Bez brige. Uz Herkula Poaroa ni jedna tajna ne traje dugo.
Garanto-vos que os mistérios nunca duram com Hercules Poirot
Linda, ne stoj tamo kao klada, pozdravi g. Poaroa. -Dobro jutro.
Linda deixe de ficar aí especada e diga bom dia.
Jedino što nisu predvideli je prisustvo Herkula Poaroa.
O que não previram foi a presença na ilha de Hercule Poirot
Ludost je pokušati da prevarite Herkula Poaroa. Èak i na mrtvom jeziku.
Hercule Poirot não serão enganado mesmo numa língua morta
Ali nisu dovoljno vešti za Herkula Poaroa.
Mas talvez o seu melhor não seja o suficiente perante Hercule Poirot.
Niko ne pravi budalu od Poaroa kada je novac u pitanju!
Ninguém trapaceia Poirot em questões de dinheiro!
Zašto bi se to ticalo Poaroa?
Qual é o papel de Poirot nisto?
Ovo nije sluèaj za Herkula Poaroa.
Não creio que seja um assunto para Hercule Poirot.
Jer ose nemaju Herkula Poaroa da ih upozori.
Para as vespas, não há um Hercule Poirot que as avise.
Mozak Herkula Poaroa je poput fino podešenog motora automobila.
O cérebro de Hercule Poirot é como um motor muito bem oleado.
Zašto da traæimo vreme g. Poaroa, stvarno ne znam.
Não sei por que estamos a gastar o tempo do Sr. Poirot...
Poaroa zanimaju pojedinci, koji imaju pravo na to da im se ne oduzima život.
Poirot preocupa-se com os indivíduos, que têm o direito de não serem privados das suas vidas.
I vidite, za Poaroa, niko nije izvan sumnje.
Como vê, para o Poirot, ninguém está acima de suspeita.
Mislio sam na g-dina sa brkovima, g-dina Poaroa.
Pensei no cavalheiro dos bigodes, o Sr. Poirot.
Dame i gospodo, za poèetak, zadatak mi je vratiti reputaciju Herkula Poaroa, slavnog detektiva, koji je imao nesreæu nevideti lukavo ubistvo madam Žizel, iako se deslio tek desetak metara od njega.
Senhoras e senhores. A minha primeira tarefa é restabelecer a reputação de Hercule Poirot, o célebre detetive, que teve a infelicidade de não ver o homicídio astuto de Madame Giselle, embora ele se tivesse dado a menos de dez metros dele.
Još jednom ste od Poaroa napravili ambasadora.
Mais uma vez, faz de Poirot seu embaixador.
Znate li, gospodine, da ste pokušali da prevarite Herkula Poaroa?
E para conseguir isso tentou enganar Hercule Poirot.
Od mene, Herkula Poaroa, napravili ste svoju malu macu.
Fez de mim, Hercule Poirot, o seu joguete!
Ne, gdjice. lemon, to nije za Poaroa.
Não, Miss Lemon, isso não é para o Poirot.
Ali doæiæete ponovo da vidite Poaroa?
Mas volta para ver Poirot, um dia destes?
Ali niko, teško meni, osim Poaroa, nije primetio njena kolena.
Mas só Poirot reparou nos joelhos dela.
Ali, moj dragi prijatelj, inspektor Spens, iz Skotland Jarda, je sumnjao u to da je Bentli kriv, pa je došao kod mene, kod Herkula Poaroa, da potvrdim njegove sumnje.
Mas meus caros amigos, superintendente Spence, da Scotland Yard, tinha dúvidas da culpabilidade de Bentley então ele veio a mim, Hercule Poirot, para confirmar suas suspeitas, ou não.
Trebalo bi da prestane da gledate 'Poaroa'.
Você precisa parar de ver seriados policiais.
Ne bi bilo mudro da skrivate stvari od Poaroa.
Não é muito recomendável esconder as coisas de Poirot.
Dakle, sada želite da ukljuèite Poaroa u Vašu "modernizovanu" istragu?
Então, agora quer envolver a mim, Poirot?
A baš to je i navelo Poaroa da posumnja.
Isto foi o que me fez, a mim, Poirot, suspeitar.
Vaša prièa, madam, nije prevarila Poaroa.
Sua estória, madame, não enganou a mim, Poirot.
Je li moguće da je to čovek koji je svaki put pokušavao odvratiti Poaroa?
Poderá ter sido o homem que tentou desviar Poirot, a cada momento?
Sve je to bila farsa, zar ne, Linda Arden, da biste napravili budalu od Poaroa?!
Foi tudo uma farça, não foi, Linda Arden, para gozar com a cara de Poirot?
Mogu li vam predstaviti slavnog gospodina, Herkula Poaroa.
Agora, posso apresentar o famoso Hercule Poirot.
Nadam se da vam ne smeta što sam zvao gosn Poaroa odmah.
Espero que não se importe que chamei Monsieur Poirot imediatamente.
Sada, za Poaroa to je zagonetka, a.
Agora isso para Poirot era um quebra-cabeça, hein?
0.41830110549927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Garanto-vos que os mistérios nunca duram com Hercules Poirot 