Não são sempre os burros dele que saem da fila, da trilha... e batem com os sacos nas árvores e nas pedras?
Zašto njegove mazge uvijek vrludaju... skreæu s puta i udaraju prtljagom u stabla i stijene?
Depois daquele em que os gordos batem nos parentes.
Па, осим оног, дебели људи пребијају своје рођаке.
Agora, a dor que todos sentimos por esta terrível perda e nos lembra que mesmo sendo de diferentes lugares e falarmos diferentes línguas nossos corações batem como se fossem um só.
Bol koju svi osjećamo zbog gubitka podsjeća me... Podsjeća nas: Iako smo s raznih mjesta i govorimo razne jezike naša srca tuku kao jedno.
Receio que os fatos não batem com a sua teoria.
Plašim se da èinjenice ne podržavaju vašu teoriju.
Primeiro me batem e agora pedem ajuda.
Pretuèete me, a onda želite da suraðujem.
Agora chegou ao ponto que qualquer um que apanha, corre e se junta à gangue do Minton e batem no cara mau.
Došlo je do toga da kad eko dobije batine, pridruži se Minton - Ovoj bandi i Minton istuèe loše momke.
Quero dizer, eles batem no chão durante o sonho... e realmente morrem.
Znaš, mislim, udare u dno u snu i onda zbilja umru.
Parece bastante óbvio, que quando as costas de alguém batem numa superficie dura, depois de cair de um prédio, deve doer um pouco.
Oèigledno je da kad èovekova kièma udari u tvrdu površinu nakon što je baèena sa zgrade, da æe malo boleti.
Jogam a cabeça para trás, batem as nadadeiras e cantam o mais alto possível.
Oni zabace svoje glave unazad, zapljeskaju svojim krilcima i pevaju koliko ih grlo nosi!
Há anos se discute a queda na qualidade da televisão... mas, para muitos, este homem e seu programa de TV... batem o recorde de baixaria.
Godinama se pokušava sniziti standarde na televiziji. No, mnogi smatraju da su ovaj èovek i njegov lokalni program... uspeli dovesti do najniže razine.
Batem o ponto para entrar e sair, e nunca têm um momento de felicidade.
Запосле се, раде, оду у пензију... а да никада нису имали тренутке среће.
Em seguida, os barcos colocam estas longas varas na água, que tem uma flange no fundo, e simplesmente batem com martelos nessas varas, criando uma parede de som que assusta os golfinhos.
Camci onda stave te dugacke motke u vodu, koje imaju izbocine na kraju, i jednostavno udaraju cekicima u te motke, i stvarju zvucni zid koji plasi delfine.
Suas mandíbulas não batem com as mordidas nas vítimas.
Njene vilice se ne poklapaju sa ujedima na žrtvi.
O pão cai com a geleia para baixo, as crianças batem na mesa, e as pessoas se machucam.
Tost pada na namazanu stranu, deca udaraju stolove, ljudi stradaju.
Batem com caminhões nos portões e os vampiros fazem o resto.
Isporuèuju ih zarobljene tamo, a vampiri odrade ostalo.
E os que mais batem nas esposas por beberem muito são nortistas.
Osim toga momci sa severa mnogo piju i maltretiraju svoje žene.
E dois corações ansiosos batem como um
Dva zabrinuta srca kucaju kao jedno.
Finalmente, a família da percussão, todas os tambores e gongos e coisas que se batem.
I konaèno porodica udaraljki, svi ti bubnjevi i gongovi i stvari koje udarate.
Estes homens batem com a descrição de uns caras que foram espancados na Boate 225 hoje.
Sluèajno se desilo da odgovaraju opisu nekih momaka koji su dobili batine u klubu 225 veèeras.
Quando batem numa mulher, é da minha conta.
Da, pa kada netko ošamari ženu, to je onda moj posao, prijatelju.
Enviaremos as analises e dados para o controle da missão e vemos se batem com as da Lane.
Poslaæemo skenove i podatke kontroli misije. Možda potvrde Laneine zakljuèke.
Normalmente... quando as pessoas batem o carro, há marcas de freada no chão.
Обично, када људи слупају своја кола, остављају трагове на тротоару.
Deve ser um orgulho ter tanta graça quanto um homem cujo as bolas batem no joelho.
Mora da si ponosita što si jednako duhovita kao èovek kome se muda èešaju o kolenima.
A coroa e o pavilhão não batem.
Kruna i paviljon se baš ne slažu.
Não ser capaz de dar a seus filhos o suficiente, ou não estar com eles quando batem tempos difíceis.
То што није могао да довољно пружи својој деци, или то што није био са њима када су она загазила у тешка времена.
Me disseram que os números dos distintivos não batem.
Kažu mi da im se brojevi znaèke ne slažu.
Eles só me batem porque sou mais esperto.
Prebili su me samo zato što sam pametniji od njih.
Não, eles te batem porque você é diferente.
Ne, nego zato što si različit.
Pegam o que querem e nos batem se resistirmos.
Узимају шта желе и туку нас нас по вољи.
Eles batem em todos os bebês para os fazerem chorar.
Sve bebe dobe po guzici, jer ih pokušavaje naterati na plaè.
As coisas que encontrei, elas não batem.
Stvari koje sam otkrio, oni... nemaju smisla.
Enquanto os tambores da guerra batem mais alto do que nunca no Iraque, a missão OTAN no Afeganistão se torna cada vez mais incerta.
I kako se ratni bubnjevi sve glasnije èuju u Iraku, misija NATO-a u Avganistanu postaje sve neizvesnija.
Se você quer "morrer tentando", eles batem mais forte que qualquer um.
Ако хоћеш настрадати борећи се... они ударају јаче од икога.
Vamos arrumar fotos de todas da equipe de Dunbar que batem com a descrição.
Trebali bismo nabaviti fotografije svog osoblja od Dunbar, koje odgovara opisu.
Paul, há um erro, as coordenadas de aterrissagem não batem com as de ontem.
Пол?! Нешто овде није у реду.
Você vai contar pra ele por que os outros moleques batem nele toda hora?
Ти ћеш да му кажеш зашто га друга деца стално туку.
Mas buracos negros podem ser ouvidos mesmo que não possam ser vistos, e isso é porque batem no espaço-tempo como um tambor.
Ali ipak crne rupe se mogu čuti iako se ne mogu videti, jer one bubnjaju o prostor-vreme kao doboš.
E eles batem de cara bem na sua porta principal.
И ударе право у улазна врата ваше куће.
Os pica-paus tipicamente bicam, batem suas cabeças num pedaço de madeira milhares de vezes todos os dias.
Oni, detlići, tipično kljucaju, udaraju glavom u drvo hiljadama puta dnevno.
Poucas pessoas prestaram atenção nessa pesquisa até há poucos anos quando, especialmente neste país, as pessoas começaram a ficar curiosas sobre o que acontece com os cérebros dos jogadores de futebol que batem suas cabeças repetidamente.
Mnogi nisu obraćali pažnju na to proučavanje do pre nekoliko godina, kada su, naročito u ovoj zemlji, ljudi počeli da se interesuju šta se dešava sa mozgovima igrača američkog fudbala koji stalno udaraju glave.
Essas ondas de pressão batem em objetos e criam pequenas vibrações neles, é assim que ouvimos e gravamos o som.
Ti talasi pritiska udaraju o objekte i stvaraju male vibracije u njima, i tako mi čujemo i snimamo zvuk.
Meu desafio não tem sido aqueles traficantes que batem em mim.
Мој изазов нису трговци људима који су ме тукли.
Meu coração e meu tambor batem como um só.
Moje srce i bubanj kucaju kao jedno.
0.8871431350708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto njegove mazge uvijek vrludaju... skreæu s puta i udaraju prtljagom u stabla i stijene? 