Na osnovu onoga sto sam saznala, njene izvidjacke tehnike se bas i ne poklapaju sa novinarskom etikom.
Pelo que descobri sues métodos não saíram exatamente do código de ética dos jornais.
Ne poklapaju se s ošteæenjima rebara ili ozledama zadobijenim u odbrani.
Nenhum deles combinam com o dano evidente da superfície cortical, das costelas ou dos ferimentos de defesa.
Tragovi se ne poklapaju s nijednim autom.
Os rastros não combinam com seus pneus.
Izgleda da nam se ciklusi ne poklapaju.
Acho que nossos ciclos não estão combinando ainda.
Njene vilice se ne poklapaju sa ujedima na žrtvi.
Suas mandíbulas não batem com as mordidas nas vítimas.
Aukcije se sve do jedne poklapaju sa Lukisovim i Van Kunovim putovanjima.
Cada leilão coincide com Lukis ou Van Coon viajando para China.
Pa, onda se godine ne poklapaju.
Bem, então os anos não se somam.
Krv na tkanini i krv na otiscima onog klinca se poklapaju.
O sangue na roupa e o sangue das digitais do garoto batem.
Imamo vlakna koja se poklapaju sa tvojom odeæom.
Temos fibras que batem com suas roupas.
Doktor kaže da organi krvnih srodnika imaju najbolje šanse da se poklapaju.
O médico disse que o sangue de parentes é sua melhor chance.
Brazde se poklapaju s metkom izvaðenim iz brata Sama.
As estrias são iguais da bala retirada do irmão Sam.
Otisci udarne igle na èaurama koje si našla poklapaju se s Kobovom omiljenom puškom.
Então... As marcas no cartucho que você encontrou batem... Com a arma favorita de Cobb.
Kemper nam je dao detalje koji se poklapaju sa njenim svedoèenjem.
Kemper deu detalhes que batem com o testemunho de Kelly.
IP adrese se poklapaju, ali postoje velika odstupanja u TTL vrednostima, i zaglavlje nije uspelo da se autentifikuje.
Os endereços IP batem, mas há disparidade nos valores da rede, e ela não consegue autenticar.
Godina roðenja i prirodni izgled se poklapaju?
E sobre o ano de nascimento e data de afiliação ao comunismo?
Rane na našoj žrtvi se taèno poklapaju sa ranama naðenim u otmici u Mizuli.
Não entendi direito o que estamos procurando. Ótima observação.
Tragovi guma skoro se poklapaju sa Herisovim autom.
As marcas de pneus combinaram com os do carro dele. Não é o suficiente.
Proverite s FIB da li se ostaci eksploziva iz vozila poklapaju sa C-4 odnetim iz krojaèke radnje u Getizbergu.
Cheque com o laboratório se os resíduos da bomba do carro do Deputado Brody são iguais ao C-4 retirado da alfaiataria em Gettysburg.
Spominjao je nešto da se brojke ne poklapaju.
Algo sobre os números não baterem.
Našli smo jaknu i džins koji se poklapaju sa opisom Lohan... i neke liène fotografije Paris Hilton.
Achamos uma jaqueta e um jeans com a mesma descrição que a Lohan fez e umas fotografias pessoais da Paris Hilton.
Oni su dovoljno slièni da se otisci poklapaju.
Digitais de gêmeos são próximas para baterem.
Možda u poèetku ne zvuèi tako, ali potpuno se poklapaju.
Pode não parecer o mesmo, mas sim, totalmente.
Pištolj se podudara sa onim koji je korišæen za ubistvo vašeg muža, a serijski brojevi novèanica se poklapaju sa novcem iz bankomata.
A arma combina com a usada para matar seu marido e os números de série no dinheiro combinam com o roubado dos caixas eletrônicos.
Otisci iz restorana se ne poklapaju.
As digitais no restaurante não combinam. Hotch, como isso é possível?
To je zanimljivo, poklapaju sa Vestbaun plavom voznom linijom.
Interessante. Eles batem com a linha azul de Westbound.
Dokazi se ne poklapaju sa kretanjem mog klijenta u vreme zloèina.
A evidência física não bate com o paradeiro do meu cliente na hora do crime.
Dr. Blatnojd je imao rupe na vratu koji se poklapaju sa zubima životinje srednje velièine!
O Dr. Blatnoyd tinha furos na garganta... consistentes com mordidas dos caninos de um animal de porte médio.
Uz to se vaše gume poklapaju sa onima naðenim na mestu gde je baèeno telo.
E seus pneus combinam com marcas de onde o corpo foi deixado.
Ostaci iz tegle se poklapaju sa glinom na mestu zloèina.
O resíduo do pote é o mesmo da cena do crime.
Ali otisci se poklapaju, zar ne?
Exceto pelo fato das digitais baterem, certo?
Ubodne rane na žrtvi se poklapaju na ostalim, što implicira da je ubica desnoruk.
Perfurações no objeto de teste... são consistentes com os achados na vítima, indicando que o assassino era destro.
Njujorške bolnice nemaju zapise o pacijentima laringotomije koji se poklapaju s opisima u poslednje tri godine.
Os hospitais não têm registro de pacientes com laringectomia, batendo com essas descrições nos últimos três anos.
Izgleda da se svi poklapaju sa saobraæajkama u kojima je uèesnik imao Modesto i gde su vozaèi uvek završavali sa otvorenim ranama na grudima.
E cada uma delas corresponde a um acidente com um Modesto no qual o motorista sofreu perfurações no peito.
Kada nas poreznici ispituju u razlièitim sobama, moraju da nam se poklapaju prièe.
Quando a Receita nos interrogar, precisamos ter a mesma história. Não importa.
Zato bi vaši šabloni trebalo da se poklapaju sa realnošću.
Por isso é melhor que seus esquemas condigam com a realidade.
Evo primera kada se stvari ne poklapaju sa vašim šablonom.
Eis um exemplo onde as coisas não condizem com seu esquema.
Ceo proces traje otprilike 60 minuta, ali kada se završi, determinacije koje sijaju poklapaju se sa određenim mikroRNK i analiziraju se u pogledu toga koliko su i koliko brzo zasijale.
O processo inteiro dura uns 60 minutos, mas quando o processo termina, poços brilhantes são ligados aos microRNAs específicos e analisados em termos do quanto e quão rápido eles brilham.
Ištampali smo njegovu površinu od 44 različita svojstva, koja variraju u krutosti, prozirnosti i boji, i koja se poklapaju sa tačkama dodira ljudskog tela.
Imprimimos sua superfície de 44 propriedades diferentes, variando em rigidez, opacidade e cor, correspondente a pontos de pressão no corpo humano.
a ta dva se ne poklapaju uvek, kao što možemo videti kod transrodne populacije.
E esses dois nem sempre combinam, como podemos ver na população transgênero.
On pretražuje svu DNK u ćeliji kako bi našao mesta koja se poklapaju sa sekvencama vezane RNK.
Ele vasculha todo o DNA da célula para encontrar locais que correspondam às sequências dos RNAs atuando como guias.
Pored toga, Vitruvije je prepoznao da se raspon ruku i visina skoro savršeno poklapaju kod čoveka i prema tome se telo može savršeno staviti i u kvadrat.
Além disso, Vitrúvio considerava que o comprimento dos braços abertos e a altura teriam uma correspondência quase perfeita no corpo humano, desta forma, dispondo o corpo perfeitamente também dentro de um quadrado.
Svi smo mi na neki način zarobljeni u našim ličnim leksikonima koji se nužno ne poklapaju sa ljudima koji već nisu kao mi i zato imam utisak da se udaljavamo svake godine sve više, što ozbiljnije shvatamo reči.
Todos nós meio que estamos presos em nossos próprios léxicos, que não necessariamente se relacionam com pessoas que já não são como nós, sinto que estamos nos distanciando um pouco mais a cada ano, quanto mais consideramos as palavras.
kada se ne poklapaju sa njihovim ličnim iskustvom. Htela sam da pokažem ljudima
É fácil entender que as pessoas se frustrem com médias globais, quando elas não refletem suas experiências pessoais.
I onda smo želeli da vidimo da li se poklapaju mape naših predaka sa digitalnim mapama napravljenim negde u svetu.
E então queríamos ver se podíamos combinar nossos mapas ancestrais com mapas digitais feitos em algum outro lugar do mundo.
0.94878697395325s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Está tudo nos detalhes. E eles erraram. 