Je li istina da je platio 100 funti porodicama rudara koji su poginuli u protestu?
É verdade que pagou 100 libras às famílias dos mineiros mortos?
Aayan, tvoji su roðaci poginuli na vjenèanju pri amerièkom bombardiranju, je li to istina?
Aayan, seus parentes foram mortos no casamento que os americanos bombardearam, não foram?
Imamo ogromnu dužnost prema milionima koji su poginuli nepotrebno.
Temos um dever, um dever solene para com os milhões de vidas massacradas em vão!
Mnoge majke ne znaju gde su im sinovi poginuli.
Muitas mães nem têm o consolo... de saber onde os filhos morreram.
Ali, moji roditelji su poginuli u automobilskoj nesreæi.
Mas, os meus pais morreram num acidente de carro.
Svi iz odeljka su poginuli, osim njega.
Todos seus artilheiros morreram, menos ele.
Ovo ti je prilika da napokon dobiješ odgovor na pitanja koja te progone od kad su ti roditelji poginuli.
Essa é a chance de ter, finalmente, todas as repostas das perguntas que vem perturbando você desde que seus pais morreram.
Desetine hiljada otada su poginuli zbog toga straha i grešaka koje je prouzrokovao.
Dezenas de milhares morreram desde então, por causa desse medo, e dos erros que inspirou.
Informacije su opreène, ali ne odbacuje se moguænost... da je poginuli zatvorenik bio jedan od pripadnika ETA-e... koje su pobunjenici držali kao taoce od jutros.
As informações se contradizem, mas não se descarta que o falecido possa ser um dos etarras mantidos como refém desde as primeiras horas da manhã.
Dušo, tvoji saradnici su poginuli za vreme "zatamnjenja".
Queria, seus associados morreram no dia do apagão.
Tvoji roditelji nisu poginuli u automobilskoj nesreæi, zar ne?
Seus pais não foram mortos em um acidente de carro, não é?
Mislio sam da ste poginuli u rudnike Lukenije.
Achei que tivessem caído nas minas de Lucania.
One je razlog što su svi koje sam voleo poginuli.
Ela é a razão das mortes de pessoas que eu amava.
Loš dan. -34 civila i šest mojih kolega vatrogasaca su poginuli.
Dia ruim. 34 civis e 6 colegas bombeiros morreram.
Prijatelji su mi poginuli, a kad sam njega pronašla, odeća mu je bila pocepana, oči mu bile smrznute, ali je on još bio živ.
Meus amigos já tinham morrido, e quando encontrei ele, suas roupas estavam rasgadas, seus olhos congelados, mas ele ainda estava vivo.
To su bili amerièki vojnici koji su poginuli u prvom iraèkom ratu.
Eram soldados americanos que morreram na primeira guerra do Iraque.
Mogao si da oceniš koliko su glupi u zavisnosti od toga na koliko glup naèin su poginuli.
Então você poderia taxar quão estúpido eles foram dependendo de quão bobo suas mortes foram.
Svaki deo kuæe je ispunjen seæanjima na ljude koji su poginuli.
Cada parte desta casa está cheia de lembranças de pessoas que morreram.
Kupolu, sve te ljude koji su poginuli.
A redoma, todas as pessoas que morreram.
Udarila je pravo u nju, oboje su poginuli.
Se chocou contra a redoma, os dois morreram.
Posle svega kroz šta smo prošli, posle sveg dobrog koje si uèinio... ako ne misliš da bismo poginuli za tebe...
Depois de tudo que passamos, depois de todo bem que você fez... Se você não acha que morreríamos por você, não sei o que te dizer.
I božiæa kad sam imala sedam, poginuli su u automobilskoj nesreæi.
E no Natal em que eu tinha 7 anos, eles morreram em um acidente de carro.
Ti i tvoj otac umalo niste poginuli te noći, zato što ja nisam mogla da ubijem zmaja.
Você e seu pai quase morreram naquela noite, porque não pude matar um dragão.
Roditelji su joj poginuli u saobraæajki, pa su morali da je vade iz majke.
Seus pais morreram num acidente de carro, e tiveram que tirar Sam do ventre.
NEZNANI NEMAÈKI VOJNICI KOJI SU POGINULI U RATU
Soldados alemães Nameless que caiu no WAR
Izvinite što prekidam, ali neki su poginuli.
Desculpe interromper, mas alguém acabou morrendo.
Meðutim, jedne snežne noæi, Emili i njen muž su poginuli u saobraæajnoj nesreæi.
Mas... Um dia, Emily e seu marido morreram em um acidente de carro.
Moramo ih uvjeriti da smo svi poginuli kad je eksplodirao plin.
E convencê-los de que quando o gás explodiu nos matou.
I mnogi su poginuli da ga dovedu dovde.
E muitas pessoas morreram trazendo ele até aqui.
Moji roditelji, moja starija sestra, poginuli u udesu.
Meuspais, minha irmã mais velha, morreram em um acidente de carro.
Moji roditelji i starija sestra su poginuli u udesu kad sam imao 10 godina.
Meupaieminha irmã mais velha morreram em um acidente de carro quando eu tinha 10 anos de idade.
Nego su umesto njega, poginuli njegovo troje slatke deèice i njihova sirota majka.
Mas em vez disso, custou a vida... de seus três doces filhos pequenos e sua pobre mãe.
Reci to dvojici naših koji su veèras poginuli.
Diga isso aos detetives que matamos ontem.
Zašto nam nije rekao da su svi poginuli?
Por que ele não contou que todos tinham morrido?
Ostali iz odreda su poginuli u akciji.
O resto do esquadrão foi morto em combate.
Milion ljudi su poginuli u Iraèkom ratu, ali za šta?
Um milhão de pessoas morreram na guerra do Iraque, e para quê?
Vendel Rend, njegova žena Heder i sin Deni, poginuli su u avionskoj nesreæi na Himalajima.
Wendell Rand, sua esposa Heather e seu filho, Danny, morreram em uma queda de avião no Himalaia.
Imao sam 15 godina kad su poginuli.
Eu tinha 15 anos quando morreram.
Sebastijan Trun: Ne mogu da povratim mog druga Harolda u život, ali mogu da uradim nešto za sve ljude koji su poginuli.
Sebastian Thurn: Agora não posso mais trazer meu amigo Harold de volta à vida, mas posso fazer alguma coisa por todas as pessoas que morreram.
Voleo bih da imam pola sata da vam govorim o tome kako smo tu skoro poginuli.
Eu gostaria de poder gastar meia hora contando-lhes sobre como quase morremos neste mergulho.
2010.: Mlada žena stoji ispred predsednice Sirlif i priča svoju priču kako ona i njena braća i sestre žive zajedno, a roditelji su im poginuli u ratu.
2010: Uma jovem está diante da Presidente Sirleaf e dá seu depoimento sobre como ela e seus irmãos vivem todos juntos, seus pais morreram durante a guerra.
Izveštaji sa autopsija ljudi koji su poginuli u saobraćajnim nesrećama pokazuju da oko 40 procenata žena između 40 i 50 godina starosti zapravo ima mikroskopske rakove u svojim grudima.
Os estudos de autópsias de pessoas que morrem em acidentes de trânsito têm demonstrado que 40% das mulheres entre 40 e 50 anos têm cânceres microscópicos nas mamas.
0.61880087852478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É verdade que pagou 100 libras às famílias dos mineiros mortos? 