Slatke su, ali ustvari to je samo poniženo grožðe.
São doces, mas na verdade não passam de uvas humilhadas.
Zar vam Pa'Dar nije rekao kako se poniženo osjeæa?
Chefe, Pra'Dar falou sobre a humilhação que sente agora mesmo?
Ja lièno više volim deo gde sam izgledala poniženo.
Pessoalmente prefiro a parte em que parecia patética.
Znam da si se oseæala poniženo, no to je iza nas.
Sei que se sentiu humilhada hoje. Agorajá passou.
Neverovatno je kako se poniženo možeš oseæati obuèen kao hamburger dok ti mašu balonom pred oèima.
É incrível o quanto você se sente humilhado vestido de hamburger e cutucado por um balão.
Verovala sam mu potpuno... i nisam se nikad tako oseæala glupo i poniženo... u mom životu pa sam rekla sebi da ne mislim o tebi... jer stalno mislim..
Confiei nele plenamente. E nunca me senti tão menosprezada, estúpida e humilhada na minha vida. E então eu disse pra mim mesmo não pensar em você.
Oseæao sam se prestravljeno i brutalizovano i poniženo i... i... i živo.
Me senti aterrorizado, brutalizado e humilhado, e... e vivo.
I dok god si živa oseæati æeš se poniženo i zaprljano ovim.
Enquanto viveres, sentir-se-ás degradada e corrompida por isso.
Imate li pojma kako poniženo Frank ce biti ako je vidio, ili ako Ryan ga vidjeli?
Você tem alguma idéia do quão humilhado o Frank ficaria se ele visse isso, ou se o Ryan visse?
Nadam se da se ne osjeæaš previše poniženo u vezi namještaljke.
Espero que não esteja chateada pela armação.
OSJEÆALA SAM SE PONIŽENO I PREVARENO.
E me senti humilhada e iludida.
I JA SAM SE OSJEÆAO PONIŽENO I PREVARENO, ALI ZA MENE JE TO NEKAKO USPALJUJUÆE.
Eu também me senti humilhado e iludido, mas pra mim é meio excitante.
Linet, video sam te bez peškira, nemaš zbog èega da se oseæaš poniženo.
Lynette? Eu a vi sem toalha. Você não tem nada do que se envergonhar.
Pa, onda, ne želim da se moja žena oseæa poniženo.
Tudo bem. Não quero que minha mulher sinta-se humilhada.
Džefri Fajger trebao bi da se oseæa poniženo danas.
Hoje, Geoffrey Fieger se sentiu um pouco humilhado.
I želim da se oseæa poniženo, da oseti grižu savesti.
E eu quero que ele sinta vergonha, sinta remorso.
Osjeæala sam se tako poniženo, znaš?
Eu só... Me senti tão humilhada, sabe?
Oseæali ste se poniženo i ismejano.
Você se sentiu humilhada e ridicularizada.
Osjeæali ste se poniženo zbog pokera na skidanje?
Sentiu-se humilhado como resultado do jogo de pôquer? Sim.
Ako sam vas dobro shvatio, osjeæali ste se poniženo...
Só para ter certeza se entendi profundamente, - se sentiu humilhado... - E daí, certo?
Bilo je kasno naveèer i osjeæala sam se poniženo.
Porque foi no meio da noite e estava humilhada.
Štaviše, oseæaju se poniženo i gotovo izbezumljeno.
Além disso, elas vão se sentir humilhadas e quase fora da realidade.
Nikada se nisam oseæala tako poniženo.
Nunca me senti tão humilhada, nunca.
Sve reči su bile normalne, ali sam se osećala poniženo, da je on rekao da je to glupost, da sam ja glupa što brinem o nekom glupom dekorativnom jastuku.
Quero dizer, todas as palavras eram normais, mas eu senti que por baixo daquilo que, o que ele estava dizendo que era estúpido, que eu era estúpida por me preocupar com alguns travesseiros decorativos patéticos.
Sigurno si se oseæala strašno poniženo!
Querida, deve ter sido humilhante para você.
Poniženo i nemoæno i kao da ne vrediš ništa.
Humilhados e impotentes. Como se não valesse nada.
Osjeæam se uplašeno i poniženo i onda postanem žedan.
Sinto-me assustado e humilhado, e isso está me dando sede.
Meðutim, jedino tijelo koje je poniženo je umjetnikove supruge..."
Aqui, o único corpo desorientado foi o da esposa do artista".
To telo možda nije dovoljno poniženo da nas zovu.
O corpo não está degradado o suficiente para nos chamarem.
Veæina muškaraca oseæala bi se poniženo ako bi njihova žena bila ta koja zaraðuje.
A maioria se sentiria castrada pela esposa partir para ser a provedora.
I ama baš nikad se ne oseæate poniženo.
E nunca, jamais, se sente humilhado.
Gde god da ste bili, siguran sam da ste se oseæali slabo, bespomoæno i poniženo.
Onde quer que estivesse eu tenho certeza que até você sentiu-se fraco, impotente e humilhado.
Ne želim da se oseæaš poniženo.
Não quero que se sinta inferior.
U oèima Britanaca, oseæali su se poniženo i uvreðeno. I tako je i naš egzodus postao nebezbedan.
Nos olhos dos Ingleses, se sentiram humilhados e julgados e então, até nosso êxodo se tornou inseguro.
Možeš li da zamisliš kako se Voren osetio poniženo?
Consegue imaginar... o quão humilhante aquilo foi para o Warren?
Izgledao je vrlo poniženo. –Vraæajte se obe na posao.
Ele pareceu mortificado. Voltem ao trabalho, as duas.
Na trenutak, osetila sam se prestravljeno, poniženo, i bilo mi je žao same sebe.
Por um instante eu fiquei horrorizada, humilhada e com pena de mim mesma.
0.92642521858215s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nunca fui tão humilhado na vida! 