Svi ste dobro upoznati sa planom današnje akcije, tako da vam to neæu ponavljati.
Já receberam as instruções, então não entrarei em detalhes.
Da, pa da možemo stalno ponavljati.
Vamos, pra podermos ver a toda hora.
Neæu vam ponavljati da budete tiho... veæ æu vas udaljiti sa suðenja.
Não vou mandar outra vez... que se cale, ou será removida deste tribunal.
To je stvarno zrelo, ponavljati tačno šta ja kažem!
Que criancice a sua repetir tudo que eu digo!
Ime koje se najviše istièe, stalno æu ponavljati, je Tony Danza.
O nome que sobressai, sempre digo isso, é Tony Danza.
Neæu ponavljati više, šta ti je, do ðavola, uradio?
Não vou te perguntar de novo. O que porra ele te fez?
Moramo li baš svaki put ovo ponavljati?
Temos que fazer isso toda vez? Exatamente.
Ako ste nešto propustili, ovaj program æe se ponavljati svako veèe.
Se perdeu algo, esse espetáculo será repetido toda noite por volta das 4 da manhã.
Oprosti, ali ti ne izgledaš kao tip koji voli ponavljati stvari.
Sem ofensas, mas você não parece o tipo de cara que procura por negócios repetitivos.
To neæu ponavljati, žena je bila striptizeta, a ne nešto na cipeli.
Coisas que não vou repetir. A mulher era uma stripper, não um lixo qualquer.
Ovaj proces æe se ponavljati i nijedan amerièki novinar neæe moæi uæi u Pakistan."
O ciclo continuará, e nenhum jornalista americano poderá entrar no Paquistão."
Ja stvarno ne volim ponavljati izvedbu.
Só não gosto muito de repetir encontros.
Navikni se na to jer æe se ponavljati.
É melhor se acostumar pois vai continuar.
Dosadan si, nemoj mi to više ponavljati.
És tão chato. Podes parar de falar disso?
I neæu ti to ponavljati, u redu?
E não vou falar de novo, certo?
Neæu ti ovo ponavljati, jer ako budem, cipele ti više neæe ni trebati, jer æu ti odsjeæi jebena stopala.
Não vou repetir isso. Se eu repetir, não vai precisar mais de sapatos, pois vou cortar seus pés.
Ako ti sad to ne kažem te reèi æe me progoniti u grobu a slabašan glas æe ponavljati:
Vai comigo para a tumba, e uma voz vai falar... "Você devia ter falado isso!
Nedolièno je, da ne spominjem odvratnu zloupotrebu položaja to više neæeš ponavljati.
É imoral, sem mencionar o abuso do seu cargo. Você não vai fazer de novo, vai?
Moram otiæi odavde prije nego što Florence Esterhazi izaðe i poène ponavljati financijski izvještaj.
Tenho que ir antes da Florence Esterhazi termine o relatório financeiro.
Poznaješ Grady dovoljno dobro da je nazoveš i saznaš zašto moram ponavljati test?
Escuta, você conhece a Grady bem o suficiente para ligar para ela e descobrir por que eu vou refazer o meu test?
Jesi li kad èula da je ijedan agent morao ponavljati test?
Você alguma vez ouviu falar de um agente que teve que refazer o seu teste?
Ovo ce ponavljati na stotine puta sve dok se mladi ne izlegnu.
Ele fará isso centenas de vezes até sua prole eclodir.
Sustav je insolventan, ako nitko ne zna što je sljedeæi korak osim ponavljati ludost do sljedeæe eksplozije.
O sistema vai à falência se ninguém souber dar o próximo passo e repetir a insanidade até a bolha seguinte estourar.
Ne možemo ponavljati istu stvar stalno.
Não podemos fazer a mesma coisa repetidamente.
Ljudi iz vašeg okruženja æe vam ponavljati da je ono na èemu istrajavate beskorisno.
As pessoas do seu meio vão insistir que o que vocês estão fazendo é inútil.
Kako su èudni putevi Gospodnji i kako sve ispadne dobro ako nastavite ponavljati laži!
Sabe? Como Deus usa jeitos misteriosos e como tudo funciona para o bem se você ficar repetindo as mentiras.
Ako sada ostavite snimljenu kasetu na stranu, svi æe se užasnuti kako æe se za pedeset godina sve ponavljati.
Se arquivássemos as fitas deste show e as víssemos umas 5 vezes ao ano... o país ficaria chocado com a forma como tudo é repetição.
Znaš, samo se trebaš prisjeæati stvari koji su se dogodili i ponavljati ih.
Você só tem que se lembrar das coisas que aconteceram... e repetir tudo.
Radije æu to ponavljati u sebi nego naglas.
Estou fazendo na minha cabeça. Não quero fazer em voz alta.
Postavljaju mi ista pitanja, zato olovke u ruke, jer ovo neæu ponavljati.
Têm me feito as mesmas perguntas... então peguem as canetas, pois não repetirei.
Neæu se ponavljati, pa predlažem da me svi vrlo pažljivo slušate.
Não vou repetir novamente, então é bom que prestem atenção.
Jedan koji zaista ne vredi ponavljati.
Do tipo que não vale a pena repetir.
Ako ne želiš ponavljati njegove pogreške, moraš zaboraviti.
Se não quer repetir os erros dele... Você precisa abandonar isso.
Dobro me slušajte, ne želim ponavljati.
Bem, escutem, eu não vou repetir.
Imala sam težak zadatak da ga obavestim da æe ponavljati razred.
Tive a difícil tarefa de avisá-lo que iria repetir de ano.
A kad budeš želeo da se razvedeš, uzeæu èasove glume i sedeti pred sudijom kao tužno pseto, i ponavljati kao se borim i kako se borim.
E quando você quiser separar, vou tomar aulas de atuação para me sentar de frente ao juiz com cara de coitada e dizer que estou arrependida...
Vidiš, ja volim ponavljati iskustva koliko god bolje mogu.
Veja, eu gostaria de replicar a experiência da melhor forma possível.
Ne, ne mogu se vratiti i ponavljati iste greške.
Não posso retroceder e cometer os mesmos erros.
I tako će se to ponavljati, a vaš posao kao subjekta je da pritisnete dugme kada primetite promenu.
apertar o botão quando encontrar a diferença então, mostre a figura original por 240 milisegundos.
Imaću sasvim jednostavnu ideju koju ću vam ponavljati iznova i iznova dok ne poverujete u nju, a ona glasi da smo svi stvaraoci.
Eu tenho uma ótima e simples ideia que irei contar para vocês repetidas vezes até que vocês acreditem nela, e ela é que todos somos criadores.
Prvog dana nas je vaspitačica sve okupila na jednom mestu i naučila nas je pozdravu za koji nam je objasnila da ćemo svakog dana, do kraja leta ponavljati
E no primeiro dia nossa monitora reuniu todo mundo e nos ensinou um refrão que ela disse que iríamos repetir todos os dias até o fim do verão para entrarmos no espírito de acampar.
Ovo je veoma zgodno, jer je jezik beskonačan, i ne možete prosto papagajski ponavljati rečenice koje ste već čuli.
É algo útil de se ter, pois a linguagem é infinita, e você não pode apenas papagaiar de volta as frases que ouviu.
Ali žene će vam stalno ponavljati: "Ne mogu da razgovaram o kondomu sa svojim mužem:
Mas as mulheres diziam repetidamente: "Eu não posso negociar o preservativo com o meu marido,
Koristeći ovaj vid induktivnog zaključivanja, vidimo da će se obrazac ponavljati bez obzira koliko zatvorenika dodamo.
Usando esse tipo de raciocínio indutivo, nós podemos ver que o padrão se repetirá não importa quantos prisioneiros existam.
2.6065099239349s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já receberam as instruções, então não entrarei em detalhes. 