Kompliment upuæen Agripininom pokojnom mužu jer je njegova vojska bila lojalna.
Foi num elogio, após o jantar, ao seu falecido marido, cujos regimentos, é óbvio, se mantêm leais.
A zato ova plaketa nije ocenjivana i predajemo je posmrtno, darujemo je velikom komièaru pokojnom Sandy Batesu.
E embora esta placa não seja um Oscar bordo, e essa premiação seja póstuma, eu gostaria de apresentar o grande comediante: Sandy Bates.
U pokojnom Eduardu Lucasu leži rešenje našeg problema.
A solução para o nosso dilema está com Eduardo Lucas.
Najdraža porodico i prijatelji, skupili smo se ovde danas da odamo èast mom pokojnom mužu...
Queridos familiares e amigos, nos reunimos hoje aqui para honrar a memória de meu finado esposo...
Klejton Hjuz je blizak prijatelj naše porodice, zato iako njegove postupke smatram neodgovornim, osecam se obaveznim, iz lojalnosti njegovoj majci i pokojnom ocu, da budem uz Klejtona kad sam mu potreban.
Clayton Hughes é um amigo próximo de nossa família... e embora eu ache as ações dele altamente repreensíveis... eu me sinto compelido... pela lealdade a sua mãe e a seu falecido pai... a ficar ao lado de Clayton nesse momento de necessidade.
Kakav je bio vaš odnos sa pokojnom?
Como descreve a sua relação com a falecida?
Njihova me veza podsjeæala na moj odnos s pokojnom ženom.
Mas a relação entre eles me recordava a minha, com minha falecida esposa.
Nemojmo o meni ili o mom pokojnom ocu.
Não vamos falar de mim ou do meu pai morto.
Sanjao sam o pokojnom... bratu blizancu, Ernie-ju.
Sonhei com meu falecido... irmão gêmeo, Ernie.
Koža ispod nokta L. Vaskez, mali trag pljuvaèke na njenom vratu, kosa na njenom telu... sve pripada pokojnom Rejnaldu Sereri.
O pedaço de pele sob as unhas de Lorena Vasquez, a pequena quantidade de saliva em seu pescoço, os cabelos no corpo dela... tudo pertence a Reynaldo Cerrera.
Jedino žalim što ne mogu podijeliti ovaj predivni trenutak s drugom ljubavi života... mojom pokojnom ženom, Camilla.
Meu unico receio é que eu não pude compartilhar estes momentos maravilhosos Com o outro amor da minha vida. Minha falecida esposa, Camilla.
Ovo posveæujem svom pokojnom prijatelju Brajantu Valeriju.
Eu dedico isto a meu companheiro falecido, - Bryant Vallery. - Professor!
Mike je inzistirao da mu damo ime po njegovom pokojnom djedu.
Mike insistiu em homenagear seu avô que morreu.
Za vreme tog udara, najlegendarniji nakit koji je pripadao pokojnom Princu Ali Jusufu nestao je iz zemlje, i odreðene osobe su bile vrlo nestrpljive da doðu do njega.
Ao mesmo tempo do golpe, as fabulosas jóias que pertenceram ao falecido príncipe Ali Yusuf... foram retiradas do país e certas pessoas estão ansiosas por as ter.
Šefe, guglao sam podatke o pokojnom paru.
Chefe, pesquisei o casal assassinado no google.
Ovog jutra sam bio zaruèen s divnom devojkom, a sada se skrivam sa svojom pokojnom ženom.
É só que essa manhã, estava noivo de uma ótima garota, e agora estou me escondendo com minha esposa morta.
Da pomenem tvoje prijateljstvo sa njegovom pokojnom majkom?
Devo mencionar sua amizade com a falecida mãe?
Veèerašnji program je posveæen pokojnom George Balanchineu, istinskom pioniru svijeta plesa i osnivaèu ove velike organizacije, i mom dobrom prijatelju.
O show desta noite é dedicado a George Balanchine, um dos pioneiros no mundo da dança, fundador desta instituição maravilhosa, e um grande amigo.
Užasno mnogo sam saznala o mom pokojnom suprugu u posljednja 24 sata.
Aprendi muita coisa sobre o meu falecido marido... nas últimas 24 horas.
Moj DNK-a, moj rukopis... je identièan pokojnom Lajonelu.
Meu DNA, minha letra... Idêntica a do outro Lionel.
Vosak na peèatu je svež, a sam peèat pripada vašem pokojnom mužu, koji je mrtav godinama.
A cera no selo está fresca, mas o selo era do seu marido, que está morto há alguns anos.
Ti si uništio ugled njenom pokojnom mužu na sudu.
Quer destruir uma viúva em audiência pública?
Kolumbo je dokazao da stvarno ima više toga izvana, isto se odnosi na ono što znamo o našem pokojnom bratu Normanu.
Colombo provou que havia mais além, sabemos que isso também é verdade para o nosso falecido irmão, Norman.
Kad vam je sezona završila gubitkom na kvalifikacijama, predala sam adekvatnu papirologiju da cure preuzmu vlasništvo nad prostorom, ukljuèujuæi sve u njoj: trofeje, vašu dragu plaketu s pokojnom Lillian Adler.
Quando a sua temporada acabou, com a derrota nas Seletivas, eu preenchi a documentação adequada para as Cheerios tomar posse plena dessa sala, incluindo tudo que está nela, seus troféus, sua amada placa com a falecida Lilian Adler.
Sam otkrio da je bio raditi ovdje na tajnom zadatku, slijedila kašièica, koja æe izložiti pokojnom profesoru Greenshaw i njegovi barbarskih polio suðenja.
Descobri que ele estava trabalhando aqui disfarçado, procurando uma pista, o que exporia o falecido Professor Greenshaw e seus ensaios de poliomielite bárbaros.
Damo Lagertha, nadam se da ćete smoći snage u srcu da razgovarate sa suprugom pokojnom grofa.
Minha Senhora Lagertha, espero que tenha compaixão para falar com a esposa do antigo Earl. É claro.
Da vam kažem, ništa nije bilo dosadnije mom pokojnom suprugu, neka poèiva u miru.
Vou te dizer... Nada entediava mais meu falecido marido, que descanse em paz.
Pokojnom lordu Granthamu poklonio ga je kralj Švedske.
Perdi uma valiosa faca para abrir cartas.
Navalite, pa æete mi isprièati o pokojnom Finbaru Brnsu, polako i do detalja.
Vamos nos esconder. Pode me contar sobre o morto Phinbar Byrnes, todos os detalhes belos e sórdidos.
Bukvalno sam zatvorenik sa mužem kome je srce još uvek sa pokojnom ženom i njegovom bljutavom æerkom...
Praticamente uma prisioneira, com um marido que ainda ama a sua falecida mulher e a sua filha sem graça.
Imam obavezu prema Heder i njenom pokojnom mužu.
Não para mim. Eu tenho uma obrigação com Heather e o marido dela.
Dve noæi sam prièala sa mojom pokojnom majkom i ona mi je rekla da je videla devojke u salašu "Las Lunas".
Passei duas noites falando com minha falecida mãe e ela disse que viu as garotas na casa da fazenda Las Lunas.
Moje poštovanje prema tvom pokojnom ocu, može da te štiti samo do odreðene granice.
Meu respeito pela memória do seu pai é o que protege você por tanto tempo.
A kako zakon sada kaže, zahvaljujući pokojnom guverneru Burelu, građanin ne može da napiše posthumno testament.
Segundo as leis atuais, graças ao finado governador Burrell... um cidadão não pode executar postumamente seu testamento.
Ja stalno prièam s pokojnom bakom.
Falo com minha avó o tempo todo.
Nadalje, voleo bih da pokažem svoju lojalnost i poštovanje prema pokojnom predsedniku MekKoju predlažuæi da preimenujemo kongresnu fiskulturnu salu u "MekKojevu memorijalnu dvoranu."
Gostaria ainda de demonstrar a minha lealdade... e homenagear o falecido Presidente McCoy, propondo que rebatizemos o ginásio do Congresso... como Ginásio McCoy!
Nazovi prvoroðeno dete po našem pokojnom ocu.
Depois dê o nome do nosso falecido pai ao primogênito.
Nikad nije oprostio mom pokojnom bratu kako se ophodio prema Evi.
Os Randolph nunca perdoaram meu falecido irmão Bowman pelo jeito como a tratava.
Voleo bi samo da se zahvalim prethodnom vlasniku, pokojnom Pitbulu.
Gostaria de agradecer o antigo dono, o falecido Pitbull.
Verujem da ste pronašli poreðenje sa pokojnom suprugom doktora Renea, Terezom.
Acredito que vocês acharam uma ligação com a esposa do Dr. Renney, Theresa. Como sabe disso?
Želimo da razgovaramo o pokojnom agentu Gregu Noksu.
Gostaríamos de conversar com todos vocês sobre o Agente Greg Knox.
Kako mogu da pomognem skoro pokojnom?
Todos querem. Do que precisa, "quase-defunto"?
Ne volim da prièam o emotivnim stvarima, pogotovo o mom pokojnom ocu.
Não falo de sentimentos, especialmente sobre meu falecido pai.
Farma pripada bivšem direktoru Mosada, pokojnom Ilaj Davidu, koja je bila oèigledni cilj minobacaèke vatre upravo pre ponoæi.
A fazenda era do ex-diretor da Mossad, o falecido Eli David. Parece que foi alvo de um incêndio um pouco antes da meia noite.
Morate uzeti jedan deo tih stvari, a zatim mu dodati nešto sveže i novo, što sam naučio dok sam radio s pokojnom fantastičnom Ejmi Vajnhaus na njenom albumu „Back to Black“.
É preciso pegar um elemento dessas coisas e então trazer algo novo e refrescante, o que foi uma coisa que eu aprendi quando eu estava trabalhando com a maravilhosa Amy Winehouse no seu álbum "Back to Black".
Tu je jedan starac pričao sa ćerkom o svom odnosu sa pokojnom ženom, i starac je rekao: „Ljubav sama po sebi je ono što ostane kada zaljubljenost izgori.
Um velho conversa com a filha sobre seu relacionamento com sua falecida esposa, e ele diz: "Amor é aquilo que sobra quando a paixão se consumiu.
0.60847902297974s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Foi num elogio, após o jantar, ao seu falecido marido, cujos regimentos, é óbvio, se mantêm leais. 