Imamo podvodni demolicioni tim, ali trebaæe nam dodatna oprema i još ronilaca.
Temos uma equipe de mergulhadores, mas precisaremos de equipamento adicionalmergulhadores e mais.
Iskusan sam ronilac i turistièki vodiè, podvodni ribolovac...
Sou mergulhador, guia turístico e pescador de alto-mar muito experiente...
Da, to je, hm...to je kroz ovaj podvodni prolaz.
Sim, é... por uma passagem debaixo d'água.
Trebalo bi da ima podvodni odvod.
Deve haver um cano de esgoto subaquático.
I na kraju, naše najbolje oružije, podvodni odred.
E nossa próxima superarma, a Força Submarina.
Struje su od vitalnog znacaja za podvodni zivot kao sto je kisa za zivot na zemlji.
As correntes são algo vital para a vida submarina, como a chuva é para a terra.
Podvodni svet èuda - to je strava!
"A Maravilhosa Terra Subaquática"! É demais!
Docekao nas je moj prijatelj Henri Kajzer muzicar i iskusni ronilac ciji su me podvodni snimci doveli na Juzni pol.
Recebeu-nos meu amigo Henry Kaiser, músico e mergulhador experiente. Suas filmagens submarinas são a razão pela qual vim.
Samostalni podvodni aparat za disanje, od Lesli Burke.
" O que contém a brilhante água abaixo da ponte. " por Leslie Burke.
Da idu mogu, ali pre 2 nedelje naš podvodni radio je prestao da emituje signal.
mas há duas semanas atrás nosso transmissor subaquático parou de medir sua localização.
Koriste podvodni zvuk da nateraju delfine na mesto gde ih ubijaju.
Eles usam sons subaquáticos para arrebanhar os golfinhos até o lugar onde são mortos.
Rendal Du Hiki je bio kamdenski prvi ikad nenameran podvodni poroðaj.
Randall Dew Hickey foi o primeiro e não esperado nascimento abaixo d'água de Camden.
Japanci su danas iskasapili nekoliko kitova i delfina u Six Flags Discovery Kingdom parku (podvodni svet) blizu San Franciska.
Inúmeras baleias e golfinhos foram novamente massacradas por japoneses, desta vez no Parque Six Flags, perto de San Francisco.
Podvodni pejzaž je u isto vreme i iznenaðujuæ i spektakularan, ali oni došli da snimaju životinje.
A paisagem sob o gelo é surpreendente e espetacular. Mas foram os animais que eles vieram filmar.
Najbinije je bilo to sto su bili u mogucnosti da iskuse podvodni svet onoliko koliko su im zaliha kiseonika dozvoljavale.
O menor deles foi que ela só podia experimentar o mundo subaquático o tempo que o ar permanecesse preso em seus pulmões.
Kad ga gledaš kako spava djeluje kao podvodni balet.
Já viu esse homem dormindo? É como balé aquático.
To je podvodni induktor elektromagnetskih polja koje stvaraju turbine koje...
É um indutor sub-aquático... para os campos magnéticos criado pelas turbinas que...
Vaše Velièanstvo, naš podvodni akvarij je najveæi na cijelom svijetu.
Alteza, este é o maior aquário subaquático do mundo.
Neale, reci. -Nakon takve eksplozije, prvo bi se morao automatski zatvoriti podvodni ventil.
Depois de uma explosão, a primeira coisa que deveria acontecer era o BOP fechar-se automaticamente.
I dobrodošli u svetski poznati Podvodni svet, ovde u San Dijagu, Kalifornija.
E bem vindos ao mundialmente famoso Sea World aqui em San "Diago", Califórnia.
Podvodni izlevi su stvorili led puno više krhkijim i nestabilnijim i stalno u pokretu.
Respiradouros submarinos haviam tornado o gelo quebradiço, instável e em constante mudança e, então, some-seaisso
Otišao je rano tog jutra da ide na podvodni ribolov, ali se nikad nije vratio u hotel.
Ele saíra cedo naquela manhã para pescar em alto-mar, mas nunca voltou ao hotel.
Imamo HMI svetla, generator i podvodni lokator.
Temos luzes HMI, temos gerador, temos barca de arrasto.
I prašim tu ribu što je podvodni varioc.
E transo com este soldador subaquático.
Doraðenu pneumatsku pušku koja se uglanom koristi za podvodni ribolov.
Um lança-arpão personalizado de 60 cm, usado em pesca submarina profunda.
Tokom milenijuma, Agulhas ga je našarao u kompleksan podvodni pejsaž.
Durante milênios, as Agulhas criaram uma complexa paisagem aquática.
Verovatno najlepša scena na snimanju, jer smo dobili prelep podvodni snimak ptice, i kornjaèu kako je pobegla.
Provavelmente este é o melhor de ambos os mundos, porque temos a nossa fantástica filmagem subaquática do milhafre e da tartaruga a fugir!
Podvodni pucanj iz pištolja bi bio zaglušujuæ.
O disparo de uma arma sob a água seria ensurdecedor.
Želim te vidjeti podvodni dovoljno dugo za vas osjetiti tu trunke panike kada trebate zraka i možete l'-t ga dobiti.
Vê-la na água tempo suficiente para vê-la em pânico quando você precisar de ar e não tê-lo.
Da, trebalo bi da posetimo kineski podvodni vrtiæ.
Sim, há um jardim de infância de imersão chinês que deveríamos visitar.
Ne znamo gde se nalazi tajni podvodni kabl, ali ako prati sliènu rutu kao transpacifièki brzi kabl...
Não sabemos por onde passa o cabo que conecta os EUA e a China, mas se segue uma rota similar ao cabo da Trans-Pacific Express...
On je u podvodni smrt memorije trenutak.
É a memória da morte embaixo d'água.
Mislim, još uvek je tajni podvodni ormarić.
Ainda é um recipiente secreto subterrâneo.
Moje glavno oruđe je podvodna kamera s hidrofonom, što je podvodni mikrofon, jer na taj način mogu da opažam korelaciju između zvuka i ponašanja.
Minha principal ferramenta é uma câmera subaquática com um hidrofone que é um microfone subaquático, para que eu possa correlacionar som e comportamento.
To je podvodni svet koji istražujemo zajedno.
É um mundo submerso que estamos todos explorando juntos.
I očas posla, imali smo prvi podvodni park skulptura na svetu.
E antes que eu percebesse, tínhamos o primeiro parque de esculturas subaquáticas do mundo.
Ali kako da postignete podvodni izgled?
Mas como se faz para parecer embaixo d'água?
Onda smo ga razložili, kako bi videli koji elementi čine taj podvodni izgled.
Então a desconstruímos para ver quais elementos compunham aquele visual embaixo d'água.
Postavili su podvodni mikrofon i mikrofon izvan bazena.
Eles colocaram um microfone subaquático e um suspenso fora da piscina.
Pretpostavljam da sam postao podvodni fotograf i fotoreporter zato što sam se zaljubio u more kao dete.
Acho que me tornei um fotógrafo submarino e fotojornalista porque eu me apaixonei pelo mar quando criança.
I zato što sam ja podvodni fotograf, hteo sam da uradim ovu priču sa obe strane, ispod i iznad, kako bih napravio slike poput ove koja prikazuje jedno od ovih malih mladunčadi koje prvi put pliva u ledenoj vodi.
Por eu ser um fotógrafo submarino, quis fazer uma cobertura por cima e por baixo, fazer fotos como esta, que mostra um desses filhotes nadando pela primeira vez na água gelada a -1, 5 grau.
U severnom delu Novog Zelanda, zaronio sam u plavu vodu, gde je voda malo toplija, i fotografisao životinje poput ove ogromne raže koja pliva kroz podvodni kanjon.
Na parte norte da Nova Zelândia, eu mergulhei na água azul, onde ela é um pouco mais quente, e fotografei animais como esta arraia gigante nadando por um canyon submarino.
Postao sam podvodni fotograf jer sam se zaljubio u more, i danas pravim fotografije jer želim da ga zaštitim, i ne mislim da je prekasno.
Eu me tornei um fotógrafo submarino porque me apaixonei pelo mar e faço fotos dele hoje, porque quero protegê-lo e não acho que seja muito tarde.
0.84241795539856s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Temos uma equipe de mergulhadores, mas precisaremos de equipamento adicionalmergulhadores e mais. 