Barem to možemo uèiniti da pokažemo zahvalnost za blago koje nam je dala.
É o mínimo pra demonstrar gratidão por esta riqueza.
Imali smo dobrotvornu akciju, hteli smo da pokažemo da nismo toliko ozbiljni.
Com ele, levantamos fundos e mostramos que... não somos tão sérios.
S vremena na vreme, moramo da pokažemo narodu da i mi ponešto raznesemo.
De vez em quando, precisamos mostrar à população... -que sabemos detonar tudo! -Certo!
Dobro, ostali ajde da pokažemo šta je pravi fudbal a ne kao devojke, dobro?
Um bando de garotas. Quanto ao resto, vamos jogar como um bando de garotas.
Sidney, vrijeme je da pokažemo moju prièu pravom novinaru.
Sidney já é hora de mostrar minha história para um jornal verdadeiro.
Zato, mi treba da razotkrijemo taj finansijski slom i pokažemo šta on jeste koristeæi njegove slabosti kao naše prednosti.
Portanto, temos que expor esse fracasso financeiro, pois assim, usaremos essa fraqueza a nosso favor.
Vrijeme je da ovim Fight Attendantsima pokažemo neki naš trik.
Vamos mostrar alguns truques a essas "Fight Attendants".
Da pokažemo èika Žaku šta smo mi osvojiIi.
Vamos mostrar ao tio Jacques o que ganhamos.
Big Dedi i Kick Ass æe nam pomoæi, da vam pokažemo zašto je biti superjunak loša zamisao.
Agora, Big Daddy e Kick Ass vão nos ajudar a mostrar porque ser um herói é uma péssima ideia.
Prekidamo ovaj program da vam pokažemo istinu.
Interrompemos este programa para trazer a verdade.
Hajde da pokažemo novim prijateljima gde æe da odsednu...
Mostre aos nossos novos amigos o seu novo lar.
Hajde da mu pokažemo šta je propuštao.
Vamos mostrar a ele o que estava perdendo.
Imamo nešto veoma posebno da vam pokažemo.
Temos algo muito especial para dividir com vocês.
Samo smo hteli da mu pokažemo naše sobe.
Só queríamos mostrar nossos quartos a ele. Sim.
Onaj moj tip kaže da moramo da mu pokažemo da umemo da odradimo posao.
Meu chapa disse que precisamos mostrar que damos conta da nossa merda.
Iskoristimo okolnosti da pokažemo drugog robota.
Vamos usar a situação para fazer outro robô brilhar.
Pa bi mogli da pokažemo malo saoseæanja.
Por que não mostramos um pouco de solidariedade?
Laboratorija nam pošalje završenu imovinu, a mi je pokažemo javnosti.
O laboratório nos dá ativos e mostramos ao público.
Da im pokažemo kako se to radi.
Vamos mostrar a eles como se faz.
Da, samo da pokažemo da smo dobri zameniæemo je umesto vas.
Sim, só para mostrar que não somos maus.
Zašto koristimo kompjutere da pokažemo učenicima kako da problem koji bi ionako kompjuter trebalo da reši?
Por que estamos usando computadores para mostrar a um aluno como resolver manualmente um problema que o computador deveria estar resolvendo?
Pa da vam pokažemo kako to radimo.
Entáo vamos mostrar como nós fazemos isto.
(Smeh) U stvari, nećemo morati da pričamo, samo ćemo da vam pokažemo sve slajdove i da ćutimo.
(Risos) Na verdade, não precisaremos falar, vamos apenas mostrar todos os slides e ficar em silêncio.
Ono što smo mi, Beti Rapakoli, jedna od mojih studentkinja, i ja uradile -- bilo je da bebama pokažemo dve činije sa hranom: jedna činija sa presnim brokolijem i jedna činija sa ukusnim krekerima u obliku zlatnih ribica.
O que fizemos -- Betty Rapacholi, que era uma de minhas alunas, e eu -- foi dar a esses bebês dois pratos de comida: um prato de brócolis cru e um prato com salgadinhos deliciosos.
Zato zapravo možemo da vam pričamo o molekulima, ali nemamo neposredan način da vam pokažemo molekule.
Nós podemos falar sobre as moléculas, mas não temos um meio direto de lhes mostrar as moléculas.
Problem je u tome što to ne možemo da vam pokažemo na bilo koji drugi način.
O problema é que não podemos mostrar isso de nenhuma outra maneira.
Možemo da pokažemo da, kada radite ovakav zadatak sa ljudima koji igraju puno akcionih igara, oni u stvari brže prevazilaze ovu nesaglasnost.
O que queremos mostrar é que quando você faz esse tipo de tarefa com pessoas que jogam vários jogos de ação, eles de fato resolvem o conflito mais rápido.
Mnogo više nas interesuje da na bilo kome od vas pokažemo, tako što ćemo vas naterati da igrate akcione igre, da ustvari možemo da promenimo vaš vid na bolje, bez obzira na to da li želite da igrate video igre ili ne.
Estou muito mais interessada em pegar qualquer um de vocês e mostrar que pela força do jogo de ação, eu posso de fato mudar sua visão para melhor, querendo você jogar aquele jogo ou não, certo?
Volimo da putujemo, volimo muziku, volimo da budemo na mestima kao što je ovo i počeli smo da vodimo Marija sa nama, da bismo mu pokazali najbolje što možemo da mu pokažemo.
Adoramos viajar, adoramos música, amamos estar em lugares como este, e começamos a trazer Mario conosco apenas para lhe mostrar as melhores coisas que podemos lhe mostrar
Ali želimo da vam pokažemo šta je bila ključna stvar, ključna stvar do koje nas je doveo Mario, a to je da ono što imate shvatite kao dar, a ne samo ono što vam nedostaje, a da ono što vam nedostaje shvatite samo kao priliku.
Mas queremos compartilhar que esta é a chave para o aprendizado. A chave do aprendizado que Mario nos trouxe, e é considerar o que você tem como um dom e não apenas o que falta a você, e considerar o que falta a você apenas como uma oportunidade.
Želimo da budemo produktivni tokom celog lanca putovanja, a u budućnosti će se desiti to da ćemo hteti da koristimo najnoviji interfejs između ljudi i mašina i želimo da ovo integrišemo i pokažemo na jednom proizvodu.
Gostamos de nos manter produtivos durante a viagem inteira e o que queremos fazer no futuro é usar a mais recente interface homem-máquina, e queremos integrar e mostrar isso tudo em um único produto.
Ovde, na primer, koristimo aplikaciju za simulaciju vida, jednom kada se vaš vid izmeri, da pokažemo starateljima i učiteljima kakav je vizualni svet za tu osobu, da mogu da saosećaju s njom i da joj pomognu.
Aqui, por exemplo, usamos nosso aplicativo Sight-Sim depois que sua visão foi medida, para mostrar aos pais e professores como aquela pessoa enxerga o mundo, para que possam entender como se sentem e ajudá-los.
Ovo je unutrašnjost ove solarne kupole koju smo sagradili da pokažemo tehnologiju.
Aqui a parte de baixo de um dossel solar que construímos para mostrar a tecnologia.
Ali hajde da pokažemo istinu našoj deci.
Mas vamos mostrar aos nossos filhos a verdade.
Hajde da im pokažemo da je vaš izgled samo jedan deo vašeg identiteta i da je istina da ih volimo zbog onoga što jesu i šta čine i kakva osećanja bude u nama.
Vamos mostrar-lhes que a sua aparência é só uma parte da sua identidade. E que a verdade é que os amamos por quem eles são, e o que fazem, e como eles nos fazem sentir.
Hteli smo da pokažemo da je to gde umiremo ključni deo toga kako umiremo.
Queríamos mostrar que onde morremos é uma parte fundamental de como morremos.
Želeli smo da im pokažemo da je ceo svet na njihovoj strani, dok su prolazile kroz ovo duboko lično iskustvo.
Queríamos mostrar-lhes que o mundo todo estava ao lado delas, enquanto elas passavam por essa experiência profundamente emocional.
Jer vidim kao našu odgovornost da pokažemo svetu da ono što se sagledava kao nemoguće može postati novo normalno,
Porque vejo que é nossa responsabilidade mostrar ao mundo que o que parece impossível pode se tornar o novo normal.
Pa je moje poslednje zapažanje da kompjuter, manje-više, funkcioniše poput ogledala koje odražava bilo koju ideju ljudskosti koju mu pokažemo.
E minha descoberta final é que o computador, mais ou menos, funciona como um espelho que reflete qualquer noção de humano que lhe mostramos.
Pokažemo mu Vilijama Blejka, to je ono što će da bude u odrazu.
Nós lhe mostramos William Blake, é isso que ele reflete de volta para nós.
A jedan od načina na koji možemo da se pokažemo kao eksperti je da zaronimo u našu strast.
Uma forma de nos apresentarmos como especialistas é explorando a nossa paixão.
Smatraju da kamion nema dovoljno snage, niti ima dovoljno dometa, a onda sa teslinim semijem želimo da pokažemo kako ne, električni kamion zapravo može da ima veću obrtnu moć od bilo kog dizel polukamiona.
Elas pensam que o caminhão não tem força suficiente ou não tem o alcance, e então, com o Semi da Tesla, queremos mostrar que um caminhão elétrico de fato pode superar qualquer carreta a diesel.
Ovo je kratki video koji smo tamo snimili da ga pokažemo na velikim ekranima u Singapuru.
Esse é um pequeno vídeo que filmamos lá para ser passado em telões em Cingapura.
Želim da vam pokažem šta se dešava sa podacima, šta možemo da pokažemo da ovim podacima.
Eu gostaria de mostrar o que acontece com os dados, o que podemos mostrar com eles.
Svaki put kad napravimo iracionalne zahteve, pokažemo neodgovorno ponašanje, ili neke druge znakove pripadanja normalnoj američkoj populaciji, zovu nas detinjastim,
Cada vez que fazemos exigências irracionais, apresentamos um comportamento irresponsável ou mostramos quaisquer outros sinais de sermos cidadãos americanos normais, somos chamados de infantis,
0.73860597610474s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É o mínimo pra demonstrar gratidão por esta riqueza. 