Ono što æemo uraditi ove jeste da ove 4 velike grede pomerimo i dobijemo novi pod ovde.
O que fizemos foi ganhar quatro lotes removendo a represa para cá.
Pomerimo stvari gore do zida, brzo!
Tragam essas coisas até ao muro, rápido!
Anthony, možete li mi pomoæi da pomerimo ovo?
Você poderia... - Anthony. Pode me ajudar a arrastar esta mesa?
Princezo, da li znate kako da pomerimo šoferšajbnu?
Sabe ligar o limpador de pára-brisa?. - Meu Deus!
Ne, ali Monika i ja smo razgovarale... i bila sam tako uzrujana što je mesto srušeno... pa je predložila da malo pomerimo venèanje.
Monica e eu conversamos... e eu estava chateada com a demolição... e ela sugeriu que adiássemos o casamento.
Milt, moraæemo da te pomerimo dole niz stepenice u magacin "B."
Milt, vamos ter que te mudar lá pra baixo, pro depósito "B".
Uh, sluèaj, možemo li ovo da pomerimo za neko drugo vreme?
Escute... Podemos deixar isto para outro dia?
Trebalo bi da pomerimo leš ali niko ne može da uðe
Nós devemos remover seu corpo... mas ninguém pode entrar.
Probaj da ga staviš ovde, pa æemo kauè da pomerimo...
Coloque perto daquele, porque aí o sofá vai fazer...
Podvucimo ovo ispod sanki, podignimo drkadžiju vertikalno, pomerimo ga malo napred i bacimo na sofu.
Colocamos estes sob o trenó, o posicionamos na vertical... inclinamos um pouco para frente e o jogamos no sofá.
Nadam se da æemo moæi da pomerimo taj sastanak.
Espero que possamos reprogramá-lo para esta semana.
Ušunjamo se i pomerimo kazaljke unazad.
Próximo passo, entramos de fininho e atrasamos o relógio.
Ti, trudnjaèo, doði da mi pomogneš da pomerimo ovo.
Você, grávida, me ajude a mover isso.
Da li bi trebali da, um, pomerimo ovo u spavaæu sobu?
Devemos ir para o quarto? - Por quê?
Možemo da pomerimo Èevièe otpatke, to je dobar izgovor.
Podíamos antecipar o debridamento da Ceviche. Era uma boa desculpa.
Pogrebnik je rekao, da će se raspasti ako je pomerimo.
O legista disse que, se mexermos, ela fica em pedaços.
Ako pomerimo ovaj stub, mislim da mogu siæi dole.
Se movermos esta viga, acho que consigo descer.
Samo moramo da ga pomerimo bliže površini, odmah ispod kože.
Precisamos pô-lo logo abaixo da pele.
Treba da se pomerimo na parking.
Temos que ir para o estacionamento.
Pomerimo vozila pored svakih vrata, okrenuta prema putu.
Certo. Deixem os veículos ali, de frente para a estrada.
Sad, htela sam da vidite ovo pre nego je pomerimo.
Queria que vocês vissem isso antes que levássemos.
Upravo sviram glavne note, ali možemo da se pomerimo niže.
Só estou tocando uma escala alta. Mas posso descer.
Onda je bolje da pomerimo hladnjak za ulje na staro mesto.
Então recoloquemos os radiadores onde estavam.
Traba nam potpis da bi mogli da ga pomerimo.
O formulário precisa ser assinado para o movermos.
Nas èetvoro nismo mogli da pomerimo tu stvar!
Nem nós quatro conseguimos deslocar a pedra!
Sve što moramo da uradimo je da pomerimo èovekova kola napred.
Agora, tudo o que temos que fazer é seguir com o carro do homem em diante.
Možda bi trebalo da pomerimo sastanak upravnog odbora.
Talvez seja melhor remarcar a reunião com o conselho.
Muž mi je bio bolestan pa je 40. bila otkazana, pa smo morali da pomerimo.
Meu marido estava doente, a de 40 foi cancelada, então tivemos que adiar.
Pa, kako da je pomerimo, ako ne smemo da je dodirnemo.
Como vou tirá-la daqui, se não posso encostar nela?
Ako se pomerimo, mitraljezi æe nas izbušiti.
Venham aqui! Vamos pegar o drone antes deles pegarem.
Ne smemo rizikovati da ga pomerimo.
Não podemos arriscar. Não podemos mexer em nada.
Hajde, moramo 20 pari da pomerimo na južni pašnjak.
Vamos, temos que mover o gado de pasto.
Koliko dobro možemo da odredimo koju figuru da pomerimo i gde?
Estamos indo bem ao determinar qual peça deve se mover para onde?
Da bismo razumeli te bolesti, moramo da se pomerimo od istraživanja samo ljudskog gena više ka holističkom pristupu ljudskom zdravlju u prošlosti.
Para que entendamos essas doenças precisamos deixar de lado os antigos estudos sobre o genoma humano em direção a uma abordagem mais holística da saúde humana no passado.
Moramo da pomerimo ravnotežu sa pretnje na zadovoljstvo.
Precisamos reajustar esse equilíbrio, da ameça para o prazer.
Da ga samo malo pomerimo nadesno i možda da još malo fokusiramo.
Vamos movê-lo levemente para a direita e focar um pouco melhor.
Tako ovde imamo interfejs gde imamo fizičke ručke u proteinu, koje možemo da uhvatimo i pomerimo protein i pokušamo da ga savijemo na različite načine.
Aqui temos uma interface em que temos alças físicas nas proteínas, e podemos segurar essas alças e tentar mover a proteína e enovelá-la de maneiras diferentes.
I ako ga pomerimo na način koji nema smisla u odnosu na načela molekularne simulacije, dobijemo fizički odgovor gde u stvari možemo fizički da osetimo te ručke kako nam se suprotstavljaju.
E se a movermos de um jeito que não faz muito sentido com a simulação molecular subjacente, temos um retorno físico em que podemos sentir de verdade essas alças físicas nos pressionando.
A ja sanjam o danu kada ćemo imati podvodne gradove, i možda, samo možda, ukoliko pomerimo granice avanture i nauke, i ukoliko delimo to znanje sa drugima, možemo da rešimo razne probleme.
E eu sonho com o dia em que teremos cidades subaquáticas e, talvez, apenas talvez, se superamos os limites da aventura e do conhecimento e compartilharmos esse conhecimento com os outros, poderemos resolver todo tipo de problema.
(Aplauz) ED: A postoje, takođe, i drugi načini kako da pomerimo granice.
(Aplausos) AD: E há outras maneiras de ultrapassar esses limites também.
Stvari koje imamo u glavi za koje smatramo da su nemoguće često su samo prekretnice koje čekaju da budu ostvarene ako možemo malo da pomerimo granice.
As coisas que achamos impossíveis às vezes são marcos esperando ser conquistados, se pressionarmos esses limites.
To je mogućnost da se pomerimo sa statističkog pristupa, u kom ste tačkica u okeanu, do personalizovanog pristupa, gde čitamo sve ove knjige i stičemo saznanje o tome tačno kako ste vi.
É a capacidade de trocar uma abordagem estatística, na qual somos uma gota no oceano, por uma abordagem personalizada, na qual lemos todos estes livros e conseguirmos uma compreensão de quem somos exatamente.
Ako prazno polje pomerimo za jedno mesto, „ne gde“ postaje „sada ovde“, dobija potpuno suprotno značenje, samo pomeranjem praznog polja za jedno mesto.
Se deslocarmos aquele espaço em branco "lugar nenhum" torna-se "now here", agora aqui, o significado oposto exato, apenas deslocando o espaço em branco.
Sad, kad se pomerimo sa onog što preovlađuje na glavne likove, priča je i dalje problematična.
Agora, quando passamos da prevalência ao protagonista, a história é ainda pior.
Pa, pomerimo plavi deo sa puta.
Bem, mova o azul para fora do caminho.
Moramo da se pomerimo na model koji je više zasnovan na principima poljoprivrede.
Temos de ir para um modelo que é mais baseado nos princípios da agricultura.
Pronaći ćemo način da pomerimo tu plavu liniju skroz do desne ivice ekrana.
Nós vamos encontrar uma forma de mover essa linha azul. Até o final, à direita da tela.
1.1362819671631s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que fizemos foi ganhar quatro lotes removendo a represa para cá. 