Prema konaènoj analizi ništa nije dobro, ukoliko ne možeš da podigneš pogled za veèerom, okreneš se u krevetu, a on bude tu, bez toga nisi žena.
Em última análise, nada vale a pena a menos que se possa levantar os olhos antes do jantar, ou se virar na cama e vê-lo ali. Sem isso, você não é mulher.
Ubiæu te golim rukama, pre nego što podigneš maè.
Eu o mataria com minhas mãos antes que levantasse a espada.
Kako se usuðuješ da podigneš ruku na svoju majku?
Como você se atreve a levantar a mão para a sua mãe?
A sada, mladenko vreme je da podigneš glas u nebesa i izrekneš venèani zavet.
E agora, minha noiva... é hora de você levantar sua voz para os céus... e fazer seus votos de matrimônio.
Možeš da ga podigneš sutra posle 3 sata.
Pode pegar amanhã após as 15h00.
Imaš dovoljno TLC-a da podigneš i Stevie Wondera.
Você colocou o suficiente para manter Stevie Wonder dentro.
Možeš da podigneš odraslu ženu iz kade?
Você consegue levantar uma mulher adulta de uma banheira? - Hmm-hmm.
Paket bilo èega što ti ja kažem da podigneš, kuèko.
Com não importa o que eu te mandei buscar, sua vaca.
Da li ti je ikada palo na pamet da podigneš slušalicu i da me nazoveš?
Você pensou em pegar o telefone e me ligar?
Tresu se kao kokteli i znoje kao semtex kad podigneš taj svoj raskošni glasiæ.
Eles tremem e suam quando você fala alto com este seu sotaque refinado.
U redu, nastavit æu prièati sve dok ne podigneš slušalicu.
Certo, vou ficar falando até você atender.
Sjajno, samo treba da podigneš koleno malo više.
Não, muito bem. Só precisa subir o joelho um pouco mais.
Ali nisi mogao da podigneš krov.
Nunca conseguiu fazer o teto abrir.
Sada stavi svoje ruke ovde, i... kao da æeš da me podigneš sa zemlje Budi jedno sa mnom, Jay.
Concordo. Ponha suas mãos aí como se fosse me levantar.
Rene mi je rekla da si spreman da svoju organizaciju podigneš na sledeæi nivo.
Renee disse que queria subir o nível da sua organização.
Možeš da skoèiš 400 metara, i podigneš 5000 kg.
Pode pular 400m pode levantar 5, 5 toneladas.
To je vrsta pseæeg stila, ali moraš da se baš podigneš.
É cachorrinho sem mordida. - Não quero saber. - É mais louco.
Znaèi samo ti možeš da ga podigneš.
Então é o único que pode levantá-la?
Znaš, to što radiš sa rukama i kad podigneš glavu prema suncu.
Aquilo que faz com seus braços, e fica olhando para o sol.
Samo si prevelika škrtica da podigneš novac.
Só estava sendo mesquinho para pegar dinheiro.
Hoæeš da ga podigneš ili želiš da ga ja podignem?
Quer pegá-lo de novo ou quer que eu te dê o dedo?
Da te nisam toliko ignorirao, možda bih ti oprostio i pomogao da podigneš sina.
Talvez eu devesse ter passado mais tempo com você. Eu podia ter perdoado você e ajudado a criar o seu filho.
Vidi, sine, nisam ljut na tebe, samo se nadam da možeš da podigneš nivo svog uèinka.
Não estou zangado com você, apenas espero que possa melhorar seu trabalho.
Poveravam ti da podigneš taj telefon i okreneš broj.
Confio em você para pegar o telefone e discar.
Nikog ne stavljaj na prugu, ako ne možeš da ga podigneš.
Não iam pendurar alguém que não pudessem puxar.
Možeš li uopšte da podigneš ruku?
Pode ao menos levantar o braço?
Podigneš tu veliku dizalicu, i kada stignemo na vrh, otpustimo papirni avion.
Subimos de elevador... e quando chegamos ao topo, voamos em um avião de papel.
Frenki, trebala bi da podigneš malo svoje ciljeve.
Frankie, você devia almejar algo melhor.
A da ti radije podigneš mene?
Que tal se você me levantar?
Podigneš li glas protiv njega, mrtav si.
Se você falasse contra ele, estava morto.
Znaš, mogla sa da podigneš jednu stranu, pa da tako igraš.
Pode deixar uma lado levantado e jogar contra a mesa.
Ako je još neko sa tobom... na plaži... želim da podigneš levu ruku.
Se ainda houver alguém com você na praia, quero que levante a mão esquerda.
Problem kad staviš nogu na tigrov vrat je da nikad ne možeš da je podigneš.
O problema de colocar seu pé no pescoço de um tigre, é que você nunca pode levantá-lo.
Kad me odvuèeš tamo, opet æeš morati da me podigneš u kadu u svakom sluèaju.
Quando chegar lá, tem que me pôr na banheira.
Niko od nas ne prođe kroz život bez tuge, bez nemira, i ako veruješ, ako imaš vere i ako možeš da se podigneš kad budeš nokautiran i ako veruješ u istrajnost kao veliki ljudski kvalitet, naći ćeš svoj način, Boni me je zgrabila za ramena,
Ninguém passa por essa vida sem desilusões, sem crises, e se você acredita e tem fé, se pode levantar de novo quando cair, se você acredita em perseverança como uma grande virtude humana, você achará uma maneira".
Pa sam morala da kažem nešto kao: "Ne samo da ćeš morati da podigneš moja kolica, trebala bi mi pomoć pri penjanju stepenicama."
Então, tive que dizer: "Além de você levantar minha cadeira, posso precisar de ajuda para subir os degraus".
1.6543829441071s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Em última análise, nada vale a pena a menos que se possa levantar os olhos antes do jantar, ou se virar na cama e vê-lo ali. Sem isso, você não é mulher. 