Prevod od "ponosiš" do Brazilski PT


Kako koristiti "ponosiš" u rečenicama:

Želim da se ponosiš sa mnom.
Eu quero fazer você se sentir orgulhoso.
Nadam se da se ponosiš sobom.
Eu espero que esteja orgulhoso de si mesmo.
Džime, znam koliko se ponosiš na njega.
Jim, sei como tem orgulho da memória de seu pai.
Bez obzira što se dogodilo, imaš sve razloge da se ponosiš sobom.
Aconteça o que acontecer tem razão para estar orgulhosa de si própria.
Za kog se vraga mnome ponosiš?
Por que tem orgulho de mim?
Znam da se ponosiš time što si na margini, ali zar ti nije dosadilo da se pretvaraš da si nešto što nisi?
Sei que se orgulha de não se adequar, Stokely. Não está cansada de ser quem você não é?
Kad te gledam kako naporno radiš i kako se time ponosiš, gubim poštovanje prema tebi.
Sabe, Hyde, vendo você trabalhar e ficar orgulhoso do quê está fazendo... fez eu perder muito respeito por você, cara.
Zar se ne ponosiš svojim dostignuæem i hvališ time?
Acho que deveria se orgulhar do seu feito, até se gabar dele.
Ukoliko starije postaješ, utoliko manje se ponosiš nijma.
Quanto mais o tempo passa, menos se orgulha delas.
Kad si u svlaèionici, i ti se sigurno ponosiš sobom.
Você deve se sentir bem em vestiários.
I stvarno hoæu da se ponosiš sa mnom.
E quero que tenha orgulho de mim. Quero mesmo.
Znam da si èinio stvari kojima se ne ponosiš, ali ponekad razgovor pomaže.
Sei que tem feito costure das que não te orgulha mas às vezes, se discutir as coisas...
Sigurno se strašno ponosiš što ti je brat.
Deve ter muito orgulho em tê-lo como irmão.
Imaš pravo da se ponosiš sobom, moæi æeš da upišeš fakultet.
Devia orgulhar-se em entrar numa boa faculdade.
Nadam se da se ponosiš samim sobom.
Espero que esteja orgulhoso de si.
Volela bih da smo i mi ljudi kojima bi ti mogao da se ponosiš.
Queríamos poder te fazer orgulhoso de nós.
Nemaš pojma kakav je osjećaj biti muško u vezi i imati posao kojim se ne ponosiš.
E você não faz ideia de como é ser o cara da relação e não ter um emprego do qual você se orgulha.
Treba da se ponosiš svojom belom rasom.
Ele deve ter orgulho de sua brancura.
Nadam se da se ponosiš time što si navukla ovog sasvim finog luzera.
Espero que você esteja orgulhosa de si mesma, Bev. Você transformou este perfeito perdedor inútil em um viciado.
Ne ponosiš li se njome, Will?
Não está orgulhoso dela, Will? Sim.
Od prvog dana potkopavaš Joanin autoritet kao da se ponosiš time, a sad odjednom salutiraš i poslušaš.
Desde o primeiro dia, você desobedece a Joan como se fosse motivo de orgulho. E agora, do nada, você baixa a cabeça e acata a ordem.
Pearline, zacijelo se silno ponosiš Kennethom.
Pearline, você deve estar orgulhosa do Kenneth.
I ja se ponosim što se ponosiš mnome.
Estou orgulhoso de você estar orgulhoso de mim.
Tome, trebao bi da se ponosiš onim što si postigao.
Tom, deveria orgulhar-se de suas conquistas.
Kladim se da se ti veæ ponosiš njome.
Aposto que já te dá orgulho.
Znam da se vrlo ponosiš svojom muškošæu, Bobe, i jeste impresivna, ali koliko god bila velika,
Sei que se orgulha muito de sua virilidade, Bob, e que é impressionante. Porém, mesmo sendo gigantesca,
Toliko je želeo da se ponosiš njime.
Ele queria muito fazer você se sentir orgulhoso.
Dajem sve od sebe da se ponosiš mnome na što potèinjeniji i civilizovani naèin koji znam.
Estou fazendo meu melhor para te fazer orgulhoso, da forma moderada e civilizada que eu sei como.
Kao prvo, to je odlican film, i treba da se ponosiš što si se povezao sa njim.
Primeiramente, esse é um ótimo filme, e você deveria ficar orgulhoso de estar ligado a isso.
Volim kada se ponosiš svojim izgledom, èak i kada moram ujutru da piškim, a ti si u kupatilu i provodiš sat vremena sreðujuæi svoju frizuru.
Amo que você se orgulhe de sua aparência, mesmo quando quero fazer xixi de manhã e você gasta uma hora com seu cabelo.
Ponosiš se time što si uradio?
Está dizendo que está orgulhoso do que fez?
Možeš da se ponosiš sa mnom.
Você pode se orgulhar de mim.
Jesi li u ratu uradio nešto èime se baš ne ponosiš?
Chegou a fazer algo lá -de que não se orgulhava muito?
To nije nešto èime treba da se ponosiš.
Bem, isso não é algo para se orgulhar.
Reci mi nešto èime se ne ponosiš, poèevši s tim kako se boriš s tugom.
Diga-me algo que não tenha orgulho, começando com como lida com o luto.
Ne ponosiš se time što smo te uhvatili.
Não se orgulhe, você foi pega.
Ne moraš toliko da se ponosiš time.
Você não precisa ficar tão orgulhoso disto.
1.7557668685913s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?