ova je stvar bila sjebana od poèetka, a jedina osoba koja to može objasniti sutra æe biti pokopana.
Tudo isso está errado desde o começo, e a única pessoa que podia dizer o motivo vai ser enterrado amanhã.
Kad budem pokopana, porodièni deo proroèanstva æe biti gotov.
Quando eu morrer, a profecia sobre a família não se cumprirá.
Zahtevala je da bude pokopana u porodiènoj grobnici.
Ela queria ser enterrada no jazigo da família... no cemitério Mount Auburn.
Ona ne može biti pokopana u gradu.
Ela não pode ser enterrada na cidade.
Zato je htela biti pokopana 200 milja od najbliže èaše piva.
Nos estamos a 200 milhas de um copo de cerveja.
Gde vam je ta majka pokopana?
Onde diabos está a alma da sua mãe?
Da, tvoja majka je otišla iz grada, nije pokopana na nekom groblju.
Pois, a sua saiu da cidade, não está enterrada num cemitério qualquer.
Kæi mi je pokopana u Africi.
Minha filha está enterrada na África.
Izgubiæeš, jer ako pobediš ovaj sluèaj... cela osnova porodiènog zakona bi bila pokopana.
Vão perder, porque se ganhassem esse caso... toda a base da Iei familiar seria questionada.
Rekla si da ti se sviða i kako želiš biti pokopana u glavnom jelu... da se izvuèeš jedenjem.
Tu disse que o adorava e que queria ser enterrada lá... Vê?
Želim biti pokopana kuèi, u Smallvilleu.
Enterre-me na minha cidade. - Em Smallville.
To je djevojèica pokopana na groblju, je li?
É a menina que está no cemitério, não?
Jodie DeFeo je bila pokopana sa tim medom.
Jodie Defeo foi enterrada com aquele ursinho.
Izgleda da želi biti pokopana u Africi.
Parece que ela queria ser enterrada na África.
Pitao me je gde je pokopana.
Ele me perguntou onde eu a enterrei.
Bolje to nego usredotoèenost na hodajuæa trupla, koja bi trebala biti pokopana, bez svojih glava.
Melhor do que se concentrar em cadáveres que andam... e que deveriam estar enterrados... sem suas cabeças.
Pokazat će vam gdje su pokopana sva tijela?
Ele dirá onde todos os cadáveres estão enterrados?
Ako Marty može idetinficirati biljku, možda nam može dati grubu procjenu kada su tijela pokopana.
Se Marty puder identificar a planta, provavelmente poderá dar um cálculo aproximado... do período em que foram enterradas.
Nakon što je napustio zemlju, našli su dva hokejaša izrezana i pokopana u njegovom podrumu.
Depois que saiu do país, encontraram dois jogadores de hóquei cortados e enterrados no seu porão.
Pokopana je zajedno sa svojom kolekcijom lutaka.
Enterraram ela com sua coleção de bonecos.
Ne samo daje htela da bude pokopana s lutkama, veæ je htela da ona sama postane lutka.
Não só pediu que a enterrassem com seus bonecos. Pediu que a transformassem em uma boneca também.
Od kada je pokopana, Ravens Fair je zaražen kugom smrti, porodice su bili ubijene.
Desde que enterraram-na, a morte infestou Ravens Fair. Mortos por assassinato.
Veæ je bila pokopana kada sam se vratio.
Ela já havia sido cremada quando voltei.
Osim što George nije ovdje pokopana.
Só que a George não está aí dentro.
Ali sada je moja ljubav prema njoj pokopana.
Mas agora, meu amor por ela está enterrado.
Je li ti rekao gdje je pokopana?
O cara disse onde ela foi enterrada?
Sada æe biti pokopana na neposveæenom tlu, što znaèi da ju je Philip poslao u pakao.
Agora ela será enterrada em terreno profano. Ou seja, Philip a mandou para o Inferno.
Natalie Baldwin je balzamirana... i odvežena u New York gdje je pokopana.
Natalie Baldwin foi embalsamada e transportada para NY, onde foi enterrada.
Shvaæaš li da je Elizabeth Adler pokopana na groblju "Orchardbrook"?
Elizabeth Adler está enterrada no cemitério Orchardbrook?
Adresa je pokopana ispod slojeva vatrozidova i šifri.
Tenho um IP flutuante protegido por camadas de firewalls e encriptação.
A Ali je bila ta koja je pokopana.
E a Ali que foi enterrada.
Naðena je pokopana u državnom parku "Hamilton".
Ela foi encontrada enterrada no Parque Estadual Hamilton.
Ako ne ostanu obitelji, veæina je pokopana s vojnicima.
Se não for deixada com a família a maioria é enterrada com o soldado.
Okamenjeno drvo nastaje kad je biljka pokopana, i odseèena od kiseonika...
Madeira petrificada se forma ao ser enterrada sem oxigênio.
Ukrao ga je dok je moja žena bila pokopana.
Roubou... enquanto minha esposa estava sendo enterrada.
On je bio jedini koji je znao gdje je pokopana.
Ele era o único que sabia onde ela estava enterrada.
Hoffa nije pokopana u Giants stadionu.
Hoffa não está enterrado no Giants Stadium.
Imago je slika voljene osobe, pokopana u podsvijesti, nošena u nama èitav život.
Um imago é uma imagem de uma pessoa amada, sepultada no inconsciente e carregada conosco pela vida.
Ona me je pokopana na tom popisu sa, recimo, desetak drugih ljudi.
Ela me enfiou nessa lista com uma dúzia de outras pessoas.
Ti bi bio samo još jedan anonimni crno dijete pokopana šest duboko u području županije.
Seria somente outra negrinha indigente a sete palmos de fundura num cemitério público.
Ne budi budala, Alisa, ili æeš završiti pokopana u tamnici kao tvoja plavokosa prijateljica.
Não seja tola, Alice, ou vai acabar em um calabouço, como seu amigo louro.
Propuštate zabavu jer znam gdje su pokopana tijela.
Está perdendo, porque sei onde os corpos estão enterrados.
Hele Anker je bila moderna lezbejka, koja je htela da uništi srž porodice, i nadam se da njena smrt znaèi, da æe i njena luda ideja biti pokopana sa njom.
Helle Anker era lésbica. Iria destruir a família tradicional. Espero que sua morte signifique que suas ideias loucas sejam enterradas junto com ela.
Sada je ilegalno pokopana u našem dvorištu pored moje prabake.
Agora ele está enterrado em nosso jardim ao lado da minha bisavó.
Kad budem pokopana, porodièni deo proroèanstva biæe završen.
Quando eu morrer, a profecia sobre a família acabará.
Da je raznesena i pokopana u komadiæima?
Se ela fosse explodida e tivesse de ser enterrada em pedaços?
Pobrinuo si se da tela budu pokopana, ha?
Você queria garantir que os corpos permanecessem enterrados.
1.5102210044861s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tudo isso está errado desde o começo, e a única pessoa que podia dizer o motivo vai ser enterrado amanhã. 