Prevod od "popravljaš" do Brazilski PT

Prevodi:

conserta

Kako koristiti "popravljaš" u rečenicama:

Ali... volio bih saznati nešto više o tebi... od tebe... Nešto više od toga da dobro popravljaš stara auta.
Adoraria saber mais sobre você, além do fato de poder consertar um carro antigo.
Mislio sam da džogiranjem popravljaš kondiciju.
Pensei que estava em melhor forma correndo.
Loše je i što voziš taj motor, još ga i popravljaš u kuèi?
Andar de motocicleta já é ruim, mas tem de consertá-la em casa?
Ti si mi ovde i popravljaš motore za èamce?
Tenho você aqui consertando motores de barco?
Dakle, ideš u školu i u slobodno vreme popravljaš motore?
Você tá na faculdade e consertando motos a meio expediente?
Treba da držiš jednu od emisija gde popravljaš ljudima stvari po kuæama.
Devia ter um daqueles programas de TV em que conserta casas pros outros.
Henry, da li ikada popravljaš automobile?
Henry, alguma vez realmente você trabalhou com carros?
Onda æeš moæi da poèneš da je popravljaš
E aí você pode começar a tornar tudo melhor
Snimam reklame za prokleti tofu, a ti popravljaš kola u Njukastlu.
Estou fazendo comerciais de uma droga de tofu e você reparando carros em Newcastle.
Kid, baš me briga koliko dobro popravljaš stvari.
Garota, não importa o quanto você seja boa em arrumar as coisas.
Zar nemaš neki hard da popravljaš?
Não tem nenhum disco rígido pra consertar?
Kunem se, poèeæeš da popravljaš stvari koje nisu èak ni polomljene.
Daqui a pouco você vai começar a consertar o que não precisa.
Da, a ti uvek voliš da popravljaš stvari koje nisu slomljene.
E você sempre consertando coisas que não estão quebradas!
Mislila sam da mi popravljaš koènice.
Pensei que você estava consertando o meu freio.
Ti postavljaš i popravljaš telefonske linije?
Trabalha com instalação e conserto de telefones?
Ne želim da joj kažem, ali ona mi je najbolja drugarica, i ja ludim od saznanja da si kod Renee i popravljaš joj bravu dok se ona tušira.
Não quero contar, mas é minha melhor amiga. E estou enlouquecendo sabendo que vai na Renée consertar a trava dela, e ela no chuveiro.
330.000 uliènih lampi u New Yorku, a ti popravljaš baš ono koji meni zabrlja dan?
330 mil postes na cidade, e você conserta a que atrapalha o meu dia?
Znam da se želiš fokusirati na Bena, ali možda izbjegavaš svoju buduænost, a ne da popravljaš prošlost.
Sei que quer focar no Ben, talvez esteja evitando o futuro e não consertando o passado.
Možeš da popravljaš stvari toliko puta dok se ne pokvare za stalno.
Só pode consertar algo algumas vezes antes de quebrar de vez.
Ovo je skup auto i izgubiæeš garanciju ako ga sam popravljaš.
É um carro muito carro, e perde a garantia se mexer nele por conta própria, certo?
Brzo si krenula da popravljaš odnos sa Morganom.
Como eu... Se apressou em consertar seu relacionamento com Morgan.
Umeš li da popravljaš male kuæne aparate?
Como é com pequenos consertos domésticos?
Opsedaš bespomoæne žene provaljujuæi im u motelske sobe i popravljaš im instalacije?
Você persegue mulheres indefesas? Você invade o quarto de hotel delas e dá uma de bombeiro?
Ne možeš to popraviti isto kao što popravljaš svoju leptir-kravatu.
Não é aquele tipo de coisa que você dá um jeito... assim como faz com sua gravata.
Šta si tražio u Kros Fotoniksu pre šest meseci, pretvarajuæi se da nam popravljaš internet?
Pode me contar o que fazia na Fotônica Cross, há 6 meses, fingindo consertar a internet?
A ti ih popravljaš sa crnim svijetlom?
E você as está consertando com uma luz negra?
Svaki put kad uprskam, ti uletiš da mi popravljaš život?
Sempre que faço besteira, você vem e ajeita minha vida.
Doktore, popravljaš igracke i boriš se sa cudovištima.
Doutor, consertando brinquedos e lutando com monstros.
Ne plaæam te da prièaš, veæ da popravljaš vajfaj.
Pago você para arrumar o wi-fi, não para conversar.
Jer ti popravljaš i sve drugo.
Porque você faz todo o resto ficar bem.
Ne moraš da mi popravljaš vrata, File.
Não precisa consertar minha porta, Phil. Não?
Prestani da popravljaš taj prokleti brod i preuzmi odgovornost za vartu koju si zapalio pre 20 godina!
Pare de consertar esse maldito barco e responsabilize-se pelo que fez há 20 anos!
Bivša, sa kojom veèeraš, popravljaš stvari po kuæi.
A ex-esposa com quem você vai jantar e arruma coisas pela casa.
Na Zemlji, kada se nešto pokvari, ne popravljaš ga, zameniš ga.
Na Terra, quando algo se quebra, não se conserta. Se substitui.
Obrazuj se iz tih knjiga, da možeš napredovati u AP-u, ili nauèi da popravljaš kola, ili graðevinarstvo.
Vá estudar os livros. Seja promovido no AP, aprenda a consertar carros ou a construir casas.
Uvek popravljaš vrata kada odeš u kupatilo?
Sempre conserta a guarnição quando vai ao banheiro?
Kad razbiješ tanjir, ne popravljaš ga, nabaviš novi.
Quando um prato quebra, você não conserta. Você pega outro prato.
0.43527293205261s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?