Prevod od "pokvarenost" do Brazilski PT

Prevodi:

corrupção

Kako koristiti "pokvarenost" u rečenicama:

Ali, ako tama i pokvarenost budu jedino... što je ostalo od misli koje smo nekad imali... "
Mas se a escuridão e a corrupção deixarem... um vestígio dos pensamentos que um dia foram nossos. "
Postoji li gde pokvarenost, ona ju je ukorenila.
Se há alguém com mais culpa, é ela...
Veæ u smrdljivome znoju živeti postelje masne sladiti se tu u pokvarenost ogrezli i pariti se u svinjcu poganom.
mas viver no suor fétido de um leito lascivo, remoída na corrupção, gozando o amor numa pocilga.
To je kompenzacija za žensku pokvarenost.
Compensa, já que todas as mulheres são feias.
Da li je ovo pokvarenost ili izuzetna hrabrost?
Isto é sem-vergonhice ou pura coragem?
Uzmi svoju moralnu pokvarenost i gurni je u to staro dupe, Bjula.
Você pode pegar sua depravação moral e enfiar no rabo, Furacão Beulah.
Motivacija ubice je želja da eliminše pokvarenost.
A motivação do assassino é eliminar o que ele chama de corrupção.
Mogu to skoro da okusim... pokvarenost u vazduhu.
Posso quase sentir o gosto disso, o cheiro forte paira no ar.
Ako je priroda crnog èovjeka pravedna... onda je prava priroda bijelog èovjeka pokvarenost.
Assim, se a natureza do negro é a honra, a verdadeira natureza do branco é a maldade.
Vaša bi lepota i najèednijeg muškarce navela na pokvarenost.
A sua beleza faria o mais casto dos homens... pensar na... impureza.
"A on je video pokvarenost svuda osim u sebi."
Ele viu pecado em cada ser, exceto em si.
Šekspir je preuvelièao njegovu nakaznost, kako bi dramski, vizuelno, metaforièno, iskazao pokvarenost njegovog uma.
Shakespeare exagerou a deformidade dele... para construir, de forma dramática... visual e metafórica... sua mente doentia.
Koja god žležda da utièe na pokvarenost, oni je imaju.
Qualquer que seja o gene da ruindade, eles têm.
Naše današnje èitanje je bila prièa o Izabeli, èije ime predstavlja žensku pokvarenost.
A nossa leitura de hoje relatou a história de Jezebel, cujo nome veio a significar a perversidade das mulheres.
Moja pokvarenost je poèela onog trenutka kad sam zaèeta!
Minha corrupção começou quando fui concebida!
Èak ni u Chicagu ne prolazi ovakva pokvarenost!
Até em Chicago esse tipo de corrupção é inaceitável!
Svuda oko njega bila je glupost, pokvarenost, vulgarnost.
Tudo que o rodeava era estupidez, corrupção... vulgaridade.
Izdaja, pokvarenost, potpuna i neopisiva jeza.
A traição, a vilania, o horror indescritível!
Vaša brutalnost, vaša pokvarenost, vaš varvarizam.
Sua brutalidade, sua depravação, sua barbárie.
Mount je verovao u Isusa, ne u pokvarenost.
Mount estava nessa de Jesus, não 'giz'.
Naša pokvarenost zaudara u nozdrvama Majke Zemlje.
O fedor de nossa corrupção entra pelas narinas da Mãe Terra.
"Onda DiTalus reèe ljudima iz nizina ne tražite pokvarenost kod suseda, dok vam u vlastitoj kuæi živi."
"Então DiTialus disse que as pessoas do plano baixo procurem não ser cruéis contra seus vizinhos a não ser que estejam dentro de sua própria casa".
Pa, kada doðe do g. Bartowskog, prijatelju, pokvarenost je samo stanje uma.
Bem, quando vem ao Sr.Bartowsky, meu amigo, preso é só um estado da mente.
Velièanstvo, znate da osuðujem pokvarenost sveæenstva kada se pokaže toènost tvrdnje.
Vossa Majestade é sabedora que sempre condenei os abusos do clero, quando foram revelados.
moj san je da se sva ova pokvarenost unisti.
É meu sonho que um dia toda essa sujeira seja varrida.
Njezina je pokvarenost uvreda cijelom Cranfordu!
É um insulto à toda Cranford, um desvario!
Poslao sam ti elektronskom poštom dokumente koji nesumnjivo pokazuju pokvarenost meðu èlanovima moje stranke.
Enviei cópias de documentos para o seu e-mail que provam a corrupção entre membros do meu próprio partido.
Ti zastvarno u slikama zarobiš zadovoljstvo i pokvarenost duha... u silaznoj spirali.
Realmente capturou o prazer e a corrupção do espírito...
Nismo bili svesni da je vlada sposobna... za takve laži i pokvarenost.
"Nós queremos pedir desculpas. Não tínhamos percebido que o Governo era capaz..." "... de tamanha insensatez e perversidade."
Za voðe azijskih država bila je to ista pokvarenost vlasti, kao i bilo koji drugi grijeh sopstvene vlade.
Para os líderes dos países asiáticos, era apenas mais uma corrupção do poder como qualquer outro problema dos seus governos.
Znao je da ceo grad zna da on pljaèka vozove... ali pokvarenost i tvrdoglavost su mu bile u krvi.
Ele sabia que a cidade inteira sabia que ele estava saqueando os comboios. Mas ser podre estava em seu sangue teimoso.
Teðova najveæa jazbina za naftne pokvarenost.
Maior covil de Teja para adulteração de gasolina.
Vaša zloæa i pokvarenost izaæi æe na vidjelo.
O julgamento está chegando para esta cidade cruel. E sua maldade e fornicação serão reveladas.
Iznenada, u jednom bljesku, sam video svu pokvarenost svoje duše.
De repente, em um flash, eu vi toda a podridão da minha alma.
Sodomija i pokvarenost idu ruku pod ruku.
Sodomia e crime caminham juntos, de mãos dadas.
Èezneš za velièinom, ali nemaš pokvarenost koja mora da je prati.
Mas foge do mal que envolve a ambição.
Svi znakovi su tamo, odmah iza kapija ovog grada... pokvarenost i zlo, satanske sile koje žele da nas unište... ali Bog dolazi po nas, a ne po nekog drugog.
Todos os sinais estão aí, além do portal desta cidade... a maldade, as forças de Satã que querem nos destruir... mas Deus vem nos buscar, e mais ninguém.
I bog vide da je pokvarenost èoveka na zemlji velika, i da je svako maštanje, svaka misao iz njegovog srca samo neprestalno zlo.
Então, Deus percebeu... Que havia muita maldade no mundo, feita pelo homem. E que seus pensamentos eram cheios de pecados.
Ono što si video je pokvarenost i zlo koja je ležalo ispod njega.
O que você viu... foi a crueldade e a maldade que estava por baixo.
Ko je uneo tu pokvarenost u naše živote?
Quem trouxe esse azar para nossas vidas? Você.
Bila je žena koja nije prezirala pokvarenost.
Era uma mulher que compactuava com a maldade.
Samo ponekad pokvarenost koju vidim ovde me dotakne.
É que, às vezes, a maldade aqui me afeta.
Vindemir koristi svu pokvarenost sistema protiv tebe.
Windemere tem toda vantagem de um sistema desonesto, e ele está usando contra você.
I fascinantno je da saosećanje ima neprijatelje, a ti neprijatelji su sažaljenje, moralna pokvarenost, strah.
E o que é fascinante é que a compaixão tem inimigos, e esses inimigos são coisas como a pena, indignação moral, medo.
0.82412004470825s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?