Onda je Sunce bilo bistije i zabljesnuo je na vodi i dok se podizao, ravno more ga je vratilo njegovim oèima tako da je zabolelo oštro i on je plovio ne gledajuæi u to.
0 sol ficou mais forte, seu resplendor baixou na água. Enquanto ele se elevava, o mar o mandou de volta para seus olhos... fazendo-os doer, e ele remou sem olhar para o sol.
Podizao je i spuštao rampu na raskrsnici, zaustavljao saobraæaj.
Controlava a barreira no cruzamento rodoferroviário.
Predstavnik zatvora Glenboro je Njujorèanin Skip Donahju... koji robija zato što je podizao novac iz banke, a nije imao svoj raèun.
Representando a Prisão Glenboro está o nova-iorquino... Skip Donahue. Ele cumpre pena... por fazer um saque no banco.
Podizao sam kola sa deteta, bio je to veliki Kadilak.
Eu estava tirando uma criança debaixo de um carro.
Sećam se da se ovuda vozio sa svojim Cadillacom i da je uvek podizao prašinu.
Claro. Costumava passar por aqui em seu Cadillac criando confusão.
Podizao sam je kao što bih deèaka.
Eu a criei como um garoto.
Podizao je previsoko karte koje je mešao.
Ele levantava a carta alto demais.
Majku je podizao kao dijete da bi je poljubio.
Levantava minha mãe como criança para beijá-la.
Ako æeš mi reæi da je stao pored puta da bi podizao mrtve, a nadam se da neæeš, imam da ti kažem dve stvari.
Bem, se você esta indo me dizer que ele, uh, parou no acostamento da rua para ressuscitar os mortos, o que eu espero que você não esteja, eu tenho duas coisas para te dizer.
On je na umjetni naèin podizao broj svojih krvnih zrnaca, zašto onda nisu poveæana?
Ele estava elevando artificialmente suas células vermelhas, então porque elas não aumentaram?
Slušaj, zaboravio sam da mu platim za poslednjih nekoliko sedmica... a nisam podizao nikakav novac, tako da, ignoriši ga.
Olha, eu me esqueci de pagá-lo nas últimas semanas... e não separei nenhum dinheiro, então, apenas o ignore.
Podizao ga je, ne znam koliko teško, oko 100 kila iznad glave.
Ele mal sabia andar, e a cama pesava mais de 20O quilos.
Misliš da nisam podizao jebenu slušalicu?
Julgas que não estou farto de telefonar?
Ako ja... samo... razmišljam o tome sada, shvaæam... podizao moj glas.
Se eu... justamente... pensasse sobre isso agora, eu perceberia que eu estou aumentando minha voz.
Jutros sam bila u ljekarni i Mike je podizao neki lijek.
Esta manhã, fui à farmácia e vi o Mike a aviar uma receita.
Znam da nemate vremena..... ali zamolio bih Vas da nazovete njegovu banku i saznate je li podizao novac ili koristio kreditnu karticu tijekom prošle sedmice.
Sei que está ocupada, mas só preciso que ligue para o banco dele... para saber se ele fez algum saque ou usou o cartão na última semana.
Podizao je novac i krijumèario oružje u Sj. Irsku 90-ih godina.
Angariava dinheiro e contrabandeava armas para a Irlanda do Norte, nos anos 90.
Prošle godine, Gulbrand je u više navrata podizao gotovinu sa raznih raèuna, ukupno 10 miliona $.
Ano passado, o Gulbrand fez uma série de retiradas, de várias contas, totalizando U$10 milhões.
Znaš, sve to je zapoèelo onda kad je Henry podizao ceo sistem.
Sabe, tudo começou logo após Henry ter reiniciado todo sistema.
Kasnije, dok je podizao sopstvenu porodicu Teri je oseæao sve jaèu potrebu da beleži ljude i dogaðaje oko sebe.
Mais tarde, como adulto e pai de família, Thierry sentia a necessidade crescente... de gravar pessoas e eventos que se passavam ao seu redor.
Ocigledno ti treba kuca da bi podizao decu, a nama treba auto kji trosi vise od osam galona na milju.
Precisa de uma casa para criar seus filhos, e precisamos de um carro que faça mais de 3, 4km/l.
Njegov broker je potvrdio da je Hilliard podizao 15.000$ meseèno.
uh. Seu corretor confirmou, que Hilliard esteve retirando $15.000 por mês
Podizao sam je nakon što joj je mama umrla.
Cuido dela desde que a mãe morreu.
Dvije godine sam bio Julijin asistent, obavljao istraživanje, èak joj podizao odjeæu iz èistionice.
Tenho sido assistente da Julia por 2 anos, fazendo pesquisas, até pegava suas roupas lavadas.
Provjerio sam ti registraciju kad si mi podizao recept, i onda sam ti izgoglao ime.
Verifiquei o registro do seu carro enquanto comprava meus remédios, e depois te pesquisei no "Goggle".
Dok sam bio navijaè, podizao sam i veæe cure od tebe na vrh ljudske piramide.
Podemos usar a escada? Por favor, fui líder de torcida, ponho garotas maiores que você no topo da pirâmide.
Podizao sam daske s patosa i našao kutiju s njenim stvarima.
Retirei o assoalho e achei uma caixa de coisas dela.
Džon Jamada ima ofšor raèun u Panami sa kog je više puta podizao keš.
John Yamada tem várias contas em paraísos ficais no Panamá nas quais fez várias retiradas de dinheiro.
U poèetku je bilo samo napuklo, ali je puklo kad je podizao krhotine i naglo se unutra, probušilo mu pluæa.
Estava apenas trincada no começo, mas rompeu enquanto ele erguia os escombros, curvando-se para dentro, perfurando o pulmão dele.
Praktièno je podizao štalu u pantalonama.
Ele quase fez um celeiro na calça.
Ruan je podizao keš uz pomoæ obiteljskog prezimena.
Ruan levantou dinheiro usando o nome da família.
Možda si podizao škole u Treæem svijetu i èistio zagaðenu vodu, ali nisi pokušao upisati dijete u Princeton
Pode ter construído escolas em países do terceiro mundo, e purificado água contaminada nas aldeias, mas nunca tentou colocar um aluno em Princeton. - Nem você.
Podizao sam decu dok si bila u zatvoru.
Praticamente criei as crianças enquanto você estava presa.
Više sam puta pao, a ti si me uvek podizao.
Caí mais de uma vez, e você sempre esteve lá para me levantar.
A kad se taj robijaš vratio želeæi da bude plaæen na crno... i kad je podizao frižidere poput praznih kutija, samo sam ponovo klimnuo glavom.
E quando o educado ex-penitenciário voltou pedindo para ser pago em dinheiro... e erguendo geladeiras como se fossem caixas de papelão vazias, só aceitei novamente.
Pre mnogo godina, dao si mi svoje moæi, podizao me na svojoj strani.
Há muitos anos, você me deu o seu poder, criou-me ao seu lado.
Podizao je odreðenu sumu zlata svaka 3 meseca, prodavao ga, a zatim prao novac kroz svoje poslove.
Ele retirava um pouco do ouro a cada 3 meses, vendia e passava o lucro pelas empresas.
Ja sam odustajala od svakoga i od svega a ti si me uvek podizao.
Desisti de tudo e todos, e você ajudou a me recuperar.
Onda je svake godine ostajao pri istom ključnom rezultatu, broj korisnika, ali je podizao ulog.
A cada ano, ele mantinha os mesmos resultados chave: número de usuários, mas ele subiu a aposta.
Kada sam imao oko tri, četiri godine, sećam se da je mama čitala jednu priču meni i dvojici moje starije braće, i sećam se kako sam podizao ruke da osetim stranicu knjige, da osetim sliku koju su opisivali.
Quando eu tinha três ou quatro anos de idade, Lembro que minha mãe lia histórias para mim e meus dois irmãos mais velhos, e lembro de colocar minha mão para sentir a página do livro, para sentir a figura que eles comentavam.
Inspirisala nas je scena iz "Terminatora 2" sa T-1000 i pomislili smo, zašto 3D štampač ne bi ovako funkcionisao, gde bi se predmet podizao iz barice u suštini u realnom vremenu bez ikakvog otpada kako bi nastao sjajan predmet.
Bom, fomos inspirados pela cena do T-1000 do "Exterminador do Futuro 2", e pensamos: "Por que uma impressora 3D não poderia operar desta maneira, onde você tem um objeto surgindo de uma poça em tempo real, sem nenhum desperdício, criando um objeto grande?
0.84735107421875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
0 sol ficou mais forte, seu resplendor baixou na água. Enquanto ele se elevava, o mar o mandou de volta para seus olhos... fazendo-os doer, e ele remou sem olhar para o sol. 