobe popravnog doma Allenwood, gde sam ti dao pola moje kompanije.
Sim, do lado de fora do portão da sua suíte na Detenção de Allenwood, onde te dei metade da minha companhia.
"Marshall i Steph zauvijek" se pretvorilo u "Marshall i Steph dva dana dok se njen deèko nije ranije vratio iz popravnog doma".
Na verdade, "Marshal e Steph para sempre" virou "Marshal e Steph por 2 dias até o namorado da Steph sair do reformatório uma semana antes".
Nadala sam se da možeš provuci DNK sa ovih pisama kroz sistem iz popravnog.
Espero que possa encontrar um DNA nessas cartas no banco de dados do FBI.
Znaš da smo Holly i ja bili zajedno prije popravnog.
Você sabe que Holly e eu estivemos juntos por um tempo antes do reformatório.
Kada sam bio mlaði, ostavio bih hladnoæu kazneno popravnog doma, otišao na bodibilding takmièenje, i stajao tamo na bini sa atletama, tinejdžerima, koji su imali porodicu kod kuæe koji su ulagali u njihov uspjeh.
Quando eu era jovem, saía da fria instituição, ia a uma competição de fisiculturismo, e ficava no palco com atletas adolescentes... que tinham famílias que os apoiavam.
Proveo je 3 meseca u popravnog zbog pišanja na policajca.
Passou 3 meses no reformatório por mijar em um policial. Jesus!
Desaijev povratak u Green Grove High iz maloletnièkog popravnog doma gde su ga držali proteklih 5 godina otkako je zadavio svoju tetku...
Desai voltou para a escola Green Grove após sair do reformatório onde ficou por 5 anos, desde quando matou sua tia.
Mi smo izvještavao iz Litchfield Savezne Kaznionici, gdje uhićenje popravnog policajca George Mendez na temelju optužbi za seksualno zlostavljanje je u tijeku.
Noticiando direto da Penitenciária Federal Litchfield onde ocorre a prisão do agente penitenciário George Mendez, acusado de abuso sexual.
Primili ste poziv iz Okružnog popravnog odeljenja okruga Hemlok.
Você recebeu uma ligação a cobrar do Hemlock County Departamento de Correções.
Zar su svi novi delikventi iz popravnog doma?
Essas crianças são o que? Delinquentes juvenis?
Teško je naæi dobar posao kada izaðeš iz popravnog doma, a kamoli iz zatvora kao tvoj tata.
Já é difícil após o reformatório, pior ainda ao sair da prisão.
Æaskali smo o prošlosti i smijali se jednoj curi iz popravnog doma.
Tagarelamos sobre os velhos tempos, gargalhamos sobre uma garota do reformatório.
Entonija su prebacili iz popravnog doma gde je proveo veæi deo detinjstva jer je ubio svog oca.
Orfanato. Anthony foi transferido do reformatório, onde passou boa parte da infância dele por matar o pai.
Chopper, čim Ezra izlazi iz popravnog kanala, čistiti ih.
Chopper, assim que Ezra reparar o duto, limpe-os.
Ovoliko si daleko od popravnog doma, sine.
Você está pertinho da prisão juvenil. Jose.
Sa 16, mesec dana po izlasku iz popravnog, obio je jednu kuæu, i ubio vlasnika tada.
Aos 16 anos, um mês após sair de Wailea, ele assaltou uma casa e matou o dono durante a invasão.
Upravo sam pušten iz popravnog doma zbog uliènih svetiljki.
Acabei de sair da Fundação Casa pelo lance dos postes de luz.
Misliš da si neki junak, ali duboko u sebi ostao si ista bitanga iz popravnog.
Você acha que é um herói, mas lá no fundo você é o mesmo, um moleque que salvei no reformatório.
Neæe biti ni suda ni popravnog doma.
Não haverá mais julgamento. Sem reformatório.
Ovo je ćurka u Viskonsinu u prostoru kazneno-popravnog zavoda za maloletnike, Etan Alen.
Esse é um peru, em Wisconsin, nas imediações da instituição de correção juvenil Ethan Allen.
Zapravo sam postao ono što bi upravnik popravnog doma u Mičigenu nazvao "najgori od najgorih."
Na verdade, eu tinha me tornado o que a administração do Reformatório Michigan chamava de "o pior dos piores".
2.4358489513397s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ricky, ela voltou. Ela voltou do internato voltou a se comportar mal... 