Znam, moja supruga i ja smo bili zabrinuti u pocetku.
Minha mulher e eu estávamos preocupados no inicio.
Mama i tata su na pocetku da omekšaju.
Papai e mamãe estão começando a amolecer.
Ne, u pocetku nisu bili zli!
Não, eles não são malvados no começo!
Zato ih razocaraš na pocetku pa si posle sigurna?
Decepciona desde o começo, assim fica garantida, certo?
Ne plaši se prodornih zvukova strasti dok komadaju osecanja na samom pocetku.
Não temas o som dilacerante Da paixão Enquanto ele rasga Os sentimentos no começo
Geri u pocetku nije hteo da udje, ali covek ga je nagovorio, koristeci kartice "Pokemon".
Primeiro, Gary relutou, mas o homem o convenceu... com figurinhas Pokemon. Depois, o furgão foi para a zona leste da cidade.
Pa, bili smo zabrinuti u pocetku, ali desilo se da psi izvucu najbolje iz svojih trenera.
Bem, a princípio, ficamos preocupados, mas o que acontece... é que os cães trazem à tona o que há de melhor em seus treinadores.
Na pocetku sam rekao, bez tuce!
Eu disse no começo, sem brigas!
Nakon 20 godina, je li moguce zadržati vatru koju ste imali u pocetku?
Depois de 20 anos, é possível manter a chama que, sabe, vocês tinham no começo?
To je sve sto si trebao da kazes na pocetku.
Em primeiro lugar, era tudo que você precisava falar.
Razlog što sam ovde je zato što sam stara i secam se elektricnih automobila kad su bili svuda na pocetku.
Sou tão velha que lembro os carros elétricos quando apareceram em seus inícios.
Mislim da u pocetku, General Motors nisu verovali da ce EV uspeti.
Penso que ao princípio... GM não achou que o carro seria um sucesso.
Bilo je tanko u pocetku, a onda se stvarno zakomplikovalo.
Foi sutil no início, mas depois a coisa ficou feia.
Isto gde je bila i na pocetku, samo sada sa odgovorima, to je sve.
No mesmo lugar em que começou, temos apenas respostas, só isso.
Rekao sam na pocetku ovoga pisma da sam znao da ceš to biti ti koji ce doci ovde.
Eu disse no começo dessa carta que sabia que você que viria até aqui.
Nisam ni shvatila u pocetku da je pucanj.
A princípio, não percebi que era um tiro.
Možeš da nam se pridružiš u ovom novom pocetku.
Você pode se juntar a nós nesse novo começo.
Je l se secate sta smo se pitali na pocetku?
Ainda conseguem se lembrar qual a pergunta que foi feita na semana passada?
U pocetku sam mislio da ce to biti forenzicki intervju, sa namerom da saznamo jos koju informaciju o ljudima koji su ga oteli.
Inicialmente eu pensei que isto iria ser uma entrevista forense hem, com a intenção de descobrir mais informações acerca das pessoas que tinham abusado dele.
Misliš kako cu ti u pocetku zagorcati život, ali cu vremenom shvatiti koliko si dobra i zadržati te.
Você imagina que, primeiro, vou fazer da sua vida, um inferno, Mas, no fim, verei o quão boa você é, e vou te contratar.
Ono što smo u pocetku podržavali... nije se isplatilo.
A nossa tentativa com esse plano... foi frustrada.
U pocetku, drugi igraci su ga tretirali fer.
No início os outros jogadores o tratavam bem.
To je na pocetku, ali, znas, jednom kada sam razjasnio da sam muskarac tinejdzer... u potrazi za devojkom, dame su prosto ispadale iz fioke
É assustador no começo, mas sabe, uma vez que deixei claro que sou um garoto adolescente... em busca de uma garota adolescente, as garotas simplesmente saíram da marcenaria.
Posle nekoliko sati, miris koji je u pocetku bio tako sladak, vas tera na povracanje.
É agradável, mas depois de um tempo... te dá vontade de vomitar.
Na pocetku, jedina veza koju smo imali je bila od tih svih drolja.
No início, os únicos elos que tínhamos era que elas eram todas putas.
Prica koju mi je Rick pokazao u pocetku, je bila samo vrh ledenog brega.
A história que Ric mostrou-me no início era só a ponta do iceberg.
Ukljucujuci nove roditelje, niko od vas ne zna sta smo mi radili u pocetku.
Sério -Pais recentes são assim. Ninguém aqui sabia o que fazer.
U pocetku nisam htela da joj pomognem.
Disse a ela bem direto, que não iria ajudá-la.
U pocetku sam ga stalno vidjala.
No começo, eu o via o tempo todo.
Radon, na pocetku nedelje mislio sam da ces ti biti moj startni kvoterbek.
Radon, no início da semana, pensei que seria meu quarterback titular.
U ovom podrucju se svi osjecaju dobro u pocetku.
Mas o que a torna uma arma terrorista tão eficaz é a área externa.
Bilo je sitno u pocetku... samo sam cuo misli druge dece u skoli ali se pogorsavalo, i sada ne mogu da se kontrolisem.
No começo era pouco. Só ouvia o pensamento de outros garotos no colégio. Então começou a piorar e agora não consigo controlar.
Mislim, borio sam se sa tim u pocetku, ali jednostavno nisam mogao.
No início, eu batalhei, mas não consegui.
Imali smo dosta radosti u pocetku, ti, ja, i tvoj otac.
Eu, você e seu pai nos divertimos muito no início.
To se dugo ne dogaða, u pocetku su jednostavno tako slatki.
Elas são... a princípio, muito fofas. - Digo, elas são tão...
Moram priznati, da mi je bilo_BAR_teško da poverujem u pocetku, ali sad vidim... terapija, izvinjenje... stvarno si se promenio.
Admito que não acreditei de primeira, mas agora eu percebo. A terapia, as desculpas... Você realmente mudou.
cak si me i ti tako gledao na pocetku.
Até você me olhou assim no começo. Sim.
U pocetku sam mislio da su povrede karlice i butne kosti nastale zbog pada niz brdo, ali pogledajte ove posekotine na površini.
De início, achei que as lesões na pélvis e fêmur foram causadas pela queda do morro, mas veja estes cortes nas superfícies corticais.
A posle onoga što se desilo, u goroj je situaciji nego na pocetku.
E depois do que houve, estão numa posição pior do que antes.
Znam da ovaj grad u pocetku deluje cudno, ali navici ces se vec.
Sei que essa cidade pode parecer estranha, mas você acaba se acostumando.
U pocetku sam to pripisivala tvojoj mladosti i smelosti.
A princípio, atribuí isso à juventude e à ousadia.
2.0850439071655s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Minha mulher e eu estávamos preocupados no inicio. 