Freud bi ti rekao da je djeèak samo manifestacija tvoje podsvijesti.
Freud lhe diria que o garoto é fruto de seu subconsciente.
U mojoj podsvijesti ima dovoljno lica da prekriju Zemlju.
Meu subconsciente tem rostos para cobrir a Terra inteira.
I tako su bezumne zvijeri iz podsvijesti dobile pristup stroju koji se nije mogao iskljuèiti.
E assim essas bestas irracionais do subconsciente... ganharam acesso a uma máquina que nunca poderá ser desligada.
Svi smo mi dijelom èudovišta u svojoj podsvijesti!
Todos somos parte monstros nos nossos subconscientes!
Iz tvrdoglave izmiješane snage njegove podsvijesti, misao je izlazila na gustu... svijest, ne kao cjelovit dio te podsvijesti, veæ više kao neopipljiva emanacija iz budnog svijeta prirode oko njega.
Da camada teimosa entremeada do seu inconsciente, um pensamento infiltrou-se em seu nebuloso... consciente, não como uma parte integral daquela consciência, mas como uma emanação impalpável de uma vida infatigável da natureza que o cercava.
Mislite li da nam je èitao misli i stvarao slike iz podsvijesti?
Você acha que é verdade... que o alienígena estava lendo nossas mentes, criando imagens de nossas próprias experiências?
Sastoji se od niza pitanja koja treba da aktiviraju neke elemente iz tvoje podsvijesti.
Isto consiste num conjunto de perguntas... que são projetadas para disparar certos elementos do seu sub-consciente.
Ali u svojoj podsvijesti još uvijek ima sumnje, zar ne?
Mas no fundo da sua mente ainda têm algumas dúvidas, não têm?
Lucy kaže da je to u mojoj podsvijesti, no zna da je nemam.
A Lucy diz que eu tenho que buscar no mais profundo de mim. Mas ela sabe perfeitamente que não sou profundo.
Sva tvoja sjeæanja su zakopana u podsvijesti.
É no seu subconsciente, que todas as suas memórias estão armazenadas.
Nisam to planirala, ali možda sam negdje u podsvijesti mislila...
Não tinha planejado, mas talvez em minha mente, só pensei...
Traži lokaciju izgubljenog grada u mojoj podsvijesti.
Ela está procurando pela localização da Cidade Perdida em meu subconsciente. Tenho certeza disto agora.
Mislim, moglo bi biti tu. Negdje u mojoj podsvijesti.
Quero dizer, pode estar aqui, em algum lugar do meu subconsciente.
Justin, jeste li uèili o podsvijesti u školi?
Justin, eles te ensinam sobre o subconsciente na escola?
Možda su vaše rijeèi doprle do njegove podsvijesti.
Como você sabe que suas palavras não afetaram ele em um nível subconsciente?
Samina replikatorska verzija bila ti je u glavi, pokušavajuæi doæi do znanja zakopanog u tvojoj podsvijesti ali umjesto toga, ti si kontrolirao nju.
A versão do replicador da Sam, estava em sua cabeça tentando acessar o conhecimento enterrado em seu subconsciente. Mas você ganhou o controle sobre ela.
To se ne može dogoditi mojoj podsvijesti.
Não consigo me conectar com meu subconsciente.
Mislim da sam se konaèno probila do moje kreativne podsvijesti.
Acho que finalmente atingi a minha criatividade inconsciente.
U podsvijesti sam se nadao ugodnom iznenaðenju... jer ovdje su uglavnom neugodna.
No fundo, eu esperava alguma surpresa agradável... porque por aqui, a maioria delas é desagradável.
Ja sam dio tvoje podsvijesti èovjeèe.
Sou parte do seu subconsciente, cara.
A snovi su refleksija onoga što nam se dešava u podsvijesti.
E sonhos são... um reflexo do que está acontecendo no nosso subconsciente.
Ovo bi moglo biti znanje koje ti se nalazi u podsvijesti iz vremena kada si bila Goa'uld.
Talvez o conhecimento de quando era um Goa'uid surgiu através de seu subconsciente.
Dio moje podsvijesti uvijek se uspije prikrasti negdje u rijeèi pjesama.
Algo do meu subconsciente sempre acabando aparecendo na letra.
Korištenjem oblika terapije potisnute memorije, možemo izvuæi uspomene na površinu, i oèistiti ih iz tvoje podsvijesti.
Usando um tipo de terapia de memória reprimida, talvez consigamos trazer as memórias à superfície e removê-las do seu inconsciente.
Ne bi da ti je otac i da smatra tvoj dnevnik dijelom kolektivne podsvijesti.
Não quando é seu pai e age como se seu diário fosse parte do inconsciente coletivo.
Doduše, u svojoj ugodnoj podsvijesti, nije mario.
Em sua inconsciência, no entanto, ele nem prestou atenção.
On æe se uvijek u podsvijesti pitati, da mi se pruži prilika, da li æu to ponoviti.
Ele sempre pensará que farei, se eu tiver a oportunidade.
Obeæali su mi putovanje džunglom moje podsvijesti.
Como eu estou? Me prometeram uma jornada de bote pelas selvas do meu subconsciente.
Negdje u podsvijesti sam znao da æe jednog dana završiti, samo...
E bem no fundo, sempre soube que um dia acabaria.
Možda je vaše oko naèin podsvijesti da vam kaže da niste.
Talvez seja assim que seu subconsciente diz que você não concorda.
Znate li da se za takvim pristupom podsvijesti traga od poèetka civilizacije?
Sabia que esse acesso para a mente inconsciente que está descrevendo tem sido procurado desde o início da civilização?
Pad je najuobièajeniji naèin iz kojeg izlazimo iz faze snivanja, a to proizilazi iz Vaše podsvijesti.
A queda é uma das maneiras mais comuns em que transitamos para fora de um sonho. E essa transição vem do seu subconsciente.
Dakle, govori nešto iz podsvijesti, nešto njemu važno.
O que ele está dizendo vem do seu subconsciente, algo importante para ele.
Svjesni um izvrtati odupire se osporava pa smo ga uspavati nakon svakog tretmana kako bi se omogucilo podsvijesti slobodu.
A mente consciente do invertido resiste ser desafiada, então o sedamos após o tratamento para permitir a vazão do subconsciente.
Imago je slika voljene osobe, pokopana u podsvijesti, nošena u nama èitav život.
Um imago é uma imagem de uma pessoa amada, sepultada no inconsciente e carregada conosco pela vida.
Zatim ga vodi natrag iz dubine vlastite podsvijesti.
E guiá-lo para fora do subconsciente dele.
Scott æe ga pokušati izvuæi iz dubina njegove vlastite podsvijesti.
Scott irá guiá-lo para fora do subconsciente dele.
Sljedeći put kad zaspi, ja ću posjetiti vas u vašoj podsvijesti, a ja ću ja imati svoju osvetu.
Na próxima vez que você cair no sono, vou visitá-lo em seu subconsciente, e eu vou ter a minha vingança.
Zašto mislite da se Travis Tanner odjednom pojavio u vašoj podsvijesti?
Por que acha que de repente o Travis Tanner apareceu em seu subconsciente?
1.7338650226593s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Freud lhe diria que o garoto é fruto de seu subconsciente. 