Ali uspeli smo, zahvaljujuæi vašoj pomoæi i podršci.
Conseguimos devido à sua ajuda e apoio.
U ime vlade Vajusa, zahvaljujemo vam na darežljivosti i podršci, generale.
Em nome do governo transitório de Vyus... agradecemos sua generosidade e apoio, General.
Pa, odluèila sam osobne stavove podrediti podršci prijateljima.
Resolvi deixar minha política de lado para apoiar meus amigos.
Hvala na podršci ali ja je pokušavam vratiti, ako nisi primijetio.
Irmão, gostei da conversa para animar mas se você ainda não reparou, eu estou tentando reconquistar a garota.
Dirnuta sam što nagradu primam od tebe i zahvaljujem Komori na priznanju i podršci.
Estou emocionada de receber este premio de você e obrigado para a ABA pelo reconhecimento e apoio.
Želim javnu izjavu o podršci od vašeg glavnog premjera.
Quero uma declaração pública nos dando suporte, vinda do seu Primeiro Ministro.
Carmen, samo sam se nadala nekakvoj podršci.
Carmen, eu estava esperando algum apoio.
On bi te ubio, ali, uh, hvala na podršci.
Ele te mataria, mas, o que vale é a intenção.
Cijenim i zahvaljujem vam unaprijed na vašoj podršci.
Agradeço desde já pelo seu apoio fiel.
Bilo bi ekvivalentno zvaniènoj vladinoj podršci devijantnog vampirskog ponašanja.
Seria equivalente a um endosso completo do governo de comportamento vampiresco.
Hvala vam svima na vašem aplauzu i vašoj velikodušnoj podršci.
Obrigado à todos pelos aplausos e apoio generosos.
Želim vam se svim zahvaliti na podršci koju ste mi pružili u zadnjim danima.
Mas quero agradecer a todos... pelo apoio dado nesses últimos dias.
Duboko sam zahvalan svima vama na velikoj èasti i na vašoj podršci i za sve što ste uradili za mene.
E sou profundamente grato a todos vocês por ter tido a honra de ter o apoio de vocês e por tudo que fizeram por mim.
Htjeli smo vam zahvaliti na svoj podršci koju ste nam pružili u našoj odluci da se vjenèamo.
Nós queremos agradecer todos que apoiaram nossa decisão de nos casar.
Zahvaljujuæi vašoj neumornoj podršci, sada stojim pred vama kao senator Sjedinjenih Država.
Graças ao apoio incondicional de vocês, agora estou aqui como um senador dos Estados Unidos.
Zahvalna sam na njihovoj podršci i ohrabrenju.
Estou agradecida pela força e suporte que me deram.
on je ovdje samo par tjedana radi u tehničkoj podršci.
Estava aqui há algumas semanas, trabalhava no suporte técnico.
Hvala na patronatstvu i èvrstoj podršci ovoj divnoj instituciji.
Obrigado pelo seu patrocínio e apoio incondicional ao bem desta instituição.
Kada je taj odnos postao samo o podršci svoj san?
Quando este relacionamento começou a se tornar unicamente sobre apoiar o seu sonho?
Ne samo na podršci, nego i na prijateljstvu.
E não só pelo seu apoio... mas também pela sua amizade.
Tako se postupa prema svojoj tehnièkoj podršci?
É assim que trata seu suporte técnico?
Hvala vam na pažnji, na vašoj podršci i ohrabrenju.
Muito obrigado pela sua paciência, por seu apoio e encorajamento.
I mi zahvaljujemo svima na njihovoj podršci u ova užasna vremena.
Agradecemos a todos pelo apoio nesse momento difícil.
Zahvaljujuæi vašoj podršci... 260.000 ljudi dobilo je vodu koja je èista i bezbedna za piæe.
Por causa do apoio de vocês demos água limpa e segura para mais de 260 mil pessoas.
U svakom sluèaju, danas smo ovde da prièamo o našoj zdravstvenoj podršci.
De qualquer forma, estamos aqui hoje para falar de nosso estimado homenageado.
Htela sam da vam zahvalim na podršci.
Eu só queria agradecer pelo seu apoio.
Radi u Anðeoskoj podršci ženama veæ 8 godina.
Ele trabalha no Angel Network for Women nos últimos 8 anos.
I g-dine Garvey, zahvalni smo vam na podršci.
Quando ela ficar pronta, o buscaremos. E, sr. Garvey, estamos gratos pelo seu apoio.
Ali, jesi li bio tu kada me je Luis lagao u oèi o podršci na sastanku?
Mas você estava lá quando Louis mentiu na minha cara que iria me dar apoio na reunião?
Bilo je stvarno ponižavajuæe, ali nakon što sam odgledao onaj video u holu, nadam se podršci od njegovih zaposlenih...
Foi constrangedor. Mas... Quando vi aquele vídeo da entrada, eu vi uma brecha nos empregados.
Dame i gospodo, hvala na pokroviteljstvu i podršci ovih izuzetnih izvoðaèa.
Senhoras e senhores... -Ela é uma cigana....obrigado por apoiarem esse fantástico grupo de artistas.
Roj Gilbert se ponudio da razgovaramo o njegovoj podršci.
Roy Gilbert nos procurou para discutir apoio. Roy Gilbert?
Zaposleni u Korisnièkoj podršci koji je otišao iz Pajd Pajpera je upravo u kampusu na razgovoru za posao.
Um representante do SAC saiu da P. Piper... e está aqui procurando emprego.
Pa, nadam se da mogu i dalje da racunam na podršci dobrog senatora kada dode vreme.
Espero poder ainda contar com o apoio do bom senador quando isso acontecer.
Hvala svima na podršci dok smo radili na našem projektu za vazduhoplovstvo.
Obrigado a todos pelo apoio enquanto trabalhávamos no projeto.
Ti si pokazao brojke o podršci koju imaju vlada i službena lica u Kini.
E você mostrou dados sobre o apoio que o governo e as autoridades têm na China.
Postala je toliko značajna da je prešla iz virtualnog sveta na ulice mog grada, gde smo se okupljali i štrajkovali pokušavajući promeniti pakistanske zakone o podršci ženama.
A campanha ficou tão grande que passou do mundo virtual às ruas da minha cidade natal, onde fizemos protestos e greves tentando mudar a política interna do Paquistão para apoiar as mulheres.
Svi možemo da bolje poradimo na podršci različitih majki koje podižu svoje bebe na najrazličitije načine.
Todos nós podemos fazer melhor no apoio à diversidade de mães que criam seus bebês, de várias formas.
Ali u osnovi - ako vam je i ovo novo - mislite o mikrofinansiranju kao finansijskoj podršci za siromašne.
Mas basicamente, se isso também é novidade pra você, microfinança é um serviço financeiro para os pobres.
8.2409119606018s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Conseguimos devido à sua ajuda e apoio. 