Deve haver algum engano. Talvez me confundiu com outra pessoa.
Stavio je otrov na jedno parèe, pomešali smo ih, i sada se ne zna koje je koje.
Ele pôs veneno numa, misturaram-se e não sabemos qual delas é.
Vi i Vili ste pomešali uloge pre oko 10 minuta.
Vocês dois se confundiram há 10 minutos.
Plašim se da ste me pomešali sa nekim.
Venha aqui. Lamento mas não sou quem você pensa.
On im je rekao... da su ga pomešali sa drugim lopovom kog on zna.
Ele disse que o confundiram com outro ladrão que conhecia.
Kao da su pomešali dva razlièita dosijea ili je neko još imao pristup njegovim papirima.
E se eles misturaram arquivos diferentes, ou alguém foi descuidado com os documentos.
Ne bih nikada ni znala da si ovde da se nisu pomešali.
Eu nunca nem mesmo saberia que você estava aqui se não fosse por uma confusão.
Mora da ste me pomešali sa nekim drugim.
Você deve ter me confundido com outra pessoa.
Neko mi je dao obièan, netalièni srebrnjak, pa su se pomešali.
Até que alguém me deu uma moeda normal... e eu misturei as duas.
A vi ste nas pomešali, jer smo obojica ovde, u Nevadi.
Não o intriga a possibilidade.... de estarmos nós dois aqui no Estado de Nevada?
Skoro trenutno, njihovi feromoni su se pomešali kao sladoled i limunada.
E instantaneamente os feromônios se fundiram como sorvete e limonada.
Mislim da ste me pomešali sa nekim.
Acho que está me confundindo com outra pessoa.
Onda smo se pomešali, skinuo mi je gaæice i ševili smo se celu noæ.
Maravilha -Aí nós nos abraçamos E ele me deixou louca a noite toda
Poslali su to privatnim laboratorijama na analizu, a oni su to negde zagubili ili pomešali.
Enviaram a amostra para um laboratório privado para análise e foi trocada ou perdida.
Pomešali ste Buzz Colu sa glatkim, jakim ukusom limuna.
Misturou Buzz-cola com o sabor rico e suave do limão.
Zloèinci i heroji su se nekako pomešali.
Os vilões e os heróis se confundem.
Pomešali ste me sa nekim drugim.
Deve estar a confundir com outra pessoa.
Znam, mora da su mi se signali pomešali.
Acho que não entendi os sinais direito.
Trebali su da budu na aerodromu, ali mislim da su pomešali dane, ili tako nešto.
Deveriam ter me encontrado no aeroporto, mas acho que confundiram as datas. Eles não me abandonaram.
Uverili su me da æe kontaktirati sa ispostavom u Londonu,... ali su izgleda nekako sve pomešali.
Eles garantiram que falariam com seu florista em Londres, e de alguma forma trocaram. Não é minha culpa.
Možda su te pomešali sa nekim.
Acredite, ninguém ia querer me matar.
Možda... ste me pomešali sa nekim drugim?
Talvez... tenha me confundido com outra pessoa.
Uzeli smo od svakog po malo, pomešali ih sa vodom.
Tiramos um pouco de cada, e completamos com água.
Pitam se, šta se dešava kada bismo pomešali filtere.
Imagino o que acontece se misturarmos os filtros.
Pomešali su vas jednom sa Bridžit.
Já lhe confundiram com a Bridget.
Verovatno ste pomešali sa kim razgovarate!
Provavelmente se enganou com quem está falando.
Bio je kraj smene, umoran si, papirologija ti se izmešala, pozivi ti se pomešali.
Era o final no seu turno, estava cansado, misturou os papéis, bagunçou as ocorrências.
Mislim da ste me pomešali sa mojom sestrom Ivet.
Sinto muito. Acho que está me confundindo com minha irmã Yvette.
Zato su jedno istopili, pomešali sa kojekakvim èarolijama, i napravili krunu kao nijednu pre.
Então derreteram um, misturado em magia e mais... E eles criaram uma coroa diferente de qualquer outra.
Možda ste ga pomešali sa nekim.
Talvez tenha se confundido. -Não, é ele mesmo.
Verovatno su te pomešali s nekim.
Devem ter te confundido com outra pessoa.
Moj otac je još uvek uveren da su pomešali bebe tokom evakuacije.
Meu pai ainda está convencido que trocaram os bebês durante a evacuação.
Mora da ste pomešali moj oklop sa nekim drugim.
Devem ter me confundido com outra armadura.
Nije ti smetalo zadnji put kad smo pomešali posao i zadovoljstvo.
Não se importou na última vez que juntamos negócio com prazer.
Ali ukoliko biste ugledali ovu proto-ćeliju vi je ne biste pomešali ni sa čim što je zaista živo.
Mas, se você visse essa protocélula, você não confundiria isto com algo que estivesse realmente vivo.
Pomešali smo ove dve probe i...
Quando colocamos estas duas sondas juntas...
Ustvari, svaki put kada sam čitao u Irskoj, ljudi bi me pomešali i rekli, "O, ovo je Kris O'Barni sa Korka."
De fato, toda vez que eu leio na Irlanda pessoas se confundem e dizem: "Ah, esse é Chris O'Barney, de Cork."
(Aplauz) Nikad ih ne biste pomešali, zar ne?
(Aplausos) Você nunca iria confundí-los, iria?
Počeli smo od podataka sa društvenih medija, pomešali ih statistički sa podacima iz socijalnog osiguranja vlade SAD-a, i na kraju smo predviđali brojeve socijalnog osiguranja, koji su u Sjedinjenim Državama izuzetno osetljiva informacija.
Nós partimos de dados de mídia social, combinamos estatisticamente com dados da seguridade social do governo americano, e acabamos prevendo números de seguridade social, que nos Estados Unidos são informações extremamente delicadas.
Ali ono što je super je kad smo pomešali dva manje snažna čaja, ta kombinacija, mešavina, snažnija je od oba čaja posebno.
Mas o que é bem legal é quando combinamos os dois menos potentes, a combinação, a mistura, é mais potente que cada um sozinho.
7.6959381103516s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acho que me confundiu com outra pessoa. 